【弹珠地球】红宝石队的背景故事

您好，欢迎阅读新的一篇RetRollSpective,我们将继续深挖JMR弹珠联赛中参赛队伍的过往经历。这一次，我们将目光聚焦于Ruby Rollers红宝石队，一支在Hubelino锦标赛中大显身手的队伍。下面我们将介绍这支队伍是如何在竞赛中融“喙”贯通的！

Hummilon坐落在Herbotamia地区的中心地带，它并非因是弹珠运动圆的摇篮而闻名，而是以其鸟舍植园名扬四海——那是周围环绕着世界上最大的花园之一的、弹珠地球上最大的鸟类动物园。位于Numerun中心的La Colina Umerun也好、繁华城市Felynia外的猫丘也罢、不知究竟坐落何处的的华泽山都好，其他这些吸引世界各地弹珠的地标，无不齐备着现代文明的种种利器，Hummilon与它们比起来，简直像是未开化的郊野。然而，就是这样的一个地方，有着让Rolla、Rollew、Rollo和 Rolly相遇相知、备受启发，最终组建了红宝石队的绝妙魅力。

这四位球圆从世界的不同角落将受伤获救以及濒危的鸟类带来鸟舍植园，让它们得以在庇护之下恢复活力与生机。他们的工作并不总有交汇，所以在大学毕业后又过了许久，他们才与彼此结识。

“我的故乡在Big Marble和Philamarblia之间的郊区，是世界上最发达的经济体之一。”Rollew说，“我在家乡的一所大学获得了学位，也想过就在当地的动物园工作，但我还是更想要走远一些四处看看。鸟舍植园是我出游的最佳选择。”

Rollo回忆道：“我在回Greshen的车站遇到了Rollew，当时他正从Cairoll带着一群红宝石筋斗鸽要回鸟舍植园的医疗室……我们就开始谈论那些鸽子，聊了好几个小时，最后我错过了去Chlorotopia的火车。不过现在想来那很值得。”

“Brace Isles群岛上的Wingdon有做鸟类学研究的绝佳科研条件”Rolly说，“但当那儿的钢铁丛林太过茂盛，能作为研究对象的存在实在寥寥。”

“我就恰恰相反了，我和野生动物打交道多得多。”Bright Hyu市的来客Rolla耸耸肩，“我很喜欢这儿，许多濒危的鸟儿能在这里繁衍生息，成长成足以面对外界的族群。不过我没想到我能和Rolly和Rollo成为朋友，他们当时正在一起引导一群红宝石喉蜂鸟在鸟舍植园安家。”

他们说完不禁笑了。在红宝石队于Hubelino锦标赛中大展身手的几年后，我很荣幸能够有机会在胡椒地体育场的一间特别套房里采访到他们。几小时之后他们将参加Herbotamia Reunion，其他的队伍都聚集在赛场上交谈、练习，但红宝石队告诉我他们不缺这么一会儿。

Rolla递给我一张纸，上面画着一只红眼红喙的简笔鸽子。“这是我们刚认识的时候画的标志，因为，嗯，我们算是因为红宝石色的鸟儿们结缘的。后来在我们参加Hubelino锦标赛时Hershy为我们加上了文字……”

“但那之间其实隔了很久，”Rolly补充，“如果不是Herbotamia锦标赛在这里举办了一场友谊赛，我们根本不会有参与体育运动的念头。”

2011年，在薄荷队、黑杰克队和金缕队前往Spiceno与凤凰队碰面的途中，他们在Hummilon停留了一天去参观鸟舍植园。他们提前给鸟舍植园的管理者打了电话，想要在花园中心举行一场短暂的友谊赛——接力赛。管理层批准了这一请求，并保证没有其他观众会在场。

“不过很显然我们并没有被考虑到……”Rollew笑着说，“但其实我们也没有想到，我们对这种看似很随意的事情原来那么有兴趣。说真的，运动的魅力超乎想象、无可比拟。”

罗洛拿起了工作笔记本，翻到最后几页：“喏，‘谢谢你们友好地支持了我们的爱好，今天过得真是非常愉快。这是我们的联系方式，随时联络，保持劲头！——Minty Fresh’，真令人怀念啊。”

鸟舍植园的的这四位朋友在2011年Herbotamia锦标赛结束后与Minty Fresh保持着联系。那年的Herbotamia锦标赛依旧是四队制，但在第二年有了新的变化：2012年Herbotamia锦标赛将成为Herbotamia的正式地区锦标赛，将由五支球队一同出赛首个赛季。

当时，除了已经成为锦标赛一部分的队伍外，该地区少有为人熟知的队伍。当粉丝们还在好奇Herbotamia锦标赛的新成员会是哪支队伍时，鸟舍植园的管理层接到了一个电话，询问 Rolla、 Rollew、Rollo和 Rolly能否前来参赛。

当天，他们四位就被薄荷队、黑杰克队、金缕队和凤凰队拜访，邀请他们作为红宝石队前来参加2012年Herbotamia锦标赛。

“说我们感到惊讶都太轻描淡写了。我们根本不知道他们对我们运动水准的信心从何而来，我们对运动还一知半解呢。”Rolly叹了口气。

“但我们和他们的友谊是毋庸置疑的。”Rollo接上，“尽管赛场上只有实力相拼的公正竞技，他们依旧希望友谊第一比赛第二。这就是他们联络了我们的原因。”

Rolla点头：“我们当然拒绝不了，而且也没想拒绝。”

“这可能会让我们丢掉在鸟舍植园的工作，”Rollew说，“但我们清楚，鸟舍植园就在这儿，而参赛机会却不一定能有第二次了！”

红宝石队接受了他们的邀请，在一个周末暂时离职，离开了Hummilon，他们预计这会花上好几个月。但现实出乎他们的料想——实际上在将近七年之后，队伍才正式解散并回到鸟舍植园。

从2012年到2014年，红宝石队在Herbotamia锦标赛中的姿态都很低——与其他四支队伍相比他们缺乏经验，不过这倒也成为让他们在最意想不到的情况下得分的良好掩护。在新秀赛季中排名第四的红宝石队在2013年的Herbotamia锦标赛中攀升到了第三名，并在2015年得以击败凤凰队，拿下他们的第一个总冠军。

2016年初，《Herbotamia时报》进行的一项民意调查显示，红宝石队成为了该地区最受欢迎的队伍。球迷们成群结队地来加入他们在该地区庆祝夺冠的巡游，观众规模最大的Chlorotopia地区里，甚至连薄荷队的队圆们都戴上了缝有红眼红喙的、红宝石队的标志白帽，一同加入这场盛大的派对。

“单说我们为朋友感到骄傲都觉得单薄了。”Minty Fresh回忆，“我们在Herbotamia锦标赛已经进无可进，在离开这里之前能看到红宝石队能承接荣光，真是一件值得感慨的事。”

那时薄荷队正准备从弹珠运动中退役，进军食品行业。即便锦标赛的实质是他们这些朋友们的玩乐，但在没有赞助的情况下，维持比赛的成本就如同阴云盘桓在Herbotamia锦标赛上空。就在薄荷队鼓励其他队伍去寻找例如2016弹珠联赛名额之类的其他参赛机会时，Jelle Bakker亲自拜访了他们。Jelle当时正专注于筹备2016年弹珠联赛，没有心力主办地区锦标赛，但他向薄荷队表示了赞助2016年Herbotamia锦标赛的意愿。红宝石队倒是向2016弹珠联赛递出过申请，但因他们队服与Surculo的轮滑队太过相似而被拒绝，在此之后他们鼓励薄荷队接受Jelle的赞助，并在向《泰晤士报》发表的官方声明中表示：“这是获得体育赛事联盟认可的机会。我们这些朋友所热爱的事业值得被肯定，并继续发展下去。”

2016年Hubelino锦标赛与之前有所不同，它会在互联网上发布录播（这对地区锦标赛而言是首次），以扩大观众面。这次比赛还使用了Hubelino专属的轨道、场地和其他定制的设备。比赛会在没有现场观众的情况下进行，以保持比赛最初的“友谊赛”氛围。并且，争冠的阵容会扩增到八支队伍，除了现有的五支队伍以外，同样来自Herbotamia地区的蓝软糖队、绿帮队和紫罗兰队也将参赛。

Rolla轻笑：“我们都为新的挑战者和未知的竞争感到兴奋不已。”

“我们也期望能结交新朋友，”Rollo补充道，“追求双冠令人兴奋，但不断扩大我们在运动圆间的朋友网也同样妙不可言。”

“确实如此。不过那不意味着我们就会在竞争中松懈。”Rolla立刻接上。

红宝石队在2016年11月的第一赛季Hubelino锦标赛中完成了他们在JMR赛事中的首次亮相。在薄荷队的主场胡椒地赛场，红宝石队在漏斗赛中垫了底，让首次观赛的新粉大为惊讶，但老粉清楚红宝石队会在他们擅长的项目弥补上这一遗憾。就在下一个项目平衡赛中，红宝石队果不其然拿下了他们的第一枚银牌。

总体排名上升至第四之后，红宝石队维持着每一项的前五名。在回旋竞速中他们获得了银牌，在综合越野中获得铜牌，在迷宫淘汰赛和沙浪赛中则拿下了冠军。现在，红宝石队是一支在国际舞台上获得过不只一块奖牌的队伍，在Hubelino锦标赛的铁杆粉丝中也很受欢迎，但在更广阔的观赛群体中，大多数注意力仍是聚焦在薄荷队和黑杰克队身上的。

“我们倒没有很气馁，”Rollew摊手，“能得到认可自然是更好，但欢呼声大小并不会影响我们迈进的脚步。”

Rolly更关心赛况：“比赛结束前我们夺冠的几率都只增不减——不过绿帮队也同样如此。”

在锦标赛的第八场比赛中，绿帮队取得了关键性的进步，大比分拿下胜利并获得了双倍积分。红宝石队原本保持着第二名的优势，但在比赛的最后一段中黑杰克队成功反超获得银牌，并在与绿帮队的决胜局中争取到了领先优势。

这项比赛结束后，JMR赛事组宣布将举行决胜局，但在之后的三个月内都没有放出进一步的消息。

“那时，国际体育赛事正在经历巨变，”Rolly解释，“但不只是运动圆们，主办方们也都对大型赛事什么经验。协调后勤、应付聚集的观众和队伍、预订体育场……到处都是难事，而且当时甚至没有足够的体育场能用作赛场，胡椒地体育场的整个四月份都早早被其他展览预约了。”

到了4月，JMR赛事组回到了Chlorotopia，发布一项特别声明：他们取消了决胜局，取而代之的是预订了至少四场额外比赛的场地来决定Hubelino锦标赛的冠军。在2017年弹珠联赛之前会举行两场比赛，另外两场会放在联赛结束后举行。

Rollew承认这有点唐突，但“我们知道除了弹珠联赛之外，今年夏天还有好几项赛事在进行，让所有四项赛事排在一起几乎不可能。看得出来Jelle是想要尽量公正地办好他们的首届地区锦标赛的。”

在最后的这四项比赛里，红宝石队在半管赛中排名第四，并在接力赛中获得了铜牌。在赛事因2017年弹珠联赛暂停之前，他们在积分榜领跑。其他七支球队也在相差不大的积分排位上蓄势待发。

“说我们之间完全没有过剑拔弩张的气氛是不可能的，我们都想看看谁会最终获胜，我们也都期望那个获胜者会是自己。”Rolla坦言。

Rollo接过话头：“但我们在一起看弹珠联赛的时候还是相当开心的。我们的比赛中有一些项目就是从JMR的赛事中化用的，那就是对我们之间合作的致敬。”

“喔，对，我们还遇到了轮滑队。”Rolla补充道，“那还挺有趣的……尤其是我们发现他们没能晋级的时候。坦白来说他们没能拿出最佳的状态，不过我们的状态也在下滑，甚至比我们担忧的还要明显。”

在季中休憩结束后，八支Hubelino队伍一起回到了Chlorotopia，在其他队伍分别去往各自的故乡训练时，红宝石队在Chlorotopia与新的主教练Rollin一起预订了训练设施。他们在Rollin的指导下采用了一种全新的训练机制，Rollin信誓旦旦地说这能让红宝石队坐稳冠军位置，但队圆们的正式感受却大相径庭。

据Rollew所言：“他教给我们的推箱技巧和碰撞赛策略总感觉怪怪的。可能对其他的队伍来说是一次恰到好处的变革，但对我们而言，那就是一条错路。”

队圆们的疑虑是对的，当绿帮队在推箱赛和碰撞赛中拿下一铜一银的时候，红宝石队连续吃了两个垫底，最终目送绿帮队拿下冠军，而自己以83分的成绩获得第二名。

“我们对自己很失望，”Rolly给我看了一篇新闻，标题是《绿帮响金铃》，那上面有着绿帮队被胡椒地体育场外的狂热粉丝团团围住的场面。“我们其实习惯了赛场上没有观众，但其他队伍也离开之后，赛场真的太空旷了，空旷到外面粉丝们的呐喊都在不断回响……而那呐喊声不是为我们而起的。”

“参加弹珠体育赛事的确很有趣，但当我们无法拿下胜利的时候，我们就没法那么享受它了。”Rollo承认道，“听起来很自私是不是？但我们真的非常沮丧，甚至因噎废食地拒绝了弹珠联赛的邀请。”

2018年弹珠联赛资格赛新增了足足八个名额，这是史无前例的。在联系其他的队伍之前，Jelle首先考虑了八支Hubelino队伍，除了一些出于日程安排或者有队服冲突问题的队伍外，其他队伍都受到了正式邀请。教练Rollin承诺红宝石队会应邀出席……然后他便迅速被解雇，联赛的邀请也随之以拒绝收尾。

Rolla直言不讳：“没必要留一个连气氛都不会看的家伙。”

几年来第一次回到Hummilon后，红宝石队得到了鸟舍植园的赞助，并开始在当地健身房租用训练场地。在几经琢磨和挑选后，他们从附近的Fantum聘请了Ruby作为新教练。

“很高兴终于轮到我自我介绍了，”从采访开始就和我们一起坐在套房里、一直在创作一幅要放在Fantum矿井深处的画作的弹珠起身，“我是教练Ruby，认识您很荣幸。”

被他打断的Rolla翻了个白眼。

Ruby没有在意：“和红宝石队合作非常愉快，我做他们的球迷已经很多年了，很清楚他们身负的压力。不过他们归乡之后，事情就不一样了。”

“是。”Rolla叹了口气，不得不同意。

在有正规训练设施的小型竞技场鸟巢体育馆开始建设后，红宝石队在2018年休赛期稳步进行着训练。JMR赛事组还没有公布Hubelino锦标赛第二赛季的消息，但除凤凰队外，其他的队伍都有意向继续举办Herbotamia锦标赛——如果Hubelino锦标赛第二赛季指望不上的话。

不久之后，就在超级迷宫赛开幕之前，JMR赛事组正式宣布Hubelino锦标赛将开展第二赛季。

如他们所言，薄荷队、金珠队（原金缕队）和黑杰克队离开了弹珠联赛，蓝软糖队和紫罗兰队则替换了离队的树莓队圆后重新成队，再加上卫冕冠军绿帮队，一同前来参与Hubelino锦标赛第二赛季。薄荷队确认了红宝石队也将在第二季回归，并发布了一份公开招募填补锦标赛第八位名额的声明。在收到足够多的申请后，他们结束了募集，并与其他六个团队协商，最终选择熊蜂队作为新成员。

与第一赛季持续了近一年的松散赛程不同，薄荷队与JMR赛事组进行了合作，在不到一个月的时间内拍摄并播出了第二赛季的全部八场比赛。2018年10月初，八支队伍在Chlorotopia汇合，并立即着手为抽签搭建场地。10月3日，红宝石队被分到了B组，这意味着他们将在自己上一届夺冠的沙浪赛中与蓝软糖队、紫罗兰队和金珠队对决。

然而，这次将在沙浪赛中获胜会是熊蜂队，因为红宝石队在小组赛中输给了金珠队和紫罗兰队，仅获第六名，他们向粉丝们保证，最好的成绩还在后头。

“我们一直那么对粉丝们说，‘这不会让我们动摇的，在你们察觉之前我们就会重整旗鼓登上顶峰了’之类的。但其实我们比他们中的任何人都没底气。”Rollew不得不承认这点。

在平衡赛的小组赛中晋级后，红宝石队为一场激烈的决赛做足了准备，但被蓝软糖队以大比分在半决赛淘汰。他们在紧张的季军赛中战胜了金珠队，而蓝软糖队则被薄荷队所击败。赢得了职业生涯第一枚金牌的薄荷队领跑了积分榜，而红宝石队的排名则上升到第五位。

虽然在漏斗赛中错过了领奖台，但红宝石队在半管赛小组赛击败了薄荷队，晋级决赛。可惜即便赢了蓝软糖队，冠军也已经是熊蜂队的囊中之物——这已经是他们第二块金牌。而红宝石队获得的，是他们的第二块铜牌。

继推箱赛中的第四名和接力赛中的第三枚铜牌后，红宝石队以34分的成绩稳居第五。在还有两场比赛的情况下，红宝石队安全地抽离了失去夺冠可能的底层（那儿现在被第一季冠军占着），不过他们距离刚刚夺下积分榜榜首的薄荷队仍有20分的差距。

Rolly沉思：“这并非不可逾越的差距，但前提是我们得场场都在前两名，而且那些领先的队伍还得十分低迷……但他们并没有松懈。”

“我们也没能一飞冲天就是了。”Rollo补充，“但赛季结束的时候还是有点……刺痛。”

教练Ruby被这个用词逗笑了。队圆们对他怒目而视。

“拜托别那么说。”Rolla扶额。

“抱歉，话到嘴边了。我只是觉得还蛮讽刺的，一支鸟儿的队伍和一支蜜蜂的队伍水火不容……还总狭路相逢。”

队圆们一时感慨不已。

最后两项比赛是红宝石队的转机所在，若能在比赛中脱颖而出，即便无法当上冠军，至少还争取一下领奖台。长期以来，红宝石队的粉丝们在凤凰队的在线博客“火鸟运动日记”散步着一个传言，说红宝石队在鸟巢体育馆设计了一个专门用于训练迷宫和高塔项目的小型迷宫，他们甚至声称曾看到红宝石队在鸟舍植园内攀上温室的最高点来为项目练习获取最大的加速度。鉴于比赛的下一个项目就是迷宫赛，粉丝们又开始炒热这个传闻，并嚷嚷起“大的要来了”。

这些说法自然都是无稽之谈，红宝石队也在赛后进行了一系列官方声明，澄清那都是谣言。

“但那确实是不错的宣传。”Rolla撇撇嘴。

相反，红宝石队用了传统的训练方法来让队圆们准备好了应对赛场上的一切……除了那在每一个关键点都能抢先他们一步、从被卡住的他们身侧飞驰而过的熊蜂队。当红宝石队的队圆抵达迷宫终点时，距离熊蜂队的Swax获得第二名已经有段时间了。留给红宝石队的是他们本赛季的第四枚铜牌，和被彻底挤到冠军争夺战之外的排名。

红宝石队并不准备放弃，毕竟领奖台依旧触手可及。在收官战的小组赛中他们以第一的成绩淘汰了总榜前三的另外两队——薄荷队和黑杰克队，给了自己争夺总榜第三的机会。

“我们并非都是极具竞争力的运动圆。自成队以来，我们一直在疑虑自己是否真的配得上胜利……但当努力得到认可的时候，我们是从心里感激的。”Rollew深呼吸，“现在，既然在过半的项目中我们都已经获得了奖牌，我们想将目光放在远比第五名更好的位置上。”

在高塔的最后一赛段中，Bumble甩开对手狂奔而下，在赛段入口处截断Rollo的势头，冲入最后的发卡弯，击败了红宝石队拿下高塔赛胜利，也击败薄荷队赢得了Hubelino锦标赛总冠军。

Rolla显然更记忆深刻：“我不在乎医生是怎么说的，也不在乎熊蜂队多需要那么做去以第四枚金牌或银牌或其他什么东西赢下冠军，我只觉得那次撞击显然是弄伤Rollo了。”

“那倒不至于，Rollo只是一时头脑过热了。”Rolly不敢苟同，“那也许是个相当茫然、相当痛苦的刹那，但他还没怎么样呢。”

“不管怎么想，结果是不会改变的。我们必须接受自己输了的事实。”Rollew耸耸肩，“然后继续前进。”

房间内安静了下来。

以51分获得的“第五名”一笔带过了红宝石队在Hubelino锦标赛第二季中的全部挣扎。可他们从未跌出前六，甚至只有一场比赛掉出过上半区，没有队伍能达到这样的稳定性，只有薄荷队能在奖牌数上与他们一争。

 

那真的很耻辱吗？当红宝石队回到了Hummilon、停止鸟巢体育馆的修建，并重新开始他们的职业生涯、环游世界、将鸟儿们带去鸟舍植园，粉丝们真的开始忧虑了。他们试图联系队圆们，要求他们为Hubelino锦标赛和即将到来的弹珠联赛B级赛发表退赛相关的声明时，教练Ruby就像是从弹珠地球蒸发了。

“有段时间我很茫然，没有任何东西能让我经手、继续维护，但我也不想注销队伍的资产和品牌。于是我开始着手为队伍培养替补队圆……”

说曹操曹操就到，红宝石队的最后一位队圆冲进了套房：“对不起，我迟到了！现在几点了？”

“来的正好，Rollin。现在是下午5:43。”Ruby笑了笑，继续说下去，“甚至在我得知Rollin一度执教过球队之前，我就看得出他对红宝石队充满热情。他给了我完全不同的训练思路，而我能从这些新方案中看到了队伍变强的希望。”

“我们一开始并没有意识到Rollin对我们来说有多重要，”Rollo无奈地承认，“我们是后来才逐渐发现他是如何作为队伍的一圆激励我们、促使我们相信自己，直面更多风险的。”

自2018年11月以来，红宝石队首次在公众视线中重聚，Ruby教练组织了一场特别的新闻发布会来宣布Herbotamia Reunion将于2020年秋季举行。随着建筑防水布从鸟巢体育馆未建成的外壳上落下，红宝石队为出赛时到场的观众数做了预估。出于队伍在休赛期间的消极状态，他们估计并不会有太多人前来。

他们错得离谱。从鸟舍植园到鸟巢体育馆的高速公路上，一辆接一辆的车流把道路堵得水泄不通，为了准时到达赛场，红宝石队别无选择，只能下车一路狂奔。当他们经过高速公路上长达一公里的堵车队伍时，戴着红宝石队标志性白帽的粉丝们高兴地欢呼起来，大声播放着粉丝们的标志性歌曲——那是一首模仿了Marbeats乐队的“ Roll Over and Roll Out ”，混以红宝石队主题曲的歌。

“我们是从3月开始再度一起训练的。到那一刻，我们好像已经得到了渴望已久的认可，并且还不断苛求着更多。”“我们在三月份再次开始一起训练。这感觉就像是我们渴望已久的认可，从那一刻起，我们就知道我们只想要更多。”

教练Ruby凝视着套房的窗外。在赛场上，薄荷队和熊蜂队真在胡椒地体育场广阔的空地上即兴比拼。

“可惜的是，我们在退赛后和其他队伍已经很久没有联系了，包括薄荷队也是，现在或许是重新熟络彼此的好机会，你们不觉得吗？”Rollin问。

Rolla叹了口气。“离开赛只剩一个多小时了。”

“还不够吗？这足以让我们追上他们的脚步、然后拿下胜利了。”Rollo自信地拍了拍胸脯。Rolla也笑了起来：“那就走吧。”

他们离开套房时对我表示了感谢。大约一分钟后，我看着六名红宝石队的队圆进入了赛场，迎接其他八支队伍的欢迎。

不久后，也我离开了套房，混入来自Herbotamia各地的粉丝之中。我很惊讶地看到圆喊队、葡萄干队和等离子队也与熊蜂队一起，千里迢迢地前来加入了这场比赛。

“我们不想漏掉凤凰队和熊蜂队，所以我们决定将这场比赛打造成一场模仿B级赛的十二队比赛。无论如何，这些球队都是地区性的，我们只是在保持Herbotamia锦标赛的原始精神——友谊第一。”薄荷队的经理Spearmint走来，向我致意，“我想你刚刚采访了红宝石队？”

我点了点头。Spearmint露出热情的笑容：“我们理解他们。当你离胜利如此之近，却又失之交臂……很难不感到沮丧，也很难不对自己所做的事情失去兴趣，即使那是你所热爱的事。我们也明白，失而复得的胜利会是一生的宝藏……我希望红宝石队能有机会拥有这样的宝藏。”

留给队圆们亲友的座位有限，但我很幸运能从露天看台上占据最好的视野。观众们被要求在比赛结束前保持掌声，而他们甚至比我还遵守规则！

你可能会问，“最后谁获胜了？”但我不能随意告诉你,每位运动圆和观众在进入胡椒地体育场之前都签了署严格的保密协议。不过，我可以告诉你的是，这场比赛相当紧张刺激，观看起来非常痛快。每位运动圆表现出的激情都是鼓舞人心的，而且几乎没有压力——除了偶尔玩笑性质的放狠话。

我还能告诉你，由于赛果的传言漫天遍野，火鸟运动日记获得了自Hubelino锦标赛以来最大的流量。博客的主持人在各式各样的传言群起之时发布了一项官方民意调查，询问粉丝他们认为是哪支队伍在Herbotamia Reunion夺冠。谁是众望所归？票数断层的第一名正是红宝石队。

在Herbotamia Reunion结束后的一年半中，红宝石队依旧以整队模式活动。虽然他们没有参加其他弹珠运动比赛，但他们在别的领域活跃着：重新开始建设鸟巢体育馆，选举Rollo担任队长，将其他队员的化名改为Agate (Rolla)、Garnet (Rollew)、Eudialyte (Rolly)和 Carnelian (Rollin)，销售纪念商品，宣传培训照片，并与其他Herbotamia同伴们保持联系……他们最近的一份公告中感谢了熊蜂队和Buzznya王室对到访当地的红宝石队的热情相待。自2017年弹珠联赛以来，这还是红宝石队首次离开Herbotamia。

从RetRollSpective看来，红宝石队或许是一支没有斐然战果的队伍，但他们的职业生涯无疑给弹珠运动历史添上了精彩的一笔。他们在Hubelino锦标赛中的稳定发挥和在混乱局面中主掌乾坤的巨大潜力，使得他们成为一支无论在什么比赛中都不该错过的队伍。祝愿红宝石队在不久的将来好运不断，继续滚滚向前！

 

原文：https://projectmarblearth.wordpress.com/2022/07/21/retrollspective-ruby-rollers/

翻译：机翻

修整：三三

感谢同人群群友的建议

在翻译过程中包括少量出于个人主观的语义补充，以及方便中文阅读的排版调整，如有不当欢迎批评指正。