2020-11-25林瑠奈博客「我是林瑠奈，你累了嗎？」

2020-11-25林瑠奈博客「我是林瑠奈，你累了嗎？」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

我最近經常抬頭望月。

 

月亮明明很遠，卻不可思議地感覺近在身邊。

 

月亮不會讓地球看到背面。

 

靜謐又有包容力。

 

總覺得我真是一個浪漫主義者呀。

 

情侶時常在煲電話時說

 

「我們現在都在看同一個月亮呢♡」那句話

 

因為我覺得自己也在看同一個月亮唷。

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:

 

Q 有沒有想要向大家推薦的事物？

 

A 有呀

 

Q →我錄取大學了！請祝賀我！

 

A 打從心底恭喜你！

 

Q 玉子燒喜歡甜的還是鹹的！！！！！！！

 

A 我喜歡高湯蛋捲。

 

Q 想要讓頭髮長到像林的長度左右再去剪，但是還沒去，希望妳能催促我！笑

 

A 快去剪吧。

 

Q 冬天玩仙女棒不是很好嗎？

 

A 眼看火花就要熄滅了

 

雖然別具風情，但火花馬上就會熄滅

 

Q 瑠奈P會使用紅色板嗎？

（譯註：紅/綠色板是用來背誦課本的工具，以綠色筆畫重點，再用紅色板遮住背誦記憶，如下圖所示）

 

A 雖然用過但馬上就弄丟了。

Q 希望對林來說每一天都過得很美好！

 

A 謝謝你。

 

哦，對了

 

我拍了一張（弓木）奈於和刺蝟玩偶玩耍的照片喲

因為穿著外套而把上衣弄皺了

 

♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:♪:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･:*:･･

 

明天輪到（松尾）美佑了

 

美佑的襪子好可愛

 

為了不脫鞋而選擇的襪子特別可愛

 

Adios！！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

迎接夜晚，帶著明日到來的世界

 

隨著時間不斷推移的過程中

 

我、、、

 

 

 

P.S.上回博客的結尾我扯了一個大謊！對不起

 

下次再回答吧～

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）