【新闻翻译】《艾尔登法环》玩家累计阵亡次数已超过90亿次

原文地址：https://www.gamespot.com/articles/elden-ring-players-have-died-more-than-9-billion-times/1100-6512498/

单看热度，你很难相信《艾尔登法环》是一款已经发售了1年的游戏。而近日，发行商万代南梦宫为庆祝该作的1周年纪念日，公布了一系列极其令人吃惊的数据。

根据官方统计，法环玩家在游戏中总计阵亡次数已超过90亿次，其中69%来自敌方或NPC的击杀，15%来自异常状态造成的阵亡，14%与掉落有关，而由玩家互斗造成的阵亡次数却只占2%。

同时，在第一年中，玩家尝试击杀BOSS的总次数也接近60亿次，仅女武神一战就“独享”了3亿2千9百万次挑战。紧随其后的是“恶兆”马尔基特的2亿8千1百万次，宁姆格福大树守卫的2亿7千7百万次，以及“黄金律法”拉达冈的1亿4千8百万次与“碎星”拉塔恩的1亿3千9百万次。

有超过10亿人次的法环玩家受到召唤，其中以联机为目的的比重达到88%，有关入侵的召唤则只有12%。此外，万代南梦宫也公布了排名前5位的法术及祷告，称霸榜单的分别是岩石球以及黄金树的恩惠。

目前，《艾尔登法环》已登陆Xbox Series X|S、XOne、PS4、PS5以及PC等平台，其开发商也于不久之前公布了首个DLC——黄金树之影，但并未给出具体的上线时间。