唐尚平日记84，2022-11-6

最大的突破？我倒是觉得有了最大的整活。上完下午的课，整理了下今晚（明天凌晨）的公众号更新，下楼到长宁来福士一楼，逮住了一个红牛的摊位，跟EDG合作的。好嘛，哪壶不开提哪壶是吧，兄弟们游到哪儿了？

三节课两节都请假，所以上午不慌不忙，从盲盒里翻了本托马斯·阿奎那的《论存在者与本质》（De Ente et Essentia），然后我觉得可以对照着译文找到它的拉丁语原文试试。这种东西搜出来还是不算难，试了下录引言的第一自然段，谈不上录的多好，但就像《阅读法国80篇》或者《小王子》那样，我希望能够逐渐成长起来。刚开始确实是不行的，错漏比较多，只能说我尽了力了，慢慢会好起来的我相信。

这应该算是今天最大的突破了。

整完骑车去安亭吃午饭，在张亮麻辣烫拣吃的时听见店主在跟可能是上级抱怨，大体是一个比较“作”的女孩，要他们给自己选，当甩手的，结果选的又不满，然后投诉到总部去了。加盟商觉得一肚子委屈，说，请她吃一顿，她能拿50的我们都能免单云云。什么现在遇到这个时期生意就很难做之类的。我突然想起我自己以前跟一任女友的经历了，她那会儿无非就是要发泄对我这个不解风情的憨憨的不满，故意整些消费出来让我埋单。我觉得有可能是类似的，女生是负气的状态，看啥都不顺眼，那就是谁都没法伺候了。

往上海走，这次决定换个方式，既然没有线下，就干脆跑长宁区转转。于是在11号线到了真如就下了车，少了个哈罗往南一路骑到图书馆。过河走高架的时候有点感觉回到宁波了，在宁波骑车从学校到天一也得骑过一条河的，也得蹬上去桥，然后一个大长坡放下来。

下午找上课的地方有点难，第一家星巴克客满，第二家只营业到5点，没辙再换一家到来福士6楼，勉强还行，就是没插电的。英语课没啥可说，之后整理的那弹公众号我觉得有意思。

《失落的符号——古往今来的秘密第二辑》原书是好的，包罗万象的百科全书，但翻译跟责编都很令人失望，错漏不少，我只能是对照着英文原版来一点点看才觉得不会给带沟里去。今天的东西是塔罗的22个大阿卡的头4张牌，以原书跟译本为框架，但不仅仅局限于这个框架，补充了一些有趣的地方，比方列王纪那段我觉得就神来之笔。毕竟如果“神秘学”够了，“希伯来语”味道不够，我觉得这个公众号就成了“穹印之源”的Bright分源了，我还是希望有我自己的特色的。