【杂志翻译】EX大衆 2019年5月号 藤吉夏铃访谈

— 听说经常会在洗澡的时候唱歌，那也会唱甄选时演唱的森田童子桑的曲子吗？

不会（笑）。唱的是更欢快…像校歌之类的曲子。

— 校歌！从什么时候开始想成为偶像的呢？

与其说是想当偶像，其实是自己到了高二都还没有未来的梦想。迷茫之时看到了坂道联合甄选的广告，就头脑一热交了申请。

— 在最终审查的时候好像一言不发地表演了抱膝坐呢。

因为很容易会紧张起来，所以就想着与其磕磕巴巴地讲话，还是表演抱膝坐吧。

— 原来如此（笑）。听说你不擅长做笑脸呢。

拍摄的时候经常会被要求做笑脸。周围的人都能很轻松地笑出来，只有我做不来，就沮丧地暗自心想着“啊，我果然不擅长笑脸呢”。这样工作的时候会让人很为难，所以常在家里练习着。

— 在成员面前的话就能自然地笑出来吗？

经常会笑的。特别是武元（唯衣）的吐槽超逗的。

— 在挑选会上担任center的时候，被武元桑鼓励了呢。

是的。对我说了“你不是一个人，没事的”，心情得以放松了很多。

— 对挑选会的演出是否满意呢？

正式上场的时候有点记不清了，不过之后看了视频有想过“是不是能做得更好呢”。要是能和成员们有更多交流的话应该能更好之类的。

— 期待在招待会的重振旗鼓。

和大家一起讨论的时候，听到了很多平时不会说出口的想法。我觉得要是能在招待会上做出更好的表演就好了。

翻译：Lindemo

图源：neko