《蛍の光》：SHA LA LA 僕はずっと 歌いつづけていくよ

音乐笔记492、《蛍の光》：SHA LA LA 僕はずっと 歌いつづけていくよ

《蛍の光》

…

赴くまま 手を 伸ばすよ /不停地追赶，伸手去追求

…赴く[おもむく]：【自动词・五段/一类】

1.赴，奔赴，前往，去。

2.趋向，倾向，趋于，走向…

…まま：【接续助词】

1.由于，因而。

【名词】

1.顺其自然，听其自然；随心所欲，任意，自由；无论怎样都……，任凭……都无所谓；原封不动，一如原样，仍旧，照旧；（幼儿语）妈妈，母亲；女老板，女掌柜。

【副词】

1.偶尔，有时，往往。

【接头/接尾】

1.继，没有血缘关系…

…赴くまま：奔赴…

…伸ばす[のばす]：【他动词・五段/一类】

1.伸开，放长，拉直。

2.增长（才能、能力等）。

3.扩展（业绩、势力等）。

4.留长，延长，拉长。

5.打倒…

 

切ないほど命 揺らめいていく /痛苦至极的生命 已有了动摇之意（悲苦的命运 从此将被改变）

…切[せつ]：【形容动词/ナ形容词】

1.恳切；诚恳。（ねんごろな；ていねいに；まごころをもって。）

2.迫切，痛切。（さしせまって。）…

…切ない[せつない]：【形容词/イ形容词】

1.难受的，苦闷的，（因悲伤而感到）憋得慌的，难过的。

2.（身体感觉）难受的，痛苦的…

…ほど：【名词】

1.程度。情形。

2.限度。

3.分寸，身份。

4.时日，时间。

5.距离。

【副助词】

1.大体。表示大致的程度、范围。

2.表示比较的基准。

3.表示程度的变化。越…越…。…

…命[いのち]：【名词】命，性命，生物存活的根源性力量，生命；生涯、一生；寿命；命根子；生命；命；寿命；最宝贵的东西…

…切ないほど命：痛苦的生命…

…切ないほど：难过的程度…

…揺らめく[ゆらめく]：【自动词・五段/一类】摇动，飘荡。（ゆらゆらと揺れ動く。ゆらぐ。）…

…行く[いく]【自动词・五段/一类】：行进，去。见《音乐笔记234》…

（…《《音乐笔记》：小说名…

…《音乐笔记234》：《音乐笔记》这部小说的第234话…）

 

…揺らめいていく：摇晃着…

 

SHA LA LA 僕はずっと 歌いつづけていくよ /SHA LA LA，我一直在，不停的歌唱

…僕[ぼく]：【代词】成年前的男性 对平辈以下的自称。见《音乐笔记329》…

…ずっと：【副词】一直，始终，从头至尾。见《音乐笔记435》…

…歌う[うたう]：【他动词・五段/一类】唱。见《音乐笔记475》…

…続く[つづく]：【自动词・五段/一类】持续，连绵；（同样的事情一个接一个地）发生；紧连着；坚持，维持住…

 

震える 胸に そっと 光 燃えていけ /激动的心中 悄悄地 燃起光芒

…震える[ふるえる]：【自动词・一段/二类】

1.震动。

2.发抖…

…そっと：【副词】悄悄地。见《音乐笔记485》…

…光[ひかり]：【名词】光。见《音乐笔记303》…

…燃える[もえる]：【自动词・一段/二类】燃烧。见《音乐笔记485》…

…燃えていけ：燃烧吧…

…いけ：行く的命令形…

…行く[いく]【自动词・五段/一类】：行进，去。见《音乐笔记234》…

“日语形容词的“い”结尾改为“く”的话，词性发生什么变化？——网友提问

请看下集《音乐笔记493、日语形容词的“い”结尾改为“く”的话，词性发生什么变化？》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”