山崎怜奈(｡^_^｡)46

 

 

カメラだけ持って旅に出たい

想要只带着摄像机出去旅行

 

山崎怜奈です

 

 我是山崎怜奈

 

あっ、でも、あれだよね、

着替えも必要だし、雨降るかもしれないなら折り畳み傘ほしいし、、コンタクトレンズの替えと、喉乾くから水筒と、、

ってかお財布とケータイは必須だよね～

あ！ケータイ！充電器！！！しかし

お財布にそんなにお金入ってないわ～

んー意外と荷物も多いなー

啊、但是、那什么、

换洗的衣服也是必要的、因为还有可能下雨所以折叠伞也要、、备用的隐形眼镜、和因为喉咙会干所以还有水杯和、、

这么说、钱包和手机也是需要的呢～

啊！手机！充电器！！！但是

钱包里没放那么多钱啊～

嗯—意外地行李很多呢—

 

 

結論:やっぱ旅するのやめよ。

（これだから現実主義は困る）

 

结论：果然还是别旅行了

（现实主义就是这样真是困扰）

 

それでもいつか1人京都する予定です

国内だし、、大丈夫だ、、よ、ね？

方向音痴ではないから大丈夫だと思う

即使是这样也打算某天一个人去京都

又是国内、、应、该、没事吧？

不是路痴所以我想应该没问题

 

でこさん。楽ちん。

（握手会では何が何でもしない）

额头桑。轻松。

（但是握手会是不会这样的）

 

 

今回のブログ

いつにも増して内容が濃ゆいです

这回的blog比以往内容都多都丰富

 

濃いっていうかあれだよね

写メ沢山のっけたら

こうなっちゃったー(∩^ω^∩)えへ

すみませんですm(__)m

 

 与其说是很丰富不如说是那个

有很多照片就变成这样了ー(∩^ω^∩)诶嘿

对不起m(__)m

---------

 

こじ坂46 に

参加させていただくことに

なりましたヽ(｡･ω･｡)ノ

 

有幸让我参加了白菜坂46ヽ(｡･ω･｡)ノ

 

衣装かわいい！！！！

丸襟、生地感、長め丈、

セパレート、色、ぜんぶ好き！

髪飾りは自分で選びました

紺のカチューシャでシンプルに。

 

衣服好可爱！！！！

圆领、材质感、长尺寸、

可分离的部分、颜色、全部喜欢！

发饰是自己选的简单的藏青色的发圈。

 

初めて自分のポジションがある曲。

初めて自分の声がCDに入る。

初めてMV撮影をしました。

第一次有自己站位的曲子。

第一次CD里有自己的声音。

第一次MV摄影。

 

小嶋陽菜さん、素敵な機会を

ありがとうございます！

小嶋阳菜桑、感谢给我这么好的机会！

 

 

こじ坂46『風の螺旋』

白菜坂46『风之螺旋』

 

11月26日発売の

AKB48 38thシングル

『希望的リフレイン』

Type-Dに収録されます！

收录在11月26日发售的AKB48 38th单曲『希望的副歌』Type-D中！

 

初めてのMVも

お楽しみに～ヽ(｡･ω･｡)ノ♪♪

 

 第一次的MV也很期待呢～ヽ(｡･ω･｡)ノ♪♪

ちゃんとチェックするんだぞっ

 

 要好好看哦

----------

 

10/18 横浜個別握手会

 

人生初コスプレ((o(｡>ω<｡)o))

人生初次cosplay((o(｡>ω<｡)o))

 

魔女っ子れなちさん

 

 魔女れなち桑

3部では魔女ハット

5部ではネコ耳＆ボブ風ヘア

3部是魔女帽

5部是猫耳&波波头

 

メイクもちょっぴり猫目にした

 

妆也稍稍画得有点像猫

 

昨日は仮装してるメンバー多かった！

ハロウィンパーティーですか

ってくらい、楽屋賑やかだった～！

 

昨天变装的成员好多！

“是万圣节吗”这种程度的、后台很热闹～！

 

というわけで、

乃木坂ハロウィン仮装シリーズ▽▽

 

于是、

乃木坂万圣节变装系列

 

魔女っ子、アリスのウサギ、宝塚男役

魔女、爱丽丝的兔子、宝冢男役

 

黒猫な2人

 

黑猫X2

猫耳とアリスと魔女っ子

猫耳x爱丽丝x魔女

 

パイレーツならりんさん

 

海盗拉零桑

 

メガネアリス橋本さん(°_°)

眼镜爱丽丝桥本桑(°_°)

 

バニーとキャット

兔x猫

 

真夏さんちびまなversion♡

樱桃小真夏♡

 

高山さんカーキュリーversion♡

高山墨丘利♡

 

メイドさんと魔女っ子

お誕生日おめでとうございます♡

女仆x魔女

生日快乐♡

 

 

わたし

そんなつもりじゃなかったけど

魔女帽が大きくて

だいぶ目立ってたらしい(笑)

我虽然没有那种打算

但是魔女帽太大了好像十分显眼（笑）

 

 

以上！

 

---------

 

 

一期生から寧々さん

二期生から京花 りさこ

3人が、乃木坂46を卒業しました

 

 一期生的宁宁桑

二期生的京花 里沙子

三个人从乃木坂46毕业了

 

 

 

寧々さんへの言葉は寄せ書きに

よねちゃんりさこへの言葉は

アルバム内のお手紙に書いたので

ここでは言わないでおくね。

書こうとすると涙が出てきそうで。。

宁宁桑的寄语和大家写在一起了

yone和里沙子的寄语在专辑内写了信

所以在这里不能说哦。

要写的话感觉会哭出来所以。。

 

同期が卒業してしまうこと

本当にさみしい

でも一緒に乃木坂で活動してきた

約1年半は宝物。

 

同期毕业真的很寂寞

但是一起在乃木坂活动的一年半是宝物。

 

かりん、純奈、蘭世、琴子、里沙子、

みり愛、未央奈、まいちゅん、絢音、

日奈子、京花、七海、伊織、わたし

卡琳、纯奈、兰世、琴子、里沙子、

迷离爱、未央奈、真衣球、绚音、

日奈子、京花、七海、伊织、我

 

これからも二期生を

よろしくお願いします！

 

 今后二期生也请多多指教了！

 

---------

 

 

 

10/15に、

右腕のケガで休ませて頂いていた

アンダーライブに復帰しました☆彡

 

10/15、

复归了因为右手腕受伤而休息了一段时期的under live☆彡

 

モバメでは言ってたけど、

ケガでステージには立てない分

アンダーライブのリハや

本番の見学を何度もしていました。

在手机博也说过了、

作为受伤没能站上舞台的代替、

参观了很多次under live彩排和本番

 

自分ならこうするな～、

あのメンバーの躍り方いいな～、

っていろんな発見があった！

 

“如果是自己的话会这样做”

“那个成员的跳跃好漂亮啊”

有很多的发现

 

「のぎざーかーのー」

「乃木—坂—之—」

 

「うたーーーー」

「诗————」

 

パッ！

啪！

 

客席のみなさんのサイリウムにも

何度感動したか。

ちゃんと曲のテンポに合わせて振ってたり、推しメンカラーを持ってたり、千秋楽では色を揃えてくれたり。

さすがの乃木詩は

メンバーとファンの皆さんとの

シンクロ率が高すぎて

鳥肌たちました。。！

 

 也因为客席的各位的光棒感动了很多次。

认真地合着曲子的节奏挥舞、换成推的应援色、在千秋乐大家的颜色都一致。

果然乃木诗的成员和饭的各位同步率高得起鸡皮疙瘩了。。！

 

でも毎回見に行く度に

メンバーとファンの皆さんとの一体感

ステージとしてのクオリティが

向上していることが明らかで

但每一次去都能够了解到成员和饭的一体感、舞台的质量都在不断上升

 

そのステージに、途中から

ぽんっと混じることへの恐怖心は

ずっと拭えませんでした

在那个舞台上、从途中开始

就一直无法抹去对于突然混杂在一起的事情的恐惧

 

 

そんなときでも

ステージから

自分のファンの方を見つけると

すごくホッとします！！

有り難きm(__)m

最後列まで、うちわもタオルも

サイリウムも見えてたよ！

即使在那时、从舞台上找到自己的饭让人十分放心！！

非常感谢m(__)m

到最后一列我都看到了团扇、推巾和光剑了哦！

 

お花を贈ってくださった方も

沢山いて、驚きました

全て写真を撮る時間はなかったけど

目で確認しました(°_°)感謝♡♡

 

有好多给我送花的人、吓到我了

虽然没有一起合照的时间

但全部都用眼睛确认了哦(°_°)感谢♡♡

 

関わってくださった全ての皆様に

感謝しています>_<

ありがとうございました。

 

 感谢所有有关的各位>_<

非常感谢

 

 

 

----------

 

           

 

お待たせしました(O_O)

久等了(O_O)

 

今回のれなふぉとは

初のカラーで

お送りします(∩^ω^∩)

 

这次的れなふぉと是第一次的彩色(∩^ω^∩)

 

     里沙子  プリンシパルのベルver

     里沙子 principle的贝鲁ver

     

 

     京花  プリンシパルのルイーダver

      京花 principle的露伊达ver

     

 

 

あ、もう遅いけど

今回はクイズ形式じゃないよ！(笑)

ごめんね(๑°︿°๑)

啊、虽然已经晚了、但这回不是问答形式哦！（笑）

对不起呢(๑°︿°๑)

 

私の似顔絵を、

二期生から贈った

りさこと京花の卒業アルバムの表紙に

入れてもらいました。。♡

我的肖像画有幸放上了二期生送给里沙子和京花的毕业相册的封面。。♡

 

色を使った人物画は初めて！

今回はふつうの色鉛筆だけど、

機会があったら

パステルとか水彩色鉛筆とかでも

描いてみたいな～！

 

 上色了的人物画是第一次！

这次虽然是普通的彩色铅笔、

但要是有机会的话

也想用蜡笔或彩色铅笔什么的画一下啊～！

----------

 

 

 

 

アンダーライブの次の次の日から

中間テスト始まったよ

久しぶりに集中して勉強する

時間がとれると

勉強も楽しく感じるものなんだね

under live的第二天的第二天就开始期中测试了

很久没有这么集中地学习了

有时间的话、学习也能感到很开心呢

 

 

明日は化学と現代社会！

現社は苦手です

一夜漬けも苦手です

でも今日は詰め込み作業だァ

明天是化学和现代社会！

不擅长现社

也不擅长考试之前突击一晚

但是今天要填一填鸭子

 

テスト終わったら大河ドラマの

DVD借りて観るんだ！！

大河ドラマ大好きー♡

篤姫と龍馬伝がダントツです！

考试结束后要去借大河剧的DVD来看！！

喜欢大河剧ー♡

最喜欢篤姫和龙马传！（啊，FGO什么时候能更新到魔人战线啊）

 

ブログ読んでくれてありがとう♡

またモバメも送るね～(((っ･ω･)っ

ブログも一週間後だよ～(((っ･ω･)っ

 

感谢看我的blog♡

还会发手机邮的哦～(((っ･ω･)っ

blog也是一周后哦～(((っ･ω･)っ

 

れなち

2014/10/22 15:30

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/10/020925.php