《语坛掌故》

1981年夏美总统卡特来访，一见面念了两句中国古诗“今世褦襶nàidài子，触热到人家。”何意？当场无人懂。电话打到社科院文学所，一番忙碌，终于查到诗句出自晋程晓《嘲热客》，意即现在有个不会办事的人（褦襶子），冒热到人家打扰。得承认，卡特背后那位提供诗句的中国通，学问还真不错。

那位查到这首诗的专家后来在人民日报副刊写了这件事：褦襶意为“不晓事”，意思是不通人情世故。而当时卡特已经是“前总统”了，到北京来，已经不会有重大的国事商讨，无非是看看朋友，交流交流，但选了这样的日子，给主人添了麻烦，有些不好意思。所以卡特前总统自嘲褦襶子，还挺贴切[允悲]

吉米•卡特，第39任美国总统（1977-1981年），美国政治家与社会活动家。在卡特总统任期间，1979年1月1日，中美两国正式建立外交关系。至今,九十几岁高龄的他仍积极呼吁要客观、公正，友善地看待中国。

《吴下方言考》：“褦襶，不能事而笨也”。现在吴方言中仍有“褦襶nàidài”这个词。