邓丽君 淡淡幽情，剪不断，理还乱的家国情怀。
（一）剪不断、理还乱
灵魂歌者邓丽君出过一张全有宋词构成的专辑《淡淡幽情》，实际上，除开这张专辑之外，邓丽君在传唱中华诗词方面颇有建树，譬如有琼瑶根据《诗经》改编的《在水一方》，有陈蝶衣改编唐诗的《人面桃花》，也有改编现代诗人徐志摩的《海韵》。在邓丽君仙逝二十周年之际，歌手王菲致敬她的偶像邓丽君，隔空对唱诗人李白的《清平调》，把邓丽君生前未能完成的这首歌续完整发表。
而专辑《淡淡幽情》却是把弘扬中华古诗词的理念发挥到极致，十二首歌全部来自宋词，她非常自信地说“邀请到作词家，都是千古年来最得意的顶尖高手。”确实是如她所说，看看这填词人的名单，有李煜、苏东坡、欧阳修、秦少游、柳永、辛弃疾等，这些都是名垂青史的人物，邓丽君能够隔空跟这些前辈合作，实在是中华文化的又一传奇。
这专辑由邓丽君本人亲自主张，邀请到港台最顶尖的作曲家、编曲家，前后历时近三年，最终才完成发表。其内容有唱爱情的、亲情的（譬如苏东坡的《水调歌头明月几时有》、更有家国的，其中来自于南唐后主李煜的作品就有三首，在我看来，这剪不断理还乱的家国情更是邓丽君制作此专辑的动力。
（二）梦里不知身是客
淡淡幽情选了李煜三首词，分别是《相见欢.无言独上西楼》、《虞美人.春花秋月何时了》和《相见欢.林花谢了春红》，歌名也重新起了名字，分别叫《独上西楼》《几多愁》和《胭脂泪》。都是李煜灭国被俘，成为宋朝臣子之后的作品，词中道尽沧桑、亡国之痛与无奈。
李煜，南唐后主，五代十国的时候，诸侯割据，北方混战时期，偏南江南的南唐还能苟延残喘，宋太祖赵匡胤发出“卧榻之侧岂容他人鼾睡”的感慨并且制定先南后北的战略后，南唐的命运注定被吞灭，若此时即便南唐是一位有为之君也难以支撑，何况此时的南唐国主是李煜，一个艺术家、诗人。艺术家的天性是不适合玩政治的，然而，李煜却不得不接过父亲留下的江山，最终担了亡国之君的罪名。
江南富庶，金陵纸醉金迷，最适合李煜这种诗人不过了。他还是南唐国主的时候，也喜欢填词，不过都是宫廷生活居多，与入宋后形成巨大反差。如若他没有亡国，他后来这些词也不会有，所以，亡国让他受尽屈辱，同时却激发他在艺术方面取得巨大成就，成为词坛伟大的诗人。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
故国往事固然好，有大小周后陪着弹琴、唱歌、跳舞，李煜这种精通音律的艺术家能够无忧无虑进行玩乐，实则人间天堂，其实，在开封也能够玩耍音乐，只是沦为阶下囚了，金陵不堪回首。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改，历来，这些雕栏玉砌都会在的，毕竟不是所有的胜利者都像项羽，项羽对待阿房宫是一把火，而且项羽对待投降的秦王子婴的态度是“你必须死”，相比之下，赵匡胤对李煜是留其名，却进行精神的折磨，封他一个违命侯，这种带有侮辱性的爵位名对没有勇气殉国的李煜来说，却是必须承受的，从另外一个角度来说，也由此激发他各种灵感进行创作，让他这个政治失败的人有机会名垂千史。
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
南唐已经不再，可是胆敢说“无限江山别时容易见时难”的，诗人真是一颗赤子之心，思念家国的情怀不仅要表现出来，还写出来！然而这个环境要生存下去，可能需要学习刘禅那样乐不思蜀，李煜却是“梦里不知身是客”，好吧，对宋朝是那么的不认可，赵光义可不是赵匡胤那么仁慈了，终于给李煜一杯毒酒，那个没勇气殉国的亡国之君并没有多活很多年，可是入宋受辱后，却在词坛成为一代宗师。
（三）问君能有几多愁
邓丽君出生在台湾的军人家庭，父亲曾参加反法西斯战争，儿时常在军营的乐队中演出，从小耳目濡染，家国观念深刻。小小年纪在台湾唱红后，发展到香港及东南亚，后来被日本星探挖掘，考虑到日本音乐处在亚洲最先进的地位，她努力说服了父亲，放弃香港那作为一个当红歌星的身份，70年代初前往东瀛以一个新人的姿态去学习并求歌唱事业发展。
很快以一首《空港》唱红东瀛，并且在日本开了个人演唱会，还把个人演唱会这种模式带回香港，引领着华人流行音乐。同时，这期间也灌录许多华语唱片，诸如《小城故事》《海韵》《月亮代表我的心》等代表作也是这个时间段所灌录。
1979年，邓丽君事业到了重要转折点。这一年发生了所谓的“护照风波”，事情的缘由是入境日本的时候使用了印尼护照，护照是真的，只是她由港台入日本这个过程中手续比较复杂，当时情急之中使用印尼护照，后被日方发现，日本是一个法治社会，不管你是否明星，都按照规矩办事（这点也是日本能够强大的主要原因），于是邓丽君被日本驱逐出境。
而1979年也是一个比较特殊的年份，美国考虑到联合大国以对付苏联，决定与中华人民共和国建立外交关系，而这样就必须舍弃占据台湾的中华民国政权。大势所趋，台湾有一种被丢弃的感觉，在国际上成了政治孤儿。岛内民众意志低沉（侯D健那首《龙的传人》正是在这样的背景下应运而生）。当邓丽君在日本出现“护照风波”后，台湾媒体不分青红皂白，一片骂声，上纲上线地对邓丽君进行批判。
于是，被误会的邓丽君选择到美国去，去完成那之前被耽搁的学业。
然而，不管走到哪里，她始终铭记自己是炎黄子孙，在李煜的词中，她竟产生巨大的共鸣。李煜那个不能归家的人啊，日夜思念着故国，如今她邓丽君不也是吗？
她的家在哪里？在大陆？那里她回不去，在台湾？那里更是回不去，作为一名歌手，她一直像流浪者般，到处漂泊不定，港台、新马泰、越南印尼、日本、美国等地来回奔波，如今她的祖国都抛弃她了，无限情怀，让她酝酿着要传唱李煜的想法。
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
老天终究会眷顾有爱的人，不，这不是老天眷顾，那是邓丽君天使般的歌声本身的魅力——她的歌曲在大陆迅速传开了，她大概自己也不知道，她在改变着大陆同胞的命运——改变那些天天谈“革?命”喊口号的风气，带来新的思想空气——柔美甜蜜、温暖人的歌声。
邓丽君的歌声犹如春风一般，吹进大陆同胞的心里面，那些年被“革?命”冲昏头脑的人终于发现，世界上还有这么美的声音，世界上原来还有“情”，人性的善良一面又被召唤回来了。
这种强有力的号召力让台湾官方认识到邓丽君的力量，一百八十度的转弯，时任台湾省省长的宋楚瑜亲自接邓丽君回来，于是邓丽君的事业又重新开启，这时候她决心要制作《淡淡幽情》，历史两年多，这专辑在1983年终于面世。她在海外的日子，与李煜这种家国情怀的共鸣促使了她制作这张前无来者的专辑，也在中华文化传播史上留下自己光辉的一笔！
