【死亡空间：重制版】RIG 电话skip 全可用地点
本文是由加拿大速通选手 Meta 于 2023/1/31日 整理发布在 Dead Space Rig Skips - Guides - Dead Space - speedrun.com ，此专栏仅提供详细翻译版本，同时对原文漏缺、错误以及有新东西的地方进行更详细的补充，供国内选手参考学习
rig数据库的按键绑定选项，推荐大家都绑定在方便的键位上以便使用
there is a dedicated bind for rig vids (L) by default but recommend putting it on an easier button for mashing
注释：
1.为了帮助大家有更清晰的概念同时方便理解查阅，我会在每条触发节点条目里添加上具体标识，红字代表具体触发时机，蓝字代表位置每次触发对话的房间位置名称，绿字代表速通时的特别注意事项，⭐代表暂时无法定番的节点；
2.专栏中提到的精确秒数中文语音英文语音通用，如有不同则会专门说明，目前暂没发现不同语言语音文本量差导致的速度差，还需更多测试。
死亡空间 Rig skip 全章节可用节点参考
Dead Space Rig Skips
第一章：初来乍到
Chapter 1
地点：电车修理室
电话会在在替换完列车过后接通（在触发电话之前务必击杀场内所有敌人）【电话的触发时机：击杀场内所有敌人 和 电车维修动画结束 两个条件都达成后 】
Call after fixing tram (last enemy needs to be dead before call trigger) [triggers on last enemy death OR when animation is finished, whichever is last]
地点：电车控制室
电话会在哈蒙德（黑人队长）和肯德拉（女数据员）进入电车后接通。【电话的触发时机：当二人进入电车，电车移动出玩家视野范围后】
Call with hammond and kendra in tram [triggers on tram pulling away]
地点：主机库（圣室号爆炸剧情过后）
电话会在圣室号爆炸后，艾萨克进入主机库走廊和飞行休息室之间的安全检查室后接通。【电话的触发时机：艾萨克所在区域安全后（清理完通道上的三只尸变体 或 跑路直接进入安全检查室）】
Call with hammond and kendra after ship blowing up [triggers between the 2 doors between hanger and lobby]
第二章：重症监护
Chapter 2
（由于进入第二章没有新文档可拾取，在下一个skip时记得提前切换并播放其他章节的文档）
地点：安全站
电话会在我们第一次进入安全站后接通。【电话的触发时机：进入房间后接近房间正中央后】Call when first entering security station that locks all the doors [triggers near the middle of the room]
地点：成像诊断室走廊 （此条为原文遗漏项，无英文原文，在此注明）
注意，因为最新的oob邪道（肼罐回头路skip）能让我们直接回到安全站旁走廊，跳过了拿完肼罐后往回走的流程，这通电话也随之被跳过，所以此处的电话skip也不再需要。这里仅作翻译及补充。
电话会在飞船的震动结束后接通。【电话的触发时机：拿到肼（jǐng）会接到电话，此电话无法skip，后经过失重治疗室进入成像诊断室走廊，上坡时飞船会开始震动，震动结束后】
地点：停尸房
电话会在我们拾取船长的RIG后接通（拾取后仅有1秒左右操作时间，务必把握）。【电话的触发时机：拾取船长的RIG2秒后】
Call with hammond after picking up captains rig [triggers on rig pickup]
（击杀船长后务必第一时间出门击杀感染者，否则会多一只尸变体要杀。）
（在进入主机库去往飞行甲板的路上会接到哈蒙德的电话，电话过后会开启飞行甲板的门，此条电话是否skip区别不大，因为即使提前开门我们也到不了门的位置，反而会因为开启RIG和skip的操作导致移速减慢到离门多几步距离，但skip提前开门的好处在于可以提前进入失重状态起飞，飞行态的移速比跑步要快，是否在此处进行skip就看选手个人理解了。）
第三章：修正航线
Chapter 3
地点：工程处
电话会在我们调查工程处主机后接通（调查后仅有1秒左右操作时间，务必把握）。（工程处电话skip详解）另外，由于游戏收集到的语音文档会以章节形式在RIG数据库展示，因此我们调查主机之前需要先在坐电梯前拾取第三章的第一个文本文档以让我们能够进行skip操作，。【电话的触发时机：调查工程处主机，停顿1秒后】
Call with hammond when checking the console. To get this one, you need to pick up temples log 01 on the chair to the right to have a log to mash into and its pretty tight [triggers on console interact]
第四章：大难临头
Chapter 4
（由于会在电车上进入第四章因此没有新文档可拾取，在下一个skip时记得提前切换并播放其他章节的文档）
地点：舰桥车站
电话会在坐电车到达舰桥站下车后接通。【电话的触发时机：下车进入站内立刻】
Call with hammond after exiting tram right at chapter start [trigger after exiting tram]
（前往中庭的走廊会被巨型尸变体破窗吓出一个强制横向移动的硬直，此处背对着怪倒退移动可以规避此硬直）
地点：外部访问走廊
电话会在我们将净水系统电力转移到最后的ADS大炮上后接通。【电话的触发时机：在电力转移的选项互动后石村号计算机会提示你电力已转移，计算机提示结束的3秒后】
Call with hammond after powering the last ADS cannon [triggers on switching power for last cannon]
地点：外部访问走廊（校准完ADS大炮后）
电话会在我们校准完ADS大炮回到室内后接通。（此处是一段语音电话+一段视频电话的连续skip，因为两段电话中间有间隔的，所以当我们skip了第一段语音电话后只能摁一次返回，退出当前播放的语音文文档，再重新进入文档，在听到艾萨克喊出妮可名字后再次播放完成第二段skip，切记不要退出整个RIG界面，第二段视频语音如果没有skip掉将再接通一次电话语音，即使是坐完电梯走完全程依旧会被卡在一个门前，浪费巨量时间）【电话的触发时机：从外景进入室内的第二个门往前，刚进入走廊准备右转的位置】
Call with kendra and hammond/nicole after ADS calibration. This is a double skip so you need to skip when kendra calls, press escape only once, then mash into the video again to skip the nicole part [triggers a bit before the turn in the hallway]
第五章：致命献祭
Chapter 5
⭐地点：化学实验室
电话会在我们和再生怪缠斗一段时间后接通（再生怪初见skip）。【电话的触发时机：在我们对再生怪造成伤害的7秒后】
Call that happens when youre trapped in the room with the brute big monster thing, just hold open a call and wait til she starts talking, makes the door open faster [triggers at some point during the survival section, assuming its on a fixed timer]
地点：离开化学实验室后，进入安全站前
电话会在我们逃离了再生怪后接通。【电话的触发时机：离开化学试验室脱离了再生怪的仇恨，离开成像诊断室后】
Call from kenda after running from the big dude. this one is really weird to time your call opening because it happens on a timer maybe? not sure, i had it trigger earlier in the hallway sometimes when i was killing enemies. very weird but def saves time either way [trigger unknown]
地点：急诊室走廊A
注意，此处稍微有些特殊，因为会搭配使用到一个毒雾skip的glitch（毒雾skip教学）
电话会在我们用了毒雾skip，艾萨克说完“坚持住我能帮你一把”的31秒后接通【电话的触发时机：会在默瑟博士办公室床上的人说完话不久后。（但毒雾skip的关系我们听不到他说话，在毒雾skip的第二个门口站脚点提前开启语音文档等待即可）】
Call at the start of poison skip https://www.youtube.com/watch?v=Hi1FZT1vTMYpoison skip should still be done in the same way, and you need to move after the robot voice like normal [triggers after guy in the room stops talking]
地点：安全站
电话会在我们关掉毒气后接通。（正常流程中关掉毒气石村号电脑会提示毒气已清除，但因为毒雾skip的关系这句提示会被卡没，因此我们需要在关掉毒气后立刻打开语音文档，听到女声说“ok”的时候播放来完成skip）【电话的触发时机：关掉毒气的5秒后】
Call at the end of poison skip, after you interact with the panel that turns the poison off [triggers after turning off poison]
地点：低温实验室
电话会在我们冻住再生怪后接通。（冻结开始后石村号电脑会一前一后说两句话，等第二句说完电话才会打来）【电话的触发时机：石村号电脑说完第二句话的5秒后】
Call from kendra after cryo freezing brute [triggers shortly after freezing]
第六章：环境危害
Chapter 6
地点：前往水培区电车站台
电话会在我们前往水培区的路上接通。（进门后就会接通，可以在等门开时提前打开语音文档再进门）【电话的触发时机：我们穿过电车修理室进入前往水培区电车站台的门后】
Call from kendra on the way to hydro [trigger after the door after tram repair room]
地点：前往食物仓库
电话会在我们靠近食物仓库的门时接通。（另外，由于提前和计算机互动获得酶后，肯德拉会立刻打来一通无法skip的电话，并且提前触发拿酶对话，对话整体速度会比先触发前往食物仓库的电话skip再拿酶的对话速度快，因此选择提前获得酶，后进入通道触发食物仓库对话skip）【电话的触发时机：在我们靠近前往食物仓库的隧道尽头时】
Call from lady telling you about leviathan after getting the enzyme. needs to be timed but i think getting enzyme first is faster because that dialogue is faster if you do it first [trigger near the end of the tunnel on the way to food storage]
地点：前往食物仓库（穿过通道，利维坦boss战前的气闸房）
电话会在利维坦boss战前的气闸房间，我们打开空气闸后接通。【电话的触发时机：开启气闸后石村号电脑会说“检测到食物仓库受到污染。循环气闸”，当这句话结束后立刻接通，请提前开启语音文档】
Call in airlock right before leviathan fight [triggers after pressing airlock button]
地点：食物仓库
电话会在利维坦boss战结束后接通。【电话触发时机：boss战结束，电脑说完“已清除中毒危险”的8秒后接通】
Call right after leviathan fight before opening door out of the fight [triggers shortly after fight is done]
地点：食物仓库（气闸房）
电话会在我们离开boss场地进入房间后接通。【电话的触发时机：进入气闸房后石村号电脑会说“即将离开失重状态”，这句话说完后会立刻接通，请提前开启语音文档】（由于和上一条电话之间只隔了一道门的关系，所以需要我们在skip掉上一条电话后退出RIG界面→开门进房→再打开语音文档→电脑说完话后skip，相对紧凑，务必把握）
Call right after the previous one, which you need to hug the 2nd airlock door to get [triggers when touching the 2nd airlock door on the way out of the fight]
第七章：进入虚空
Chapter 7
地点：采矿作业区
电话会在我们出电梯路过车站进入采矿作业区的门后接通。【电话的触发时机：进入采矿作业区的门，往前走准备上小台阶的时候（由于要开门才能打开RIG数据库，而进门后走两步电话就会直接接通的同时，我们刚进入第七章身上还没有对应章节的语音文本，因此需要在在开门互动后立刻打开RIG数据库并切换到其他章节的语音文档来完成skip，窗口小且操作相对较多，务必把握）】
Call after the first elevator in ch7 with hammond in the vent [trigger is a little bit before the ‘welcome to the mining deck’ sign]
地点：采矿控制室
电话会在我们第一次进入采矿控制室推进剧情后接通。【电话的触发时机：进入采矿控制室与发射面板互动，石村号电脑说完“发射管已被封锁。请联系主管获得授权。”后】
Call after going to the launch room for the first time [triggers on interacting with the panel]
地点：前往采矿作业区的电梯
注意，因为最新的oob邪道（求救信标跑路skip）能让我们直达第四层拿到求救信标，跳过了坐电梯下往第四层的流程，这通电话也随之被跳过，所以此处的电话skip也不再需要。这里仅作翻译及补充。
电话会在我们拿到了主管RIG，坐电梯下往第四层的时候接通。（此处是一段语音电话+一段视频电话的连续skip，但不需要退出语音再重进，只需要连续播放暂停语音文档以完成skip即可，跳过电话的同时还会跳过原本剧情造成的人物硬直。）【电话的触发时机：在电梯下降到第三层，也就是甲板C:采矿位置后立刻接通，请在电梯开始下降的时候提前打开语音文档，不要错过】
Calls on the big elevator on the way down after getting the rig you need. not sure if its a double or triple skip but you skip the marker stagger thing entirely [triggers at some point on the elevator, you get thru all calls way before you get to the bottom]
地点：采矿控制室
电话会在我们尝试发射求救信标后接通。【电话的触发时机：与发射面板互动，石村号电脑说完“错误，发射管被堵塞。”后】
Call after trying to launch the SOS beacon, before you head down to put it on the asteroid.
地点：采矿控制室
注意，目前已确认此处skip不会省更多时间加快流程，因此此条skip也不再被需要，此处仅作翻译补充。
电话会在我们发射完小行星尝试离开，房间进入隔离状态后接通。【电话的触发时机：发射完小行星，与门互动准备离开时房间进入隔离状态，石村号电脑说完“检测到危险的异常事态，隔离已激活”的8秒后】
Calls during quarantine after launching beacon might save time? needs to be timed
第八章：搜索救援
Chapter 8
（由于进入第八章没有新文档可拾取，在下一个skip时记得提前切换并播放其他章节的文档）
地点：舰桥车站
电话会在坐电车到达舰桥站下车后接通。【电话的触发时机：下车进入站内后】
Call with hammond after exiting tram right at chapter start [trigger after exiting tram]
地点：通信处
电话会在我们完成通信阵列的连接后接通。【电话的触发时机：完成通信阵列的解密，石村号电脑说完“通信阵列已重新排列，准备播送”的3秒后】
Call directly after placing the last dish in the puzzle [triggers shortly after finishing puzzle]
地点：通信控制室
电话会在我们与控制板互动激活通信阵列后立刻接通。（此处是两段连续且有间隔的视频通话，所以我们需要在skip完第一段电话语音后，关闭语音文档→重新打开文档→播放/暂停，以此来skip掉第二段电话，完成skip）【电话的触发时机：激活通信阵列后立刻接通，因此需要在与控制板互动后立刻开启语音文档，同时记住是两段连续的skip，操作紧凑，务必把握】
Call after fixing Comms array. You have to menu quickly, saves 50-52 seconds, needs to be more accurately timed.
地点：通信维护处
电话会在我们与控制板互动打开窗户后接通。【电话的触发时机：与控制板互动，石村号电脑说完“错误。防爆门被堵塞。请联系维修技师”后立刻接通】
Call after you open the blast doors to reveal the Leviathan
地点：通信处枢纽走廊
（注意，由于此处在勇气号飞船撞击演出过后，艾萨克起身可以直接从窗户的破口飞出到外面场地前往勇气号，因此不会触发走廊电话，这条skip也已不再需要）（窗户缺口捷径）
电话会在我们出通信维护处的门后接通。【电话的触发时机：紧接上文，在勇气号飞船撞击演出后，场景进入真空失重状态，转身离开房间进入走廊后】
Call after you go out of the door after activating the long range antenna [triggers outside of the door]
第九章：死亡已至
Chapter 9
地点：鱼雷舱
电话会在我们处理完核弹头后接通。【电话的触发时机：与控制板互动弹出核弹头，石村号电脑说完“弹头已被弹出。正提醒舰桥”的1秒后】
Call with Hammond in Warhead room.
地点：通讯处
电话会在勇气号爆炸，艾萨克抓住天线回到通讯处后接通。【电话的触发时机：抓住天线回到通讯处的剧情演出结束，我们能自由活动的6秒后】
Call at the very end of ch9 when you return to the Comms Array
第十章：终结之日
Chapter 10
（由于进入第十章没有新文档可拾取，在下一个skip时记得提前切换并播放其他章节的文档）
地点：船员甲板电车站台
（注意，因为最新的oob邪道（船员甲板skip）能让我们skip掉整个船员甲板的流程直接去到穿梭机放奇点核心，因此不会触发此处电话，这条skip也已不再需要）
电话会在我们刚进入船员甲板电车站台后接通。【电话的触发时机：打开船员甲板电车站台的门并进入，移动到靠近左边门的位置后】
Call right when you get to the Crew Deck tram station
地点：前往舰桥电车站台
电话会在我们射爆触手后剧情结束后接通。（在射爆触手后，艾萨克会处于倒地状态，从地上爬起来的过程中可以打开RIG数据库，提前开启后续操作窗口会宽裕一些）【电话的触发时机：射爆触手，从地上站起来的5秒后】
Call right after drag tentacle at the end of the chapter. You can pull up the RIG before Isaac finishes standing up
第十一章：备选方案
Chapter 11
（由于进入第十一章没有新文档可拾取，在下一个skip时记得提前切换并播放其他章节的文档）
地点：从舰桥开往机库的电车上
电话会在电车开始运行后接通。【电话的触发时机：电车开始运行，石村号电脑说完站名的4秒后】
Call right at the start of the level as you take the tram to the Hangar Bay. You need to mash quickly for this one
地点：货舱
电话会在我们将神印运送上机库后接通。（由于没有特别好的参照物计时，建议观察到神印停止不动后开启语音文档准备）【电话的触发时机：在升起第二座桥，神印移动到指定地点停止不动后】
Call right after the first time you move the marker where the 2 tentacles pop up
地点：主机库
（注意，在这通电话之前还有一通电话会在我们第一次进入到主机库甲板的时候接通，但这第一通电话skip与否并无差别，无论如何都需要看完完整的穿梭机降落剧情演出，因此不建议再在第一通电话上耗费多余操作，并不需要像英文原案上写的进行连续skip。）
电话会穿梭机停稳后接通。【电话的触发时机：从接到第一通电话到第二通电话打来之间整整20秒剧情演出后】
Can skip two calls after the quarantine fight right as you walk onto the flight deck to meet Kyne. It’s two audio calls with a delay in between so you need to pull up a log twice.
地点：主机库（重新装载神印）
第一通电话会在神印停在穿梭机正下方时接通。【电话的触发时机：神印移动到飞船正下方后立刻接通，如果想抓时机进行skip，请务必留意场内尸变体的攻击，艾萨克受击后会关闭RIG面板】
第二通电话会在开启重力后接通。【电话的触发时机：与控制板互动开启场景重力，石村号电脑说完“即将离开失重状态”的1秒后，如果想抓时机进行skip，请务必在控制板互动后提前开启语音文档】
Two calls after the marker hits the ship. One is immediately as the marker gets under the ship, the other is a bit delayed after restoring gravity.
地点：主机库（在穿梭机上与凯恩会合）
电话会在穿梭机驶离主机库后接通。（此处为两段连续且有较长间隔的语音电话，所以我们可以在skip完第一段电话语音后，关闭RIG面板→移动到下一门前→重新打开语音文档→播放/暂停，充分利用中间的间隔时间后，再skip掉第二段电话，完成skip）
【第一通电话的触发时机：在凯恩博士中枪，说完遗言倒地后立刻接通】
【第二通电话的触发时机：在艾萨克说完“一切都白费了。”的7秒后接通】
Two video calls after you drag the marker. One is after Kyne gets shot and the other is a little later.
地点：飞行控制主塔
电话会在我们召回穿梭机后接通。【电话的触发时机：与控制板互动找回穿梭机，石村号电脑说完“召回穿梭机。准备远程对接程序”后立刻接通】
You can cancel the log right after you call the shuttle but still need to checkif it saves time.
第十二章：死亡空间
Chapter 12
地点：中转交叉路口
电话会在我们与控制板互动打开闸门后接通。【电话的触发时机：在战斗结束，室内解除隔离状态并升起两座拦住神印的桥，神印被运送进前往中转交叉路口的走廊，在同走廊与控制板互动的4秒后】
Call right after big quarantine fight. After you press the next marker button pull up a log to skip Nicole’s dialogue.
地点：重新激活线缆
电话会在一段剧情演出后接通。【电话的触发时机：剧情演出到肯德拉说完“这次，看到最后。”的1秒后】
Big reveal with Nicole RIG video.
完
那么，《死亡空间：重制版》 电话skip 在Any%速通流程中所有的可用地点就都已经盘点完毕，原本只打算做下英文原案的翻译工作，但在自己进行测试的时候很多东西不是错过就是遗漏，反反复复下来浪费大量练习时间，因此决定在原案基础上增添了大量内容，地点位置、流程指引、要点提示，目的只在于能给想上手死亡空间r速通的朋友们行个方便，至于为什么要做到这种程度，因为我也对这款游戏充满热爱啊（10号才开榜单，我想玩霍格沃茨，嘻嘻
那么就这样，回头见。
