30k人物：乌尔纳什 布兰翰lex

Ulrach Branthan was the Captain of the 65th Clan-Company of the Iron Hands Legion, who escaped from Istvaan V with a contingent of Iron Hands aboard the Sisypheum after having been seriously injured during the Drop Site Massacre. 

乌尔纳什 布兰翰是铁手第65氏族连队的连长，他和一群铁手军团战士乘坐西西弗斯号逃离了伊斯特万星系，他在登录点大屠杀中受了重伤。

Both of his legs had been mutilated as well as one of his arms and he suffered from multiple severe other wounds. When his damaged body was recovered and brought aboard the Sisypheum the Apothecary realised it was beyond repair. 

他双腿和一条胳膊被切断，他身上还有多处其他伤口。当他的残躯被救回被被带回西西弗斯之后，药剂师都认为他无法被复原了。

With no Dreadnoughts available the Apothecary turned to the next option and used The Heart of Iron, a relic from the Dark Age of Technology. 

因为没有可用的无畏机甲，药剂师选择了另一个选项：钢铁心脏——某件黄金时代的遗物。

This device clamped across the captain’s torso like a mechanised arachnid parasite and started to slowly regrow his damaged organs. But it was also feeding off his vitality and would most likely have killed him before healing all his damaged organs. In addition the stasis field generator of his medical casket helped to keep Branthan alive.

这个装置像机械蜘蛛寄生物一样夹在连长的躯干上，慢慢地开始再生他被损坏的器官。但机器也在消耗他的活力，在治愈他损坏的器官之前，更可能杀死他。另外他医疗石棺中的静滞力场发生器也帮忙保住了他的性命。

Branthan was later revived inside the shell of the former Dreadnought body of Karaashi Bombastus but without a sarcophagus, merely being placed into a cable-wound cocoon of raw sutures and bare flesh. 

布兰翰后来在卡拉许的庞贝士（某位铁手无畏连长）的前无畏机甲的外壳里复活了。但是没有石棺，仅仅是被放入一个由未缝合的缝线和裸露的肉体组成的电缆缠绕的茧中。

He took part in the final mission of the Sisypheum to acquire the Magna Mater on Luna. During the fighting, Branthan and Cadmus Tyro sacrificed themselves to hold off Justaerin in order to allow Nykona Sharrowkyn to escape with the Magna Mater.

他参加的西西弗斯号最后一项任务是去月球夺回原血之栈。在战斗中，布兰翰和卡德姆斯 提罗牺牲自己来拖住杰斯特林们，为沙罗金争取到了带着原血之栈撤退的机会。