LEX翻译 兽人文化:综述·二:社会和氏族

兽人社会
兽人是一种基因改造而成的强壮好斗、肌肉发达、头脑简单的生物。除它们的战士群体(目前为止是其各群体中人数最多的)以外,兽人们还会还会自然地聚集成被统称为“怪怪小子” (Oddboyz)的各类群体,这些兽人天生擅长完成特定的工作。
显然,兽人的创造者能够将创造和维护科技所需要的信息编码进它们的基因模板。以技师小子(Mekboyz)举例来说,之所以它们只需要很少的训练就能发挥其特长,正是因为它们能够本能地理解机械原理。

兽人最大的社会单位是部落(Tribe),通常由许多战帮(Warband)聚集而成,听从战争领主(Warlord)或战争老大(Warboss)的指挥。但即使是这种规模的群体也不能真正被称作稳定,因为每个兽人部落都在不断发展壮大、同时走在征服其它部落或被其它部落征服的路上。
战帮是一种较小的社会性团体,通常由战争老大领导。一般来说,几个这样的战帮会集结在一个最强的战争老大麾下组成一个部落。
相应地,一个战帮是由各种各样的兽人组成的,它们通常作为社会个体和战斗单位,根据各自中意的的战斗风格聚集在一起。

氏族
一个兽人属于一个部落的同时也属于一个氏族(Clan)。虽然部落会不断地变化、分裂和重组,但对于氏族的从属关系却是稳定而持久的。一个兽人氏族所包含的意义不像“一个团体”这样简单,而是一种对各种兽人角色的哲学诠释。每个氏族都有自己的颜色、标志、特色和战斗方式。
对于某个氏族的从属在某种程度上可能是一种遗传现象,因为同一氏族的成员常常有着相似的身体特征,正是这些特征使得它们有别于其它氏族的成员——例如,一个恶月氏族兽人的牙齿相较于其它兽人有着更快的生长速度,可以通过这种方法识别出它们。
一个兽人部落通常包含来自不同氏族的兽人,所以当部落间相互战斗时,兽人们经常会发现自己在与来自同一氏族的敌人战斗。这种情况是完全正常的,因为一个兽人个体的效忠对象是它的战争老大而不是它的氏族。除此之外,氏族间的争斗也十分激烈。
虽然先前有过许多不同兽人氏族存在的记述,但真正数量庞大且举足轻重的部落只有六个。
它们是:
恶月氏族(Bad Moons):由于它们的牙齒(teef)长得更快,坏月是最富有的兽人氏族。它们是兽人中最接近商人阶级的存在。

血斧氏族(Blood Axes):由于使用“很不兽人”的战术——包括伪装潜伏、甚至战斗规划,血斧很不受其它氏族待见。

死颅氏族(Deathskulls):著名的掠夺者和拾荒者。

邪日氏族(Evil Sunz):邪日氏族有着比例很高的急速怪咖,体现了它们对高速轰鸣的车辆的兽人式热爱。

高夫氏族(Goffs):近战专家。

蛇咬氏族(Snakebites):坚定的传统主义者,对于许多形式的科技持不信任态度。

无氏族现象
兽人中的某些成员,即使以它们种族的标准看来也是一群极端的无政府主义者,而且会主动拒绝加入任何氏族。这些兽人经常聚集型成自由漫游的群落,其中较为著名的例子包括:
流寇(Freebooterz):太空海盗,由各个部落和氏族的流亡者组成。

飚速斜教(Kult of Speed):完全沉迷于高速战斗的刺激的兽人。

蛮荒兽人(Feral Orks):与广大兽人社会隔绝的原始兽人。

兽霸兽人(Beast Snaggas):崇尚简单生活的巨兽猎手们。
(你懂的)
鬼祟小子(Sneaky Gitz):热爱潜行艺术的兽人。

砰小子(Boom Boyz):痴迷于爆炸物的兽人。
(过于冷门以至于没有图)
纵火狂(Pyromaniacs):痴迷于火焰类武器——主要是火焰——的兽人。

轰爪兽人(Big Krumpaz):贴身搏斗上瘾的兽人,喜爱使用近战武器,例如动力爪(Power Klawz)。

卡车小子(Trukk Boyz):深爱着它们的卡车的兽人。

原文地址:
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ork