【米尔专栏】并列、举例相关表达 (8)「（よ）うが」「であれ」「にせよ」
并列、举例相关表达最后一期，完结撒花~
本期讲讲「であれ」「（よ）うが」「（よ）うと」和「にせよ」「にしろ」。
1、第一组：～（よ）うが・～（よ）うと
【词性】
词组
【词源】
助動詞「う・よう」+接続助詞「が・と」
【接续】
（a）活用語の未然形+（よ）うが・（よ）うと
（b）活用語の未然形+（よ）うが・（よ）うと、…活用語の未然形+（よ）うが・（よ）うと
【基本含义】
从句的事项不影响主句的事项，主句的结果和从句无关。相当于「～ても」。“无论…还是…”
【特点】
（1）像接续（a）这样，只有一项时，常与「たとえ」、「どんな」、「何」等表示疑问的词连用，表示“无论…（都…）”。像接续（b）这样，可以列举两项或两项以上，表示“无论是哪一项，（都…）”。
（2）后句多为说话人自身的坚定意志或决心，基本不会是忠告、劝告表达。而下面的第二组、第三组句型后句则可以是忠告、劝告表达。
【例句】
①ほかの人に笑われようが、バカにされようが、やりたいことをやるつもりです。/即便被别人嘲笑，还是被别人当成傻瓜，我还是会继续做我想做的事情。
②アクセサリーの値段は高かろうと安かろうと、つける人の好みと趣味だ。/无论饰品的价格是高还是低，都是佩戴者的喜好和兴趣。
③どんなに忙しかろうが、趣味のゴルフをやめるつもりはない。/不管我多忙，我也不打算放弃我喜欢的高尔夫。
④お金さえあれば、だれが反対しようと、私は旅に出ていただろう。/只要有钱的话，无论被谁反对，我都会去旅行的。
⑤誰に頼まれようと、お引き受けできません。/不管谁来拜托我，我都无法答应。
2、第二组：
（A）～であろうが・～であろうと
（B）～だろうが・～だろうと
（C）～であれ
【词性】
词组
【词源】
（A）「で」+「ある」の未然形+助動詞「う」+接続助詞「が・と」
（B）助動詞「だ」の未然形+助動詞「う」+接続助詞「が・と」
（C）「で」+「ある」の命令形
【接续】
（a）名詞+であろうが・であろうと・だろうが・だろうと・であれ
（b）名詞+であろうが・であろうと・だろうが・だろうと・であれ、名詞+であろうが・であろうと・だろうが・だろうと・であれ
【基本含义】
从句的事项不影响主句的事项，主句的结果和从句无关。相当于「～であっても」。“无论是…还是…”
【特点】
（1）像接续（a）这样，只有一项时，常与「たとえ」、「どんな」、「何」等表示疑问的词连用，表示“无论什么样的…（都…）”。像接续（b）这样，可以列举两项或两项以上，表示“无论是哪一项，（都…）”。
（2）（A）であろうが・であろうと与（B）だろうが・だろうと也属于第一组中的句型，只不过在这里「活用語の未然形」中的“活用词”相当于动词「ある」或助动词「だ」。
【例句】
①たとえ先生であれ悪いことは悪いと言う。/即使是老师，不对的事也要说不对。
②理由はなんであれ/不管有什么理由…
③うそをつくとは、どんな理由であれ、許されない。/无论是因为什么理由，撒谎都不被允许。
④国会議員だろうが、公務員だろうが、税金は納めなければならない。/不论事国会议员，还是公务员，都必须缴纳税金。
⑤正社員であれ、パートであれ、仕事に対する責任は変わらない。/无论是正式员工，还是兼职，对工作的责任都不会变。
⑥貧乏であれ、お金持ちであれ、自分の夢を失ってはいけない。/不论贫穷，还是富裕，不能失去自己的梦想。
⑦どんな悪人であろうと、心のどこかに良心は残っているはずだ。/无论是多么坏的人，心里的某一处肯定还残存着一点良知。
３、第三组
（A）～にしても
（B）～にせよ・～にしろ
【词性】
词组
【词源】
（A）「に」+動詞「する」の連用形+接続助詞「ても」
（B）「に」+動詞「する」の命令形
【接续】
（a）体言・連体形+にしても・にせよ・にしろ
（b）体言・連体形+にしても・にせよ・にしろ、体言・連体形+にしても・にせよ・にしろ
【基本含义】
从句的事项不影响主句的事项，主句的结果和从句无关。相当于「～にしても」。“无论…还是…”
【特点】
（1）像接续（a）这样，只有一项时，常与「たとえ」、「どんな」、「何」等表示疑问的词连用，表示“无论…（都…）”。像接续（b）这样，可以列举两项或两项以上，表示“无论是哪一项，（都…）”。
（2）（A）～にしても单独使用时还可表既定条件的转折，即“虽然承认是事实，但事态仍然超出心理预期”，例句如「夏にしても、暑すぎる。」（虽然承认是夏天，夏天虽然就是热，可这个气温仍然超出心理预期，实在是太热了）。这个用法不属于举例用法，故在此处不详细讲解。
（3）与第一、第二组相比，第三组前面能接的成分变得更加自由，因为可以接在连体形之后，所以也可以看成接在句子后，如例句①②。
【例句】
①家を買う｛にしても・にせよ・にしろ｝、まずお金をためてからだ。/要买房的话，首先得从攒钱开始。
②やり方に問題はあった｛にしても・にせよ・にしろ｝、最後まで調査をやり遂げたことはすばらしいことだ。/即便做法有问题，把调查一直完成到最后也是很好的。
③無意識｛にしても・にせよ・にしろ｝人を傷つけるようなことをしてはいけない。/就算是不小心的，也不能做出伤害他人的事。（本例接续比较独特，接在了形容动词词干后面）
④出席するにせよ、欠席するにせよ、招待状の返事は早く出した方がいい。/不管是出席，还是不出席，早点回复请帖比较好。
⑤引き受けるにしろ、引き受けないにしろ、なるべく早く決めた方がいい。/不管接不接受，尽早做出决定比较好。
