【战锤40K】英雄或骗子——欧兰尼奥斯·皮尔斯
来自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ollanius_Piers
渣翻
欧兰尼奥斯·皮尔斯（Ollanius Piers）
欧兰尼奥斯·皮尔斯是一名帝国军第105高地掷弹兵团（ Hundred and Fifth Tercio Upland Grenadiers）的下士，参与了泰拉之战。
历史
欧兰尼奥斯·皮尔斯的名字来自于他的祖父，但他本人并不喜欢这个名字，所以他改名奥利（Olly）。皮尔斯是一个出了名的吵闹鬼，他喜欢讲关于自己的故事，虽然这些故事通常是虚构或者极度夸张的。他私下里是女战神Mythrus的一名信徒，并相信着帝皇具有神性。虽然这些信仰有违帝国真理，但他还是小心地与他人分享着。在叛变战帅荷鲁斯进攻帝国皇宫时，皮尔斯是被派去保卫永恒之墙太空港（Eternity Wall Spaceport）的帝国军士兵之一。在旅途中，他与历史学者哈里·哈尔（Hari Harr）建立了友谊，后者是基里尔·辛德曼（Kyril Sindermann）应罗格·多恩的要求所成立的为数不多的记述者（Remembrancers）群体中的一员。当哈里翻阅资料时，皮尔斯发现上边有一本《圣言录》（Lectitio Divinitatus）抄本，这使得他向哈里讲述了自己的信仰。
但是，当他们接近太空港时，可能是遭受了荷鲁斯军队的攻击，车队被摧毁。皮尔斯、哈里和其他几个幸存者从残骸中逃脱，但很快又遭到被恶魔附身的人追杀。皮尔斯知道他们无法及时到达太空港，而作为幸存者中军衔最高的人，他带领队伍做好了自卫的准备。当被附身者接近时，幸存者在皮尔斯的指挥下开火，但即使能够干掉许多恶魔，敌人还是很快就包围了他们。在幸存者们为求自保而奋斗时，恶魔杀了上来，有组织的防御被瓦解。皮尔斯英勇地保护了哈里，在子弹用完前迅速杀掉了几个恶魔。恶魔正在逼近，皮尔斯等人正面对着死亡，皮尔斯向哈里道歉，但就在那一刻，拯救到来。寂静修女会骑士指挥官（Knight-Commander）珍提亚·科勒（Jenetia Krole）也在前往太空港，并营救幸存者。她身为不可接触者的力量，让恶魔退却，但同样因为她的能力，大多数人看不见她。哈里和其他人看到的是恶魔无缘无故就撤退了，而皮尔斯则看到科勒拯救了他们，并错误地认为她就是聆听了自己祷告的女战神Mythrus；然后皮尔斯拜倒在科勒面前，感谢她拯救了他们，但在其他人眼中，皮尔斯只是在和空气说话。
后来，皮尔斯一行到达了太空港，在那里他开始向所有人传颂他的功绩。之后，他加入了保卫连接太空港与永恒之墙的庞斯太阳桥（Pons Solar bridge）的帝国军。哈里跟在他身边，虽然皮尔斯不断试图让他离开，毕竟前线可不是平民该待的地方。不过哈里拒绝了，记录泰拉入侵期间发生的事是他的工作。然而，不久之后，战帅的军队大举进攻，把守军一扫而空。当战友们在皮尔斯二人身边一个个倒下时，皮尔斯抓住哈里，把他带到安全的地方，虽然所有人都知道皮尔斯自己也想跑。随后，二人遇到了两名正奋力举起帝皇的旗帜的士兵，而曾帮助过他们的三名战友都牺牲了。哈里突然产生了一种竭尽所能帮助别人的想法，即便是一件微不足道的事，他冲过去帮忙举起旗帜。皮尔斯很快加入了他的队伍，而其他在大桥防线被击溃时幸存的士兵，看到高高飘扬的旗帜，也向这边聚集。很快，大批士兵来到了他们身边，对着高举着的帝皇的旗帜，向祂祈祷。然而就在这时，一个吞世者出现了，在恐惧的威胁下，他们向叛徒开火。但他们的火力并不能阻挡混沌星际战士，就在叛徒接近皮尔斯与其他人前，骑士指挥官珍提亚·科勒再次现身，一拳就杀死了吞世者。但就跟之前一样，只有皮尔斯能够看见她，对于其他人来说，这是帝皇回应了他们的祷告，打倒了那个叛徒。当他们感谢帝皇时，科勒引起了皮尔斯的注意并向指示他撤退。然后他召集了所有人，宣称帝皇和Mythrus解救了他们，而他将带领众人进入太空港。在庞斯太阳桥倒塌后，帝国方开始为应对叛徒的下次进攻做准备，皮尔斯则在修复被士兵们扛着的旗帜所损坏的地方。就在那时，哈里来了，告诉皮尔斯，他想把士兵的生活记录下来，作为他在战争中收集的历史的一部分。起初，皮尔斯拒绝，但只要哈里用“奥林波斯（Olympos）”这个名字，他就松口，他觉得这是个比“欧兰尼奥斯”更有英雄气概的名字。哈里同样拒绝了，但之后皮尔斯请求他至少让自己的故事看起来比所谓生活更伟大。皮尔斯鼓励哈里写道，自己在战斗中保护了帝皇，抵御了战帅荷鲁斯，而不是帮助举起一面印有帝皇肖像的旗帜。哈里再次拒绝，他觉得这事没人会信。（这里皮尔斯提到，重点并不在于这个故事是否真实，而在于它是否足够鼓舞人心）
后来，永恒之墙太空港沦陷，皮尔斯再次守护了帝皇的旗帜。面对现身于战场的安格郎，他拒绝逃跑，而是站在原地，在红色的天使向他发起攻击时不断开火，而在死亡来临时，皮尔斯高喊：“泰拉的王座在上！”（而在他身后，一面染血的旗帜倒下了）
