小语易考|「せい」用法及真题解析

一、定义

与「おかげで」相反，「せい」表示负面结果的原因，通常译文成“都怪～才”。

二、接续

与「おかげで」一样，怎么接续名词，就怎么接续「せい」。

△私のせいで、事業に失敗した。都怪我，事业失败了。（名词）

△趙さんはいたずらばかりしていて、そのせいで、両親に叱られた。

赵同学老是恶作剧，结果，被他爸妈骂了。

△最近残業が多かったせいで、体の具合が悪くなった。

最近加班太多的缘故，身体变差了。（一类形容词）

△日本語が下手なせいで、日本人となかなか交流できない。

因为日语很烂的缘故，没法跟日本人交流。（二类形容词）

△アイスクリームを食べすぎたせいで、お腹が痛くなってきた。

由于冰激凌吃多了，肚子痛起来了。（动词）

三、考点洞悉

1.基础运用中，与「おかげで」是相反的，「おかげで」都是“好的结果的理由”「せいで」则是“不好的结果的理由”。上面6个例句均是如此。

2.「せいだ」用在句子末尾，常用「～のは～せいだ」的形式。

△最近眠れないのはストレスのせいだ。最近睡不着觉是因为压力大的缘故。

△兄さんが今晚何も食べなかったのは、病気のせいだと思う。

我估计哥哥今晚没吃饭，是因为生病的缘故。

3.「せいか」用于“负面结果的理由不明确”，译文成“或许是因为”。

△年を取ったせいか、最近疲れやすいです。或许是上了年纪吧，最近特别容易累。

△風邪のせいか、食欲がない。或许是因为感冒，现在没胃口。

四、真题解析

--END--