20230314 泛听 醒了 熊熊们 冬眠结束了 字幕见笔记 日语新闻

カメラマンのわずか数十メートル先の斜面で動いていたのは、

クマです。

昨日、札幌市の市街地近くで、

今年初めてクマが目撃されました。

ゆっくりと斜面をのぼるその姿を、

駆けつけた警察や市の職員たちが警戒。

クマは雪が残る斜面をゆっくりと歩きながら、

こちらを見ています。

互いに様子をうかがう膠着(こうちゃく胶着)状態の中、

猟友会のハンターが銃を取り出しました。

およそ20分後、

クマはどうなったのでしょうか。

市の担当者は

「ごう音玉というんですけども、

追い払い用の花火のようなもので、

一応音を出して

追い払い（赶走）ということを行いました」

クマがいた場所には、

シカ（鹿）の死骸があり、

市が撤去しました。

「もう冬眠明けなんでしょう。

だから出てもおかしくないですよね」

夕方にも同じようなクマが目撃されたが、

まもなく山に立ち去ったということです。