CATTI和MTI每日一译Day652

CATTI和MTI每日一译Day652

原文

'Literature is my Utopia. Here I am not disfranchised. No barrier of the senses shuts me out from the sweet, gracious discourse of my book-friends. They talk to me without embarrassment or awkwardness.'

- Helen Keller

昨日翻译译文参考：

原文

'The short story is the art form that deals with the individual when there is no longer a society to absorb him, and when he is compelled to exist, as it were, by his own inner light.'

- Frank O'Connor

吴杰参考译文：

这部短篇独具匠心：讲述个人不为社会所容时，靠自己的内心之光支撑下去的故事。

——弗兰克·奥康纳

作者简介

弗兰克·奥康纳（原名：Michael Francis O'Connor O'Donovan，1903年9月17日－1966年3月10日）是爱尔兰作家，著作一百五十余部，以短篇小说及传记最为有名。