【语言学】“玩原神玩的”还是“玩原神玩得”？

语法上 的 得 都可以

语意上应该是 “的”

你之所以得出视频里面的结论是没有考虑到这句话诞生背景

举个例子

“他抽烟抽的牙齿黑了”

这句重心在牙齿黑了，抽烟是牙黑的原因

不过我一时半会不确定生活中有没有这样的用法，但换个形式

“他牙齿怎么了黑了

抽烟抽的”

这句绝对成立

而

“他抽烟抽得牙齿黑了”

这句重心在抽烟，牙都黑了是强调修饰抽烟的程度

换个形式

“他抽烟抽得牙都黑了”

加上 “都” 以后，一定是 “得” ，这句语意上一定是强调抽烟的程度之高

说回 “玩原神玩de”

我知道你把这句类比到了

“他玩游戏玩得发了颠”

这种形式

但这句话并不是怎么用的，这句话是一些网友为了攻击原神及其玩家，将一切网友的逆天行为归因到玩原神这个事件上面去，这句话的逻辑是“他这么逆天是因为他玩原神，或者说，玩原神让他变得这么逆天”

所以这句话背后的意思不是是 “他玩原神玩得发了癫”，而是“他因为玩原神才这么发癫”

这句话强调的不是他玩原神程度之高，而是这个人逆天，并把逆天归因到原神上面