《魔法少女小圆外传 魔法纪录》第十一话-第十三话魔女文翻译（完）
第一话到第三话翻译：CV4298381
第四话到第六话翻译：CV4471102
第七话到第十话翻译：CV4698900
第十一话
08：17
（da）i bluhenden rosen sollen der（后面可见被遮挡部分）
德语：盛开的玫瑰将会
08：17
bekämpfe schädiche insekten！
德语：杀掉害虫！
08：17
keindur chgang！
德语：禁止通行！
08：17
das sind mir unbekannte
德语：我并不知道这些东西
08：17
planmabigq（zurechtbiegen）（后面几乎和背景融为一色）
konigi（n sofi）rt geschenkt sein（括号里为被玫瑰遮挡部分）
dai bluhenden rosen sollen der
德语：按照计划进行调整
立刻送达给女王
盛开的玫瑰将会
08：17
das sind mir unbekannte blumen
德语：这些是我不认识的花朵
moero
燃える
日语：燃烧吧
08：17
das sind mir unbekannte blumen
dai bluhenden rosen sollen der
德语：这些是我不认识的花朵
盛开的玫瑰将会
08：19
kein durchgang
德语：禁止通行
08：20
ja schneide sie ab
德语：没错，剪断它
schnelden wlruebflussige asteheraus
德语：藤蔓快速生长
08：29
keindur chgang！
德语：禁止通行！
08：31
bekampfe
（）iche
德语：战斗
08：33
wlruebflussige asteheraus
德语：长出藤蔓
09：29
gertrud
格特鲁德
第十二话
09：17
oshiti
オシティ
日语：奥斯蒂
09：23
（同上）
14：08
raspberry
覆盆子
第十三话
18：20
connect
（魔法少女小圆 魔法纪录 上半部分 完）
