お持ちですか（自用）

お持ちいただけますか　：你能帮我拿嘛？　（动作对象是对方）

自谦；领受，拜领，蒙……赐给；要。（「もらう」的自谦语）（ちょうだいする。）

お持ちになりますか　：您拿嘛？（动作对象是对方）

尊他； 

お持ちですか　：　您有嘛？（动作对象是对方）

尊他； 

お持ちしますか:  我帮你拿。（动作对象是自己）

自谦；

お持ちいただけますか

蓝宝书P168

ご/お～いただく

文法

我请别人做某事，以に提示别人

先日の勉強会には、社会福祉を専門に研究されている、abc大学の石川春子先生にお越しいただきました。

ご案内いただきます

请领我去

ご利用いただき、誠にありがとうございます

衷心感谢您的使用

お/ご～になる

尊敬語

お＋動1、動2 ます形＋になる

ご＋サ変動詞語幹＋になる

表示对尊长等的行为的尊敬

いつお帰りになりますか。

你几点回去？

今日の会議に、ご出席になりますか。

你出席今天的会议吗？

お/ご～です

★

尊敬語

比起「お/ご～になる」，敬语程度较弱。（表示对对方和第三者的尊敬。用法比较受限制，常用于一些固定的说法。）

接续：

お＋1、2动词去掉ます形＋です

ご＋3类动词词干＋です

もうお帰りですか。

您回去，是吗？

先生はどんな問題をご研究ですか。

老师您在研究什么问题？

課長は正月日本へお戻りです。

课长新年准备回日本。

お久しぶりです、お元気ですか。

好久不见，您怎么样？

この度、いかがお過ごしでしたか。

这段日子您过得如何？

もうお出かけですか、お早いですね。

这么早就出门啊。

何時にご出発ですか。

您几点出发？

乗車券はお持ちですか。

您有车票吗？

そのことはご存知ですか。

那件事您知道吗？

お・ご～する

文法・慣用

表示自谦，说话方做某事

🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲又是被敬语逼疯的一天