小马宝利第九季英配弹幕文件及资源整理

    在B站补番，必然少不了弹幕。但是对于想补小马宝莉：友谊的魔力 第九季，也就是G4最后一季的朋友来说，因为官方并没有购买第九季的版权，想看的话只能看站内UP主搬运的。

    但由于一集的弹幕分散到了各个分P，对想跟他人弹幕的互动感不算太好，还有的观众不想每过一会儿切到下一分P，想看完整版的。

    正好我最近快补完小马宝利G4，就又双叒叕花了亿些时间，来整理了下第九季的弹幕和英配版资源（这次光收集弹幕，在把它们整合到一起，真的是花了不少时间），那废话就不多说了......

看👇

第九季英配 + 弹幕：aliyundrive.com/s/SipZ6K6zWdh

仅弹幕文件：pan.baidu.com/s/1VXGDj7ed7gj_hXF2duF4JA?pwd=mlp9 提取码: mlp9

对于英配版的说明👉美国ITunes原始片源，字幕文件为潮汐字幕组版的，使用MKVToolNix将中文字幕做内挂处理。

对于弹幕文件的说明👇

1. 第九季弹幕来源于B站UP主 @凉宫春日的约定 和 @秦封 的视频

2. 由B站UP主 @琉璃汐阳 使用弹幕下载工具，收集站内的相关视频中不同分P里的弹幕，以XML文件的形式保存到本地。

3. 通过Advanced Renamer将下载好的文件进行重命名，做好排序分类整理。

4. 再通过网站弹幕盒子，对来自不同分P的XML弹幕进行整合，并将整理好的XML转为ASS，检查有无命名细节失误。

弹幕文件分为XML和ASS两种：XML可用于如弹弹Play和BiliLocal等这样的弹幕播放器，而ASS则可用于其它第三方播放器。两种弹幕文件都对应英文版的时间轴。

马上就到开学季了

祝各位同学们开学顺利