蔷薇王的葬队 第三集 I Am the Shadow, the Darkness Behind the Light预告

概要

原文

父・ヨーク公爵は殺された。ウォリック伯爵は、ヨーク家の長男エドワードに王になるよう促し、エドワードはそれに応える。ロンドン郊外で行われるヨーク家とランカスター家の決戦。リチャードもまたそこで血を求め剣を振るっていた。「闇の中で。血の色しか見えない。だから埋め尽くすんだ……」。まるで薔薇の花弁のよう降り注ぐ血。戦はヨーク家の勝利に終わり、キングメイカー・ウォリック伯爵は、エドワードの婚姻を計画していた。

翻译

他的父亲约克公爵被杀。 沃里克伯爵敦促约克家族的长子爱德华成为国王，爱德华做出了回应。 约克家族与兰开斯特家族在伦敦郊区的决战。 理查德也在那儿挥舞着剑寻找鲜血。 “在黑暗中。我只能看到血的颜色。这就是为什么我把它填满……”。 鲜血如玫瑰花瓣般倾泻而下。 这场战斗以约克家族的胜利而告终，造王者沃里克伯爵正计划与爱德华结婚。