编导影创考研 | 浅析传统文化在影视文艺创作中的融合

上期回顾

编导影创考研 | 数字电影的虚拟美学表现

浅析传统文化在影视文艺创作中的融合

我国的传统文化有着深厚的底蕴，不仅文化内容丰富，在精神层面也有着广泛的传承，为当代的影视文艺创作提供了大量的素材和思想意识形态。

将我国几千年来积淀的传统文化素材应用在影视文艺的创作中，能使我国的影视文艺作品的竞争力大大提高，也能在融合的过程使我国的传统文化得到更好的弘扬与传播。

2016年11月30日，习近平总书记在中国文联十大、中国作协九大开幕式上指出：“创作出具有鲜明民族特点和个性的优秀作品，要对博大精深的中华文化有深刻的理解，更要有高度的文化自信。广大文艺工作者要善于从中华文化宝库中萃取精华、汲取能量，保持对自身文化理想、文化价值的高度信心，保持对自身文化生命力、创造力的高度信心，使自己的作品成为激励中国人民和中华民族不断前行的精神力量。”

中国电影是中国电影艺术家面对中国的历史、现实，投入自己的创造力、想象力创作出来的具有民族特色的艺术作品，它体现着中国人特有的思想观念与价值追求，蕴含着中国文化中一些内在不变的重要精神。

这些精神一方面是中国文化的宗旨与精髓，是中国文化在发展进程中不断复现的主题和论争的核心；另一方面是中国文化前进的内在动力，是中国文化得以不断赓续、保持活力的原因。

影视作品中的意识形态渗透对文化传播有着重要的作用，影视作品在现代也逐渐成为了意识形态传播的重要媒介。

我国的传统文化的精神核心是以和为贵，以孝为本，以坚强不屈的民族精神为贵，这就需要我国人民来发掘自身的传统文化精髓，将这些积极向上的精神文化传统融入在影视作品中，向世界人民展现中国文化的优秀品质。

2019年7月上映的《哪吒之魔童降世》电影，刷新了国产动画电影的票房记录。电影取材于中国经典的神话故事，主角哪吒颠覆以往传统的正义形象，成为吊儿郎当、玩世不恭的少年郎，核心讲诉他在面对不公平的命运时奋起抗争的经历。电影大量创新传统文化元素如憨态可掬的青铜器结界兽，太乙真人的指纹密码锁，开启虚拟仙境的山河社稷图等。最让人产生共鸣的是电影所展现出的“我命由我不由天”的价值观，鼓励年轻一代在磨练中奋勇前进，不负韶华，实现中华民族伟大复兴的中国梦，凸显了时代精神，展现时代价值，使传统文化真正做到古为今用。

中华美学中包含着不同的流派，无论是楚骚，还是禅宗等各家思想与文化，都给影视文艺创作带了一定的灵感。

由于中国传统绘画中的画面追求一种朦胧、虚拟的非现实感，传递出一种以形写神虚实相生的意境，致使中国早期电影在意境的追求上，善用画面表现“雾里看花”的美学特征。正如王国维所说“一切景语皆情语也”，电影意境的营造忠于场景与人物的融汇，由外在的景物传递着人物的心绪，延伸着人物的性格，创造出一种言有尽而意无穷的境界。

《那山那人那狗》是90年代中国民族传统散文诗意电影的典范。电影开场便描绘出美丽的湘西自然景观，翠绿的青山，清澈的流水，幽静的村庄，勾勒出一幅淡雅、朴素的山间景象。在影片中，导演将父子之间起起伏伏的情感融于绿水青山之中，在宁静悠远的意境中，使色彩具有了情绪功能，烘托着人物的心境。

同时影视生产中审美表现的场景化，不仅体现影视艺术的审美创造力，一样也传递文化价值观。

例如文化类节目《中国诗词大会》使用4K超高清主屏和大量冰屏，并借助舞美灯光音效，把3000 平方米演播大厅打造成古典美与现代感并存的比赛场景，选手置身其中与百人团比拼，仿佛古时两军对垒；选手答题时令旗招展、鼓点密集犹如将士出征；比赛中解读诗词用的高清大屏幕成为一幅徐徐展开的雅致、唯美画卷，尽显“诗中有画，画中有诗”的中国传统美学意蕴。

传统文化精神中的核心命题，是中华民族的根性所在，是由具体而独特的地理环境与历史背景所决定的，是促进当下文化创新发展的动力源泉。

身处在中国大地上，浸润在中国文化中，影视创作者无论有意无意都不同程度地受到了传统文化精神的响。无论是对传统价值的维护和传承，还是揭示传统价值与时代语境之间的矛盾，都是电影人对传统文化精神的重新思考和转化发展。

未来我们既不可能离开这片土地，也不可能脱离我们的历史，因此当继续以“不忘本来，吸收外来，面向未来”的姿态，在影视创作中实现对优秀传统文化的传承转化、创新发展。