[转载+翻译] Windows 8:重新设计 Windows 徽标
知乎:https://zhuanlan.zhihu.com/p/625971294
原文:https://blogs.windows.com/windowsexperience/2012/02/17/redesigning-the-windows-logo/
及 https://www.pentagram.com/work/windows/story
我们已经说过 Windows 8 是对 Windows 操作系统完全地重新构想,没有任何遗漏,包括 Windows 徽标,以评估它是如何与现代电脑的感觉保持一致的。Windows 徽标是一个强大且广为人知的标志,但当我们回过头来分析它时,我们意识到徽标的改变将更好地反映 Metro 风格的设计原则,且也有机会重新连接以前化身的一些强大特征。
我们有一个非常短的机构名单,我们希望与之合作重新设计徽标,当 Pentagram 同意加入我们的项目时,我们感到非常兴奋。Pentagram 的辉煌历史不言而喻,但我们特别被他们的经典平面设计感所吸引,这种设计非常符合我们的Metro设计原则。
在 Windows 8 开发的早期,在微软园区的一间会议室中,我们召集了来自 Pentagram 的 Paula Scher、Michael Beirut 和 Daniel Weil 以及来自 Windows 和整个公司的一些设计师和营销主管的启动会议。团队花了一整天的时间分享一些 Metro 风格的设计理念;Windows 品牌历史和价值以及图形设计和技术行业趋势。
“要看到眼前的东西,需要不断的奋斗。”——乔治·奥威尔
当 Paula Scher(来自著名的 Pentagram 设计机构)向我们展示她的新 Windows 徽标草图时,我们就有这种感觉。
这是一扇窗户……不是一面旗帜
Paula 问了我们一个简单的问题,“你的名字叫 Windows(窗户),那你的徽标为什么是一面旗帜?”
在某些方面,您可以追溯 Windows 徽标的演变与用于创建徽标的技术的进步并行。从 Windows 1.0 中简单的双色版本到 Windows Vista 和 Windows 7 中复杂而详细的渲染,每个更改都自有其意义。随着计算能力的提高,用于渲染更多颜色、更好的字体以及更详细、更逼真的 3D 视觉效果(如深度、阴影和材质)的马力也在增加。我们已经从基本的低分辨率图形世界发展到今天丰富的高分辨率时代。最初是一个简单的“窗口”来反映产品名称,后来变成了一面飘扬或飘扬的旗帜。
但是,如果您回顾徽标的起源,您会发现它确实是一个窗口。“Windows”确实是计算的一个美丽比喻,我们希望通过新徽标来赞颂窗口的概念。微软和它的 Windows 都致力于将技术交到人们手中,使他们能够找到自己的看法。这就是新标志的本意。我们没有做太多的重新设计,而是做更多的工作来恢复其原始含义,并将 Windows 带回其根源——将 Windows 徽标重新想象成一个窗口。

让我们回顾一下沿途的一些版本。
Windows 1.0
很少有人记得最初的 Windows 徽标,但与我们在 Metro 风格的设计视觉效果方面所做的工作相比,我们发现它既令人耳目一新又鼓舞人心。这个标志使用简单的线条和清晰明了的概念,反映了“Windows(窗户)”这个名字背后伟大而令人回味的意义。

Windows 3.1
对于我们中的许多人来说,当我们想到过去的 Windows 徽标时,这就是我们脑海中的形象。现在经典的窗户形状和四种颜色的引入是 Windows 品牌多年来的标志。“波浪效果”的引入赋予标志一种运动感。这个标志将成为整个 1990 年代 Windows 版本徽标的基础。

Windows XP
徽标的下一个主要体现是随 Windows XP 的发布而出现。被称为“Windows Flag(Windows 旗帜)”的标志比其前身更简洁、更精致。位于 Windows 电脑左下角“开始”一词旁边的版本也从丰富的渐变和阴影中获得了物质感(塑料?)和 3D 效果。

Windows Vista
Windows Vista 版本标志着 Windows 中 Aero 设计美学的开始,界面的一个关键组成部分是“Aero 玻璃”效果。取代绿色“开始”按钮的是圆形玻璃状按钮,带有 Windows XP 中“旗帜”的扁平化版本。在内部,这个图标被称为“珍珠”。您可以看到人造玻璃错综复杂的灯光效果。在许多方面表明电脑的渲染引擎已经变得多么强大。此版本的徽标在 Windows 7 中基本没有变化。

Windows 8
在 Windows 8 中,我们着手重新设计徽标时考虑了几个关键目标。
1. 我们希望新徽标通过呼应对我们的 Metro 风格设计理念,Metro 基于瑞士国际风格的设计原则,具有简洁的线条、形状和版式以及大胆、扁平的色彩,既现代又经典。新标识使用大胆的平面颜色和简洁的线条和形状,具有机场和地铁中常见的路牌设计系统的特征。
2. 重要的是,新标志体现了我们Metro的“真正数字化”原则。我们的意思是,它没有试图模仿人造工业设计的特点,如物质性(玻璃、木材、塑料等)。它具有运动性,与你在整个 Windows 8 中找到的快速流畅的风格保持一致。新徽标使用经典的透视原理暗示维度:线条后退到空间。
透视图基于经典透视图,而不是计算机透视图。无论徽标的高度如何,横杆都保持相同的大小,这意味着每次增加尺寸时都必须重新绘制,就像经典的排版一样。
透视类比是恰当的,因为微软产品的全部意义在于它们是人们从自己的角度实现目标的工具。这里的窗口是一个中立的工具,用户可以根据自己的主动性来实现他们能做的任何事情。标志设计是故意中性的,因此它可以在无数用途中有效发挥作用,尤其是运动。旧徽标是扁平的,并且是动态绘制的;新标识是一个可以传达实际运动的中性容器,成为一个更加活跃和有效的品牌。


3. 我们的最终目标是让新标志谦逊而自信。以轻微倾斜的视角欢迎您的到来,当您更改颜色时,徽标也会更改以反映您的偏好。毕竟您用的是一台“个人”计算机。

我们希望您喜欢我们的新徽标。
Sam Moreau Windows 用户体验首席总监
延伸阅读
这是 Windows 8 徽标的原始设计,仅仅包含一个实心梯形(如下图)。Windows 8 用户体验项目管理总监 Jensen Harris 解释说,将其改变为四块梯形徽标是因为“我们认为我们无法为简单的实心梯形获得商标保护”。

编辑