欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词&罗马音】愛及屋烏

2022-07-14 12:03 作者:Hisamii  | 我要投稿

愛及屋烏

 

「当たり前のことはわきまえて

Atarimae no koto ha  wa ki mae te

あなたの口ぶりや素振りだけ 見てると

Anata no kuchi furi ya soburi take  miteru to

ここがむかむかするの

Kokoka muka muka suruno

それになぜだか寂しくなるの」

Soreni naze taka samishiku naruno

 

「君の意見を押し付けないで

Kimi no iken wo o shitsuke naite

そもそも僕は君の前では

Somo somo boku ha kimi no maete ha

特に気を付けてたはずなんだ

Tokuni kiwotsukete ta hazu nanta

適当な意見はよしてくれ」

Teki~tou na iken~ ha yoshitekure

 

「それはそうとして あなた今日も

Soreha sou toshite anata kyou mo

あたしがあげたあのピアスがさ

Atashiga ageta ano pi a suga sa

あなたの耳に見当たらないね

Anatano mimi ni mia tara naine

それはどうやって誤魔化すの?」

Sore ha douyatte gomaka suno

 

「君の感性で喋らないで

Kimi no kansei te shabera naite

そもそも僕は青が好きでしょう

Somo somo boku ha ao ga suki deshou

それを僕は理解して欲しい

Sore wo boku ha rikai shi te hoshi i

僕を知ってからまたお願い」

Boku wo shitte kara mata onegai

 

「あぁ あなたとの関係は

Aa anata to no kankei ha

拙い相違の範疇よ」

Tsutana i sou i no hanchuu yo

「なんの理由にもなり得ないさ

Nanno riyuu  ni mo na ri e nai sa

そんなんだから君はいつも」

Son nan ta~kara kimi ha itsumo

「もううんざりよ 辞めにしましょう

Mou un sa ri yo yame nishi mashou

愛及屋烏はあたしだけ」

Ai kyuu okuu ha atashi take

「この話は別の機会にさ

Kono hanashi ha betsu no kikai ni sa

二人の温度で図ろっか」

Futari no ondo te haka ro kka

「はぁ」

haa

 

 

「明け方の事を思い出して

Akegata no koto wo omi dashite

あなたは眠い目を押さえてさ

Anata ha nemui me wo o sae te sa

確かにあたしの頬を撫でて

Tashikani atashi no ho wo butete

言葉巧みに眠りについた」

Kotoba takumi ni  nemuri ni tsuita

 

「それのどこが君を苦しめて

Soreno tokoka kimi wo kurushi mete

ここまで君を赤く染めたか

Kokomate kimi wo akaku some taka

それが僕は理解できないし

Soreka boku ha rikai tekina i shi

正直大して気にしてない」

Shoujiki taishite kinishite nai

 

「なんてこと あなたったら

Nante koto anata ttara

まるで明け方とは別人ね」

Marute akegata to ha betsujin ne

「心外だ それならば

Shingai ta sorenara ha

跪いて泣きわめいてあげようか」

Hizamazui te nakiwame i te ake you ka

「あぁ あなたとの関係は

Aa anata to no kankei ha

むず痒い想いの結晶よ」

Musukayui omoi no kesshou yo

「夢を見たなら後始末をさ

Yume wo mitanara  ato shimatsu wo sa

忘れずに済ませて吐き出して」

Wasure suni zumasete haki dashite

「もうその口は消えて頂戴

Mou sono kuchi ha kiete choudai

愛多憎生の欠片もない」

Ai ta zou sei no kakera mo nai

「この話は別の機会にさ

Kono hanashi ha betsu no kikai ni sa

互いの気分でまたいつか」

Tagai no kibun te mata itsuka

 

 

「もうどうしてわからないの」

Mou toushite wakaranai no

「誰も悪くはないから」

Dare mo waruku ha nai kara

「もうどうしてあたしなの」

Mou tou shite atashi nano

「他に誰がいるのさ」

Hokani dareka iru nosa

「あなたはいつでもそうやって」

Anata ha itsutemo sou yatte

「ここには嘘などひとつも含んでないから」

Kokoni ha uso nato hitotsu mo fukun te nai kara

 

「あぁ あなたとの関係は

Aa anata to no kankei ha

皮肉に任せたフィクションよ」

Hiniku ni makase ta fuikushon yo

「それについて詳しく話して

Sorenitsu i te  kuwashiku hanashi te

僕はまだ君を知らな過ぎる」

Bokuha mata kimiwo shirana sukiru

「あぁ あなたとの存在は

Aa anata to no sonzai ha

合縁奇縁の以下ではない」

Aienkien no ika te ha nai

「君と深く話がしたいな

Kimi to fukaku hanashi ga shitai na

今ではないと意味がないや」

Imateha naito imi ga nai ya

「はぁ」

haa

【歌词&罗马音】愛及屋烏的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律