迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音(五)痛苦的祝福:我所想要的就是被爱
SB: 上帝总是回应你的祈祷吗?
MJ: 通常会。绝对会。这就是我信仰上帝的原因。
SB: 那么你觉得当你经历痛苦的时候,他和你同在吗?
MJ: 我所请求的都已得到。这绝非唯物(It's not materialistic)。我将要说一些以前从没说过的事,这都是事实。我没有理由和你撒谎,上帝知道我在说真话。我想要得到所有这些成功和名声,我想得到它们是因为我希望被爱。就只是这样,这就是真相。我希望人们爱我,真心地爱我,因为我从未真正感觉被爱。我是说我知道我有才能,而且如果我增强自己的技艺,也许人们能更爱我。我只是想要被爱因为我认为这很重要。看着人们的眼睛告诉他们你爱他们,这非常重要。
(省略:SB胡说八道)
SB: 但另一方面,如果你童年时得到了大量的爱,你可能不会这样努力工作以取得成功。
MJ: 是的,这就是为何我并不想改变任何事,因为它以不同的方式解决了。
SB: 你可以把负面的东西转变成祝福? So you were able to turn the neglect into a blessing?
MJ:是的。
SB: 我记得在你成为巨星之后,有人问Paul McCartney:"Michael Jackson是否会象其它摇滚明星那样-上帝保佑,30岁死于吸毒呢?”Paul说: “不,Michael不会。 他的个性不是那样,他不咒骂,他不喝酒。” 你是否知道你有那种使自己不会被名声和成功所毁灭的特质呢?
(省略:SB胡说八道)
MJ:是的。我总是很坚定。我对想作的事还有想达到的目标总有前瞻性(vision)。没有一样东西能够阻止我。我精力专注,知道自己想要什么、想达到什么。我不会走上岔路。即便有时我遭遇挫折,我仍会继续比拼耐力以实现目标。我会保证自己在正轨上。我专心致志。
SB: ( 关于童年的一个长问题) 你会以不同的方式去做吗?
MJ: 不,我过去的经历使我对其它孩子(的感受)非常敏感。我很高兴(我有这样的能力)。

