GB 55037-2022 英文版 建筑防火通用规范

GB 55037-2022 英文版 建筑防火通用规范

GBT 55037-2022 英文版

1  总则

1.0.1  为预防建筑火灾、减少火灾危害，保障人身和财产安全，使建筑防火要求安全适用、技术先进、经济合理，依据有关法律、法规，制定本规范。

1.0.2  除生产和储存民用爆炸物品的建筑外，新建、改建和扩建建筑在规划、设计、施工、使用和维护中的防火，以及既有建筑改造、使用和维护中的防火，必须执行本规范。

1.0.3  生产和储存易燃易爆物品的厂房、仓库等，应位于城镇规划区的边缘或相对独立的安全地带。

1.0.4  城镇耐火等级低的既有建筑密集区，应采取防火分隔措施、设置消防车通道、完善消防水源和市政消防给水与市政消火栓系统。

1.0.5  既有建筑改造应根据建筑的现状和改造后的建筑规模、火灾危险性和使用用途等因素确定相应的防火技术要求，并达到本规范规定的目标、功能和性能要求。城镇建成区内影响消防安全的既有厂房、仓库等应迁移或改造。

1.0.6  在城市建成区内不应建设压缩天然气加气母站，一级汽车加油站、加气站、加油加气合建站。

1.0.7  城市消防站应位于易燃易爆危险品场所或设施全年最小频率风向的下风侧，其用地边界距离加油站、加气站、加油加气合建站不应小于50m，距离甲、乙类厂房和易燃易爆危险品储存场所不应小于200m。城市消防站执勤车辆的主出入口，距离人员密集的大型公共建筑的主要疏散出口不应小于50m。

1.0.8  工程建设所采用的技术方法和措施是否符合本规范要求，由相关责任主体判定。其中，创新性的技术方法和措施应进行论证并符合本规范中有关性能的要求。

1.0.9  违反本规范规定，依照有关法律法规的规定予以处罚。

2  基本规定

2.1  目标与功能

2.1.1  建筑的防火性能和设防标准应与建筑的高度(埋深)、层数、规模、类别、使用性质、功能用途、火灾危险性等相适应。

2.1.2  建筑防火应达到下列目标要求：

    1  保障人身和财产安全及人身健康；

    2  保障重要使用功能，保障生产、经营或重要设施运行的连续性；

    3  保护公共利益；

    4  保护环境、节约资源。

2.1.3  建筑防火应符合下列功能要求：

    1  建筑的承重结构应保证其在受到火或高温作用后，在设计耐火时间内仍能正常发挥承载功能；

    2  建筑应设置满足在建筑发生火灾时人员安全疏散或避难需要的设施；

    3  建筑内部和外部的防火分隔应能在设定时间内阻止火灾蔓延至相邻建筑或建筑内的其他防火分隔区域；

    4  建筑的总平面布局及与相邻建筑的间距应满足消防救援的要求。

2.1.4  在赛事、博览、避险、救灾及灾区生活过渡期间建设的临时建筑或设施，其规划、设计、施工和使用应符合消防安全要求。灾区过渡安置房集中布置区域应按照不同功能区域分别单独划分防火分隔区域。每个防火分隔区域的占地面积不应大于2500m2，且周围应设置可供消防车通行的道路。

2.1.5  厂房内的生产工艺布置和生产过程控制，工艺装置、设备与仪器仪表、材料等的设计和设置，应根据生产部位的火灾危险性采取相应的防火、防爆措施。

2.1.6  交通隧道的防火要求应根据其建设位置、封闭段的长度、交通流量、通行车辆的类型、环境条件及附近消防站设置情况等因素综合确定。

2.1.7  建筑中有可燃气体、蒸气、粉尘、纤维爆炸危险性的场所或部位，应采取防止形成爆炸条件的措施；当采用泄压、减压、结构抗爆或防爆措施时，应保证建筑的主要承重结构在燃烧爆炸产生的压强作用下仍能发挥其承载功能。

2.1.8  在有可燃气体、蒸气、粉尘、纤维爆炸危险性的环境内，可能产生静电的设备和管道均应具有防止发生静电或静电积累的性能。

2.1.9  建筑中散发较空气轻的可燃气体、蒸气的场所或部位，应采取防止可燃气体、蒸气在室内积聚的措施；散发较空气重的可燃气体、蒸气或有粉尘、纤维爆炸危险性的场所或部位，应符合下列规定：

    1  楼地面应具有不发火花的性能，使用绝缘材料铺设的整体楼地面面层应具有防止发生静电的性能；

    2  散发可燃粉尘、纤维场所的内表面应平整、光滑，易于清扫；

    3  场所内设置地沟时，应采取措施防止可燃气体、蒸气、粉尘、纤维在地沟内积聚，并防止火灾通过地沟与相邻场所的连通处蔓延。

2.2  消防救援设施

2.2.1  建筑的消防救援设施应与建筑的高度(埋深)、进深、规模等相适应，并应满足消防救援的要求。

2.2.2  在建筑与消防车登高操作场地相对应的范围内，应设置直通室外的楼梯或直通楼梯间的入口。

2.2.3  除有特殊要求的建筑和甲类厂房可不设置消防救援口外，在建筑的外墙上应设置便于消防救援人员出入的消防救援口，并应符合下列规定：

    1  沿外墙的每个防火分区在对应消防救援操作面范围内设置的消防救援口不应少于2个；

    2  无外窗的建筑应每层设置消防救援口，有外窗的建筑应自第三层起每层设置消防救援口；

    3  消防救援口的净高度和净宽度均不应小于1.0m，当利用门时，净宽度不应小于0.8m；

    4  消防救援口应易于从室内和室外打开或破拆，采用玻璃窗时，应选用安全玻璃；

    5  消防救援口应设置可在室内和室外识别的永久性明显标志。

2.2.4  设置机械加压送风系统并靠外墙或可直通屋面的封闭楼梯间、防烟楼梯间，在楼梯间的顶部或最上一层外墙上应设置常闭式应急排烟窗，且该应急排烟窗应具有手动和联动开启功能。

2.2.5  除有特殊功能、性能要求或火灾发展缓慢的场所可不在外墙或屋顶设置应急排烟排热设施外，下列无可开启外窗的地上建筑或部位均应在其每层外墙和(或)屋顶上设置应急排烟排热设施，且该应急排烟排热设施应具有手动、联动或依靠烟气温度等方式自动开启的功能：

    1  任一层建筑面积大于2500m2的丙类厂房；

    2  任一层建筑面积大于2500m2的丙类仓库；

    3  任一层建筑面积大于2500m2的商店营业厅、展览厅、会议厅、多功能厅、宴会厅，以及这些建筑中长度大于60m的走道；

    4  总建筑面积大于1000m2的歌舞娱乐放映游艺场所中的房间和走道；

    5  靠外墙或贯通至建筑屋顶的中庭。

2.2.6  除城市综合管廊、交通隧道和室内无车道且无人员停留的机械式汽车库可不设置消防电梯外，下列建筑均应设置消防电梯，且每个防火分区可供使用的消防电梯不应少于1部：

    1  建筑高度大于33m的住宅建筑；

    2  5层及以上且建筑面积大于3000m2(包括设置在其他建筑内第五层及以上楼层)的老年人照料设施；

    3  一类高层公共建筑，建筑高度大于32m的二类高层公共建筑；

    4  建筑高度大于32m的丙类高层厂房；

    5  建筑高度大于32m的封闭或半封闭汽车库；

    6  除轨道交通工程外，埋深大于10m且总建筑面积大于300m2的地下或半地下建筑(室)。

2.2.7  埋深大于15m的地铁车站公共区应设置消防专用通道。

2.2.8  除仓库连廊、冷库穿堂和筒仓工作塔内的消防电梯可不设置前室外，其他建筑内的消防电梯均应设置前室。消防电梯的前室应符合下列规定：

    1  前室在首层应直通室外或经专用通道通向室外，该通道与相邻区域之间应采取防火分隔措施。

    2  前室的使用面积不应小于6.0m2，合用前室的使用面积应符合本规范第7.1.8条的规定；前室的短边不应小于2.4m。

    3  前室或合用前室应采用防火门和耐火极限不低于2.00h的防火隔墙与其他部位分隔。除兼作消防电梯的货梯前室无法设置防火门的开口可采用防火卷帘分隔外，不应采用防火卷帘或防火玻璃墙等方式替代防火隔墙。

2.2.9  消防电梯井和机房应采用耐火极限不低于2.00h且无开口的防火隔墙与相邻井道、机房及其他房间分隔。消防电梯的井底应设置排水设施，排水井的容量不应小于2m3，排水泵的排水量不应小于10L/s。

2.2.10  消防电梯应符合下列规定：

    1  应能在所服务区域每层停靠；

    2  电梯的载重量不应小于800kg；

    3  电梯的动力和控制线缆与控制面板的连接处、控制面板的外壳防水性能等级不应低于IPX5；

    4  在消防电梯的首层入口处，应设置明显的标识和供消防救援人员专用的操作按钮；

    5  电梯轿厢内部装修材料的燃烧性能应为A级；

    6  电梯轿厢内部应设置专用消防对讲电话和视频监控系统的终端设备。

2.2.11  建筑高度大于250m的工业与民用建筑，应在屋顶设置直升机停机坪。

2.2.12  屋顶直升机停机坪的尺寸和面积应满足直升机安全起降和救助的要求，并应符合下列规定：

    1  停机坪与屋面上突出物的最小水平距离不应小于5m；

    2  建筑通向停机坪的出口不应少于2个；

    3  停机坪四周应设置航空障碍灯和应急照明装置；

    4  停机坪附近应设置消火栓。

2.2.13  供直升机救助使用的设施应避免火灾或高温烟气的直接作用，其结构承载力、设备与结构的连接应满足设计允许的人数停留和该地区最大风速作用的要求。

2.2.14  消防通信指挥系统应具有下列基本功能：

    1  责任辖区和跨区域灭火救援调度指挥；

    2  火场及其他灾害事故现场指挥通信；

    3  通信指挥信息管理；

    4  集中接收和处理责任辖区火灾、以抢救人员生命为主的危险化学品泄漏、道路交通事故、地震及其次生灾害、建筑坍塌、重大安全生产事故、空难、爆炸及恐怖事件和群众遇险事件等灾害事故报警。

2.2.15  消防通信指挥系统的主要性能应符合下列规定：

    1  应采用北京时间计时，计时最小量度为秒，系统内保持时钟同步；

    2  应能同时受理2起以上火灾、以抢救人员生命为主的危险化学品泄漏、道路交通事故、地震及其次生灾害、建筑坍塌、重大安全生产事故、空难、爆炸及恐怖事件和群众遇险事件等灾害事故报警；

    3  应能同时对2起以上火灾、以抢救人员生命为主的危险化学品泄漏、道路交通事故、地震及其次生灾害、建筑坍塌、重大安全生产事故、空难、爆炸及恐怖事件和群众遇险事件等灾害事故进行灭火救援调度指挥；

    4  城市消防通信指挥系统从接警到消防站收到第一出动指令的时间不应大于45s。

2.2.16  消防通信指挥系统的运行安全应符合下列规定：

    1  重要设备或重要设备的核心部件应有备份；

    2  指挥通信网络应相对独立、常年畅通；

    3  系统软件不能正常运行时，应能保证电话接警和调度指挥畅通；

    4  火警电话呼入线路或设备出现故障时，应能切换到火警应急接警电话线路或设备接警。

3  建筑总平面布局

3.1  一般规定

3.1.1  建筑的总平面布局应符合减小火灾危害、方便消防救援的要求。

3.1.2  工业与民用建筑应根据建筑使用性质、建筑高度、耐火等级及火灾危险性等合理确定防火间距，建筑之间的防火间距应保证任意一侧建筑外墙受到的相邻建筑火灾辐射热强度均低于其临界引燃辐射热强度。

3.1.3  甲、乙类物品运输车的汽车库、修车库、停车场与人员密集场所的防火间距不应小于50m，与其他民用建筑的防火间距不应小于25m；甲类物品运输车的汽车库、修车库、停车场与明火或散发火花地点的防火间距不应小于30m。

3.2  工业建筑

3.2.1  甲类厂房与人员密集场所的防火间距不应小于50m，与明火或散发火花地点的防火间距不应小于30m。

3.2.2  甲类仓库与高层民用建筑和设置人员密集场所的民用建筑的防火间距不应小于50m，甲类仓库之间的防火间距不应小于20m。

3.2.3  除乙类第5项、第6项物品仓库外，乙类仓库与高层民用建筑和设置人员密集场所的其他民用建筑的防火间距不应小于50m。

3.2.4  飞机库与甲类仓库的防火间距不应小于20m。飞机库与喷漆机库贴邻建造时，应采用防火墙分隔。

3.3  民用建筑

3.3.1  除裙房与相邻建筑的防火间距可按单、多层建筑确定外，建筑高度大于100m的民用建筑与相邻建筑的防火间距应符合下列规定：

    1  与高层民用建筑的防火间距不应小于13m；

    2  与一、二级耐火等级单、多层民用建筑的防火间距不应小于9m；

    3  与三级耐火等级单、多层民用建筑的防火间距不应小于11m；

    4  与四级耐火等级单、多层民用建筑和木结构民用建筑的防火间距不应小于14m。

3.3.2  相邻两座通过连廊、天桥或下部建筑物等连接的建筑，防火间距应按照两座独立建筑确定。

3.4  消防车道与消防车登高操作场地

3.4.1  工业与民用建筑周围、工厂厂区内、仓库库区内、城市轨道交通的车辆基地内、其他地下工程的地面出入口附近，均应设置可通行消防车并与外部公路或街道连通的道路。

3.4.2  下列建筑应至少沿建筑的两条长边设置消防车道：

    1  高层厂房，占地面积大于3000m2的单、多层甲、乙、丙类厂房；

    2  占地面积大于1500m2的乙、丙类仓库；

    3  飞机库。

3.4.3  除受环境地理条件限制只能设置1条消防车道的公共建筑外，其他高层公共建筑和占地面积大于3000m2，的其他单、多层公共建筑应至少沿建筑的两条长边设置消防车道。住宅建筑应至少沿建筑的一条长边设置消防车道。当建筑仅设置1条消防车道时，该消防车道应位于建筑的消防车登高操作场地一侧。

3.4.4  供消防车取水的天然水源和消防水池应设置消防车道，天然水源和消防水池的最低水位应满足消防车可靠取水的要求。

3.4.5  消防车道或兼作消防车道的道路应符合下列规定：

    1  道路的净宽度和净空高度应满足消防车安全、快速通行的要求；

    2  转弯半径应满足消防车转弯的要求；

    3  路面及其下面的建筑结构、管道、管沟等，应满足承受消防车满载时压力的要求；

    4  坡度应满足消防车满载时正常通行的要求，且不应大于10％，兼作消防救援场地的消防车道，坡度尚应满足消防车停靠和消防救援作业的要求；

    5  消防车道与建筑外墙的水平距离应满足消防车安全通行的要求，位于建筑消防扑救面一侧兼作消防救援场地的消防车道应满足消防救援作业的要求；

    6  长度大于40m的尽头式消防车道应设置满足消防车回转要求的场地或道路；

    7  消防车道与建筑消防扑救面之间不应有妨碍消防车操作的障碍物，不应有影响消防车安全作业的架空高压电线。

3.4.6  高层建筑应至少沿其一条长边设置消防车登高操作场地。未连续布置的消防车登高操作场地，应保证消防车的救援作业范围能覆盖该建筑的全部消防扑救面。

3.4.7  消防车登高操作场地应符合下列规定：

    1  场地与建筑之间不应有进深大于4m的裙房及其他妨碍消防车操作的障碍物或影响消防车作业的架空高压电线；

    2  场地及其下面的建筑结构、管道、管沟等应满足承受消防车满载时压力的要求；

    3  场地的坡度应满足消防车安全停靠和消防救援作业的要求。

4  建筑平面布置与防火分隔

4.1  一般规定

4.1.1  建筑的平面布置应便于建筑发生火灾时的人员疏散和避难，有利于减小火灾危害、控制火势和烟气蔓延。同一建筑内的不同使用功能区域之间应进行防火分隔。

4.1.2  工业与民用建筑、地铁车站、平时使用的人民防空工程应综合其高度(埋深)、使用功能和火灾危险性等因素，根据有利于消防救援、控制火灾及降低火灾危害的原则划分防火分区。防火分区的划分应符合下列规定：

    1  建筑内横向应采用防火墙等划分防火分区，且防火分隔应保证火灾不会蔓延至相邻防火分区；

    2  建筑内竖向按自然楼层划分防火分区时，除允许设置敞开楼梯间的建筑外，防火分区的建筑面积应按上、下楼层中在火灾时未封闭的开口所连通区域的建筑面积之和计算；

    3  高层建筑主体与裙房之间未采用防火墙和甲级防火门分隔时，裙房的防火分区应按高层建筑主体的相应要求划分；

    4  除建筑内游泳池、消防水池等的水面、冰面或雪面面积，射击场的靶道面积，污水沉降池面积，开敞式的外走廊或阳台面积等可不计入防火分区的建筑面积外，其他建筑面积均应计入所在防火分区的建筑面积。

4.1.3  下列场所应采用防火门、防火窗、耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和耐火极限不低于1.00h的楼板与其他区域分隔：

    1  住宅建筑中的汽车库和锅炉房；

    2  除居住建筑中的套内自用厨房可不分隔外，建筑内的厨房；

    3  医疗建筑中的手术室或手术部、产房、重症监护室、贵重精密医疗装备用房、储藏间、实验室、胶片室等；

    4  建筑中的儿童活动场所、老年人照料设施；

    5  除消防水泵房的防火分隔应符合本规范第4.1.7条的规定，消防控制室的防火分隔应符合本规范第4.1.8条的规定外，其他消防设备或器材用房。

4.1.4  燃油或燃气锅炉、可燃油油浸变压器、充有可燃油的高压电容器和多油开关、柴油发电机房等独立建造的设备用房与民用建筑贴邻时，应采用防火墙分隔，且不应贴邻建筑中人员密集的场所。上述设备用房附设在建筑内时，应符合下列规定：

    1  当位于人员密集的场所的上一层、下一层或贴邻时，应采取防止设备用房的爆炸作用危及上一层、下一层或相邻场所的措施；

    2  设备用房的疏散门应直通室外或安全出口；

    3  设备用房应采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和耐火极限不低于1.50h的不燃性楼板与其他部位分隔，防火隔墙上的门、窗应为甲级防火门、窗。

4.1.5  附设在建筑内的燃油或燃气锅炉房、柴油发电机房，除应符合本规范第4.1.4条的规定外，尚应符合下列规定：

    1  常(负)压燃油或燃气锅炉房不应位于地下二层及以下，位于屋顶的常(负)压燃气锅炉房与通向屋面的安全出口的最小水平距离不应小于6m；其他燃油或燃气锅炉房应位于建筑首层的靠外墙部位或地下一层的靠外侧部位，不应贴邻消防救援专用出入口、疏散楼梯(间)或人员的主要疏散通道。

    2  建筑内单间储油间的燃油储存量不应大于1m3。油箱的通气管设置应满足防火要求，油箱的下部应设置防止油品流散的设施。储油间应采用耐火极限不低于3.00h的防火隔墙与发电机间、锅炉间分隔。

    3  柴油机的排烟管、柴油机房的通风管、与储油间无关的电气线路等，不应穿过储油间。

    4  燃油或燃气管道在设备间内及进入建筑物前，应分别设置具有自动和手动关闭功能的切断阀。

4.1.6  附设在建筑内的可燃油油浸变压器、充有可燃油的高压电容器和多油开关等的设备用房，除应符合本规范第4.1.4条的规定外，尚应符合下列规定：

    1  油浸变压器室、多油开关室、高压电容器室均应设置防止油品流散的设施；

    2  变压器室应位于建筑的靠外侧部位，不应设置在地下二层及以下楼层；

    3  变压器室之间、变压器室与配电室之间应采用防火门和耐火极限不低于2.00h的防火隔墙分隔。

4.1.7  消防水泵房的布置和防火分隔应符合下列规定：

    1  单独建造的消防水泵房，耐火等级不应低于二级；

    2  附设在建筑内的消防水泵房应采用防火门、防火窗、耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和耐火极限不低于1.50h的楼板与其他部位分隔；

    3  除地铁工程、水利水电工程和其他特殊工程中的地下消防水泵房可根据工程要求确定其设置楼层外，其他建筑中的消防水泵房不应设置在建筑的地下三层及以下楼层；

    4  消防水泵房的疏散门应直通室外或安全出口；

    5  消防水泵房的室内环境温度不应低于5℃；

    6  消防水泵房应采取防水淹等的措施。

4.1.8  消防控制室的布置和防火分隔应符合下列规定：

    1  单独建造的消防控制室，耐火等级不应低于二级；

    2  附设在建筑内的消防控制室应采用防火门、防火窗、耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和耐火极限不低于1.50h的楼板与其他部位分隔；

    3  消防控制室应位于建筑的首层或地下一层，疏散门应直通室外或安全出口；

    4  消防控制室的环境条件不应干扰或影响消防控制室内火灾报警与控制设备的正常运行；

    5  消防控制室内不应敷设或穿过与消防控制室无关的管线；

    6  消防控制室应采取防水淹、防潮、防啮齿动物等的措施。

4.1.9  汽车库不应与甲、乙类生产场所或库房贴邻或组合建造。

4.2  工业建筑

4.2.1  除特殊工艺要求外，下列场所不应设置在地下或半地下：

    1  甲、乙类生产场所；

    2  甲、乙类仓库；

    3  有粉尘爆炸危险的生产场所、滤尘设备间；

    4  邮袋库、丝麻棉毛类物质库。

4.2.2  厂房内不应设置宿舍。直接服务于生产的办公室、休息室等辅助用房的设置，应符合下列规定：

    1  不应设置在甲、乙类厂房内；

    2  与甲、乙类厂房贴邻的辅助用房的耐火等级不应低于二级，并应采用耐火极限不低于3.00h的抗爆墙与厂房中有爆炸危险的区域分隔，安全出口应独立设置；

    3  设置在丙类厂房内的辅助用房应采用防火门、防火窗、耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和耐火极限不低于1.00h的楼板与厂房内的其他部位分隔，并应设置至少1个独立的安全出口。

4.2.3  设置在厂房内的甲、乙、丙类中间仓库，应采用防火墙和耐火极限不低于1.50h的不燃性楼板与其他部位分隔。

4.2.4  与甲、乙类厂房贴邻并供该甲、乙类厂房专用的10kV及以下的变(配)电站，应采用无开口的防火墙或抗爆墙一面贴邻，与乙类厂房贴邻的防火墙上的开口应为甲级防火窗。其他变(配)电站应设置在甲、乙类厂房以及爆炸危险性区域外，不应与甲、乙类厂房贴邻。

4.2.5  甲、乙类仓库和储存丙类可燃液体的仓库应为单、多层建筑。

4.2.6  仓库内的防火分区或库房之间应采用防火墙分隔，甲、乙类库房内的防火分区或库房之间应采用无任何开口的防火墙分隔。

4.2.7  仓库内不应设置员工宿舍及与库房运行、管理无直接关系的其他用房。甲、乙类仓库内不应设置办公室、休息室等辅助用房，不应与办公室、休息室等辅助用房及其他场所贴邻。丙、丁类仓库内的办公室、休息室等辅助用房，应采用防火门、防火窗、耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和耐火极限不低于1.00h的楼板与其他部位分隔，并应设置独立的安全出口。

4.2.8  使用和生产甲、乙、丙类液体的场所中，管、沟不应与相邻建筑或场所的管、沟相通，下水道应采取防止含可燃液体的污水流入的措施。

4.3  民用建筑

4.3.1  民用建筑内不应设置经营、存放或使用甲、乙类火灾危险性物品的商店、作坊或储藏间等。民用建筑内除可设置为满足建筑使用功能的附属库房外，不应设置生产场所或其他库房，不应与工业建筑组合建造。

4.3.2  住宅与非住宅功能合建的建筑应符合下列规定：

    1  除汽车库的疏散出口外，住宅部分与非住宅部分之间应采用耐火极限不低于2.00h，且无开口的防火隔墙和耐火极限不低于2.00h的不燃性楼板完全分隔。

    2  住宅部分与非住宅部分的安全出口和疏散楼梯应分别独立设置。

    3  为住宅服务的地上车库应设置独立的安全出口或疏散楼梯，地下车库的疏散楼梯间应按本规范第7.1.10条的规定分隔。

    4  住宅与商业设施合建的建筑按照住宅建筑的防火要求建造的，应符合下列规定：

    1)商业设施中每个独立单元之间应采用耐火极限不低于2.00h且无开口的防火隔墙分隔；

    2)每个独立单元的层数不应大于2层，且2层的总建筑面积不应大于300m2；

    3)每个独立单元中建筑面积大于200m2的任一楼层均应设置至少2个疏散出口。

4.3.3  商店营业厅、公共展览厅等的布置应符合下列规定：

    1  对于一、二级耐火等级建筑，应布置在地下二层及以上的楼层；

    2  对于三级耐火等级建筑，应布置在首层或二层；

    3  对于四级耐火等级建筑，应布置在首层。

4.3.4  儿童活动场所的布置应符合下列规定：

    1  不应布置在地下或半地下；

    2  对于一、二级耐火等级建筑，应布置在首层、二层或三层；

    3  对于三级耐火等级建筑，应布置在首层或二层；

    4  对于四级耐火等级建筑，应布置在首层。

4.3.5  老年人照料设施的布置应符合下列规定：

    1  对于一、二级耐火等级建筑，不应布置在楼地面设计标高大于54m的楼层上；

    2  对于三级耐火等级建筑，应布置在首层或二层；

    3  居室和休息室不应布置在地下或半地下；

    4  老年人公共活动用房、康复与医疗用房，应布置在地下一层及以上楼层，当布置在半地下或地下一层、地上四层及以上楼层时，每个房间的建筑面积不应大于200m2且使用人数不应大于30人。

4.3.6  医疗建筑中住院病房的布置和分隔应符合下列规定：

    1  不应布置在地下或半地下；

    2  对于三级耐火等级建筑，应布置在首层或二层；

    3  建筑内相邻护理单元之间应采用耐火极限不低于2.00h的防火隔墙和甲级防火门分隔。

4.3.7  歌舞娱乐放映游艺场所的布置和分隔应符合下列规定：

 

General code for fire protection of buildings and constructions

 

1  General provisions

 

1.0.1  This code is formulated in accordance with relevant laws and regulations in order to prevent building fire, reduce fire hazards, guarantee personal and property safety and ensure that the fire protection requirements of buildings are safe and applicable, technologically advanced and economically reasonable.

 

1.0.2  Except for buildings where civil explosives are produced and stored, fire protection in planning, design, construction, use and maintenance of newly-built, renovated and expanded buildings, as well as fire protection in renovation, use, and maintenance of existing buildings, must comply with this code.

 

1.0.3  Factory buildings and storages where flammable and explosive materials are produced and stored shall be located at the edge of the town planning zone or a relatively independent safety zone.

 

1.0.4  For existing urban building-intensive areas with low fire resistance level, fire separation measures shall be taken, fire lanes shall be built, and fire water sources, municipal fire water supply and municipal fire hydrant systems shall be improved.

 

1.0.5  During the renovation of existing buildings, corresponding fire protection technical requirements shall be determined based on factors such as the current situation of the building and the scale, fire hazard and usage after the renovation. The objective, function and performance requirements specified in this code shall also be realized. Existing factory buildings, storages, among others, in urban built-up areas affecting fire safety shall be relocated or reconstructed.

 

1.0.6  CNG primary filling station, Class I automobile gasoline station, gas filling station and combined gasoline & gas filling station shall not be constructed in the urban built-up areas.

 

1.0.7  The urban fire station shall be located at the downwind side of the flammable & explosive hazardous material locations or facilities with the minimum frequency wind direction throughout the year, with land boundary at least 50m away from gasoline stations, gas filling stations and combined gasoline & gas filling stations, and at least 200m away from Classes A and B factory buildings and flammable & explosive hazardous material storage sites. The main entrance and exit for on-duty vehicles of urban fire station shall be at least 50m away from the main evacuation exit of large and crowded public buildings.

 

1.0.8  It is up to the relevant responsibility subjects to determine whether the technical methods and measures adopted in the engineering construction meet the requirements of this code. Innovative technical methods and measures shall be demonstrated and meet the performance requirements in this code.

 

1.0.9  Those who violate the provisions of this code shall be punished in accordance with the provisions of relevant laws and regulations. 

2  Basic requirements

 

2.1  Objectives and functions

 

2.1.1  The fire resistance and fortification standards of a building shall be compatible with the height (buried depth), number of floors, scale, category, nature of use, functional use and fire hazard of the building.

 

2.1.2  The fire protection of buildings shall comply with the following objectives:

 

1  To protect the safety of person and property and personal health;

 

2  To ensure important using functions, and the continuity of production, business or operation of important facilities;

 

3  To protect the public interest;

 

4  To protect the environment and save resources

 

2.1.3  The fire protection of buildings shall comply with the following functional requirements:

 

1  The load-bearing structure of a building shall ensure that it still can perform its load-bearing function normally within the designed fire resistance time after being subjected to a fire or high temperature;

 

2  Buildings shall be equipped with facilities that can ensure safe evacuation or refuge of personnel in the event of a fire in the building;

 

3  The fire separation inside and outside the building shall be able to prevent the fire from spreading to adjacent buildings or other fire separation areas within the set time;

 

4  The overall layout of the building and the distance between the building and adjacent buildings shall meet the requirements of fire rescue.

 

2.1.4  The planning, design, construction and use of temporary buildings or facilities constructed during events, exhibitions, risk avoidance, disaster relief and transition periods in disaster areas shall comply with fire safety requirements. The centralized layout area of transitional resettlement houses in disaster areas shall be separately divided into fire separation areas according to different functional areas. The floor area of each fire separation area shall not exceed 2,500m2, and fire lanes for fire fighting vehicles to pass shall be set around.

 

 

2.1.5  As for the production technology layout and production process control within the factory building, as well as the design and installation of process devices, equipment, instruments, materials and other items, corresponding fire protection and explosion prevention measures shall be taken based on the fire hazard of the production site.

 

2.1.6  The fire protection requirements for traffic tunnels shall be determined comprehensively based on factors such as the construction location, length of closed sections, traffic flow, type of passing vehicles, environmental conditions and the setting of nearby fire stations.

 

2.1.7  Measures shall be taken to prevent the formation of explosive conditions at places or parts of a building exposed to explosive hazards of combustible gases, vapors, dust and fibers; when adopting pressure relief, pressure reduction, structural explosion resistance or explosion-proof measures, it shall be ensured that the main load-bearing structure of the building can still perform its load-bearing function under the pressure generated by combustion or explosion.

 

2.1.8  In environments with combustible gases, vapors, dust and fiber explosion hazards, equipment and pipelines that may generate static electricity shall have the capability to prevent the occurrence or accumulation of static electricity.

 

2.1.9  Measures shall be taken to prevent the accumulation of combustible gases and vapors indoors at places or parts of a building that emit combustible gases and vapors lighter than air; places or parts that emit combustible gases, vapors heavier than air, or have a risk of dust or fiber explosion shall meet the following requirements:

 

1  The floor shall be non-sparking, and the overall floor surface layer paved with insulation materials shall have the performance to prevent static electricity;

 

2  The internal surface of places emitting combustible dust and fibers shall be flat, smooth and easy to clean;

 

3  When setting up a trench in a place, measures shall be taken to prevent the accumulation of combustible gases, vapors, dust and fibers in the trench, and to prevent fires from spreading through the connection between the trench and adjacent places.

 

2.2  Fire rescue facilities

 

2.2.1  The fire rescue facilities of a building shall be suitable for the height (buried depth), throat, scale, etc. of the building, and shall meet the requirements of fire rescue.

 

2.2.2  Within the scope of the building corresponding to the fire fighting vehicle climbing operation site, stairway leading directly to the outside or entrance leading directly to the staircase shall be set.

 

2.2.3  Except for buildings with special requirements and Class A factory buildings where fire rescue exits are not required, fire rescue exits shall be set on the outer walls of buildings for easy access of fire rescue personnel, and the fire rescue exits shall meet the following requirements: