kelly小姐姐的《MTI翻硕书包课-3周搞定翻译技巧》到了~

“Kelly的小肚子”是我B站上特别喜欢的一位up主，20年就发现了这位宝藏up，那时候小姐姐才刚开始更新视频，视频数量虽不多，但视频内容质量高，讲解方式细致体贴，每次更新我必马不停蹄地打开视频页面，先投币点赞（前排点赞美滋滋），再跟着Kelly小姐姐进入翻译的世界，接受文学的熏陶，提升翻译水平。近两年更新频率变慢时，我也会打开往期视频再回味回味，每每会有新的收获

这次有幸中奖，我就想着等书拿到手中奖来一份开箱，帮小姐姐宣传一下~

好了，话不多说，小伙伴们可以看到书本封面设计，清新简洁，左下方的听课二维码我扫了之后是直接到了b站kelly的主页，秒速听课爱了爱了~  书本还配有《同步练》的练习册，里面有①知识点关键词回顾；②练习题；③参考答案以及一些思路解析等等

那么关于正书即讲解册，从目录部分就可以看出乔迪老师（kelly）的见解与思路：整本书一分为三，第一部分并非上来就是C-E或E-C的翻译讲解，而是以近三分之一的正文篇幅去讲解中英文的差异，让读者明晰了两种语言的特点之后，再以英汉、汉英为划分去细致讲解各部分中的细节要点。

本书印刷清晰，纸张质量不错，字体清楚，分点明确，细致入微，知识讲解辅以大量例句，想要学翻译的小伙伴可以入手一本，搭配乔迪老师的视频课食用贼香~