【肖恩】对不起这首歌来晚了｜《起风了》英文版

As the wind blows完整版纯英文歌词

原版：《ヤキモチ》

中文版：《起风了》

作曲：高桥优

日语作词：高桥优

中文作词：米果

英文作词：肖恩Shaun Gibson

I never thought that it’d be so long

‘Til I’d find myself on the road home

Streets that everyday I once roamed

Now strangely unknown

Smiling to myself I’m nervous

Feel how much I’ve grown

My heart is beating fast

My mind’s stuck in the past

I’m through the looking glass

Things back then were simple and magical

I’d chase the world, felt indestructible

I had to walk along all roads possible

Now everything here’s the same

But I have changed

The faces I once knew now so old-aged

Their smiles somehow familiar yet so strange

I could hold the world between my arms and

Live in daydreams all day long

No right or wrong, just holding on, all fear was gone 

I would spend my days as that someone

Composing futures all but won

Into the break of dawn my heart would run

When the storms come

The stronger I'd become

I never thought that it'd be this much time

Before I'd see your face again

You're older now than I remember

Memories always fade

Looking back I'm not sure what's imagined what is real

Buried in the past are dreams that didnt last

Never to come to pass

Things back then were simple and magical

I’d chase the world, felt indestructible

I had to walk along all roads possible

Now everything here’s the same

But I have changed

I found new ways

Got different dreams to chase

Time's a big surprise

When you live from page to page

I could hold the world between my arms and

Live in daydreams all day long

No right or wrong, just holding on, all fear was gone 

I would spend my days as that someone

Composing futures all but won

Into the break of dawn my heart would run

Now your silver hair reflects the moonlight

Your smile reminds me of the good times

Before the night was young we could be anyone

Now we're old it's time to see a new dawn

As this life ends the next one is born

Leave everything behind walk into the sun

I still hold the world between my arms

And live in daydreams all day long

No right or wrong, just holding on, all fear has gone 

Every passing day I'm getting older

But still my dream's becoming bolder

Cos in the end when the game of life is won

We all turn to dust and all that's left is love