此专栏为个人读书笔记，为方便日后重温，会记录一些实时感悟，也会随时进行修改。

个人感悟用蓝色字体记录，大家可以直接无视。

Up本人非日语专业，翻译纯属热爱，如果错误欢迎指出。

本翻译仅供个人学习，请勿用作商业用途，一切权利归原作者所有。

书名：《不败的手筋》

作者：多井隆晴

译者：脚男footman

前言

多井隆晴没有打麻将的才能

我一直认为我并非麻将的天才。如果把麻将的能力比作游戏主角的各项能力数值，我认为所有的能力都是靠前的，但我的能力没有一个是最优秀的。当我意识到这一点的时候，我不再追求什么突出的能力，而是想要成为一个无所不能、没有弱点的人，并以此为目标进行学习。并非天才的我，在麻将上能强到什么程度呢？弄清自己的极限成为了我迷上麻将的原因之一。现在，我觉得我现在的综合实力已经不输给别人了。

据我观察，人们在谈论麻将的时候，总是在探讨如何进攻。也就是说，很少有人专注于防守。于是我想，如果我精通了防守的话，是否能够取得胜利呢。以格斗技来说，我没有强烈的出拳和踢腿，也没有华丽的投技，体力也不怎么样。因此，要通过锻炼能够避开进攻的防守能力，以及在战斗的间接技术，寝技来战胜对手。

大概是15年多以前吧，当时的我属于进攻型。现在的人们可能不会相信，当时的我是超攻击型的选手。但是在一次看超级防守型的前辈打麻将的时候，我发生了改变。一开始我还不太相信这种麻将策略，但后来反而产生了兴趣，对这种麻将策略完全肯定，并且进行了模仿。这样一来，我的麻将就进入了一种全新的领域。我觉得这个经验非常重要。

我想大部分人打麻将都是为了胡牌取胜。一开始还好，但总有一天会碰壁。这时，防守就显得尤为重要。如今，用电脑和智能手机就能玩的网络麻将普及了。在网络麻将的段位战中，4位是相当痛的，为了不吃4，意识到需要防守的人在增加。但在我看来，大部分人都仅仅是“有人立直就开始防守"的程度而已 。

我认为的防守就是“不陷入僵局”。希望大家不要误会，防守的目的绝不仅仅是不放铳。麻将不是不放铳的游戏，如果铳率为零的话，那么胡率自然也会为零。的确，在2020赛季M.League的正规赛季中，我的铳率只有8%左右，是所有选手中最低的，但这只不过是数字上的结果而已。比这更重要的是，在发现配牌进攻无力的时候，就要做好防守，或者在对方进攻时，要做好兜牌反击的准备。所谓的防守，指的是在实际进行防守之前的准备。这本书中也有关于进攻的内容，但更多的是关于防守的内容。到目前为止，我在M.League的正规赛季中，连续3年获得+200pt以上的结果。今后，在漫长的M.League的战斗中，应该也会不断地积累加分。那是因为我采用了即使运气稍差也不会输的打法。没有才能的多井隆晴为什么强大，为什么不会输，如果能让拿起这本书的各位稍微有所感触的话，我就已经心满意足。希望本书的内容能对大家打麻将有所帮助。

看完前言感觉多井的这本书应该更多的是战略层面的内容。攻守判断是麻将高手之间拉出差距的关键。如果不出意料的话，这本书会有非常多大局上的策略选择以及具体场况时细节处理。