【小妮妮、婷婷】福建古早歌(VCD)
2023-06-26 18:21 作者:bili_wftn2015 | 我要投稿

天烏烏 (Thinn Oo-oo)(昭和44年)
歌詞:
正字;
天烏烏欲落雨
阿公仔攑鋤頭欲掘芋
掘啊掘 掘啊掘
掘著一尾旋鰡蛄
咿啊彼就真正趣味
阿公仔欲煮鹹
阿媽欲煮汫
兩个相拍挵破鼎
咿啊彼就鋃鐺拭鐺嗆
哇哈哈 哇哈哈
台罗;
Thinn oo-oo beh lo̍h-hōo
A-kong-á gia̍h tî-thâu beh ku̍t ōo
Ku̍t--ah ku̍t, ku̍t--ah ku̍t
Ku̍t-tio̍h tsi̍t-bué suan-liu-kóo
I-ia he to tsin-tsiànn tshù-bī
A-kong-á beh tsú kiâm
A-má beh tsú tsiánn
Nn̄g-ê sio-phah lòng-phuà tiánn
I-ia he to long-tong-tshit-tong-tshiang
Uah-hah-hah, uah-hah-hah