红楼梦微论-花魂论

黛玉和湘云中秋联句时，其末句云：冷月葬花魂。很多年前，在传世的通行版本中，此句为“冷月葬诗魂”，后经过不少学者考证，基本上都认为此处是传抄中的错误，应该是“花魂”。这一点我也认同，不过关于这句“冷月葬花魂”，我觉得或还有所可以谈论的。

要谈“冷月葬花魂”这句，首先还是要重新审视前面的那句——“寒塘渡鹤影”。这句“寒塘渡鹤影”该如何断句呢？有两种断法，一种是“寒塘-渡鹤-影”，一种是“寒塘-渡-鹤影”。应该是哪一种呢？如果是第一种，则该句意思是：寒塘之上有渡鹤的影子。如果是第二种，该句的意思则是：鹤影略掠过寒塘。在意境上，前句是静态的，而后句则是动态的。在主题上，前句的落脚点是影子，后句的落脚点是渡——鹤之飞掠。因为这句是湘云对当时景致的描绘——“只听那黑影里嘎然一声，却飞起一个大白鹤来，直往藕香榭去了。”所以我认为正确的断句应该是后一种。如果我们认可了这样断句，那么这句话其实应该是倒装句——“鹤影-渡-寒塘”，鹤影是主语，渡是谓语，寒塘是表示处所的状语。

既然“冷月葬花魂”是和“寒塘渡鹤影”对仗的，那么“冷月葬花魂”在断句上就应该是“冷月-葬-花魂”，而且在意思上也该是倒装的——“花魂-葬-冷月”——花魂埋葬在冷月当中。而在通常，一般认为这句话意思是——冷月埋葬了花魂，虽然大体的意思是相同的，但是很明显的是主语不一样了，一个是“花魂”，一个是“冷月”。

在《红楼梦》中，“花魂”是一个词，这一点在黛玉的诗词中是可以找到证据的。在《葬花吟》中，有“昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。”而黛玉的这一句又是文中“花魂默默无情绪，鸟梦痴痴何处惊。”所衍化而来的。

既然“花魂”是不可分的，那么何谓“花魂”呢？顾名思义，“花魂”就是花之魂。但是花之魂又是什么呢？具体指代什么呢？因为前句有“鹤影”，黛玉说“‘影’字只有一个‘魂’字可对”，湘云说“诗固新奇，只是太颓丧了些。你现病着，不该作此过于清奇诡谲之语。”所以将“花魂”理解成黛玉和湘云二人在水塘中的倒影，这似乎是一种行得通的解释。

不过呢，我想，花魂或可以有其他的解释。首先，不管是湘云的前句，还是黛玉的后句，都是对当时景致的描绘，所以对句子的理解不能是脱离当时景致的，不能是空泛的；其次，既然湘云已经有了影子，那么黛玉又对影子，似乎有些不妥当。那么“花魂”还会是什么呢？我想或许能解释成“水”——也就是湘云所云的寒塘本身。所以这句其实是在描述中秋月下的水塘——皓皓明月当空，倒影在水塘之面上，月色铺满了水塘，犹如池水埋葬在月色之中。

为何要说“花魂”是水呢？

第五回中，有写到：

说毕，携了宝玉入室。但闻一缕幽香，竟不知其所焚何物。宝玉遂不禁相问，警幻冷笑道：“此香尘世中既无，尔何能知！此香乃系诸名山胜境内初生异卉之精，合各种宝林珠树之油所制，名‘群芳髓’。”宝玉听了，自是羡慕而已。大家入座，小丫鬟捧上茶来。宝玉自觉清香异味，纯美非常，因又问何名。警幻道：“此茶出在放春山遣香洞，又以仙花灵叶上所带之宿露而烹。此茶名曰‘千红一窟’。”……宝玉因闻得此酒清香甘冽，异乎寻常，又不禁相问。警幻道：“此酒乃以百花之蕊，万木之汁，加以麟髓之醅，凤乳之麯酿成，因名为‘万艳同杯’。”

此处之三样仙品——“群芳髓”、“千红一窟”、“万艳同杯”的原料是 “宝林珠树之油”、“仙花灵叶上所带之宿露”、“万木之汁”都是水相关的，而它们又都是草木百花之水，所以可以认为这水就是草木百花之魂所在。同时宝玉有说，女儿是水做的，而女儿又都是花的替身，所以花魂即是水。