原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Nefertari

妮菲塔丽，Nefertari*

妮菲塔丽曾是一个有着黑色羽毛翅膀的黑暗灵族天灾**。

妮菲塔丽原本是科摩罗的“真生之子”（Trueborn***），曾经加入了一个天灾帮派，后来成为了混沌巫师伊斯坎达尔·卡杨的“血卫”（bloodward）。在与色孽大魔Zarakynel的战斗中，卡杨出手拯救了她，在妮菲塔丽的肉体死亡，灵魂即将被大魔吞噬前，他将妮菲塔丽的灵魂与肉体重新结合了在了一起。

此后妮菲塔丽与卡杨的关系非常密切，她忠诚的为他服务，后来又为他们的盟友法库斯·凯博和阿巴顿效力。她还与帝皇之子连长泰雷马农·莱斯发展出了“交情”——因为两人都有折磨受害者的喜好。

*：Nefertari这个词源自古埃及法老拉美西斯二世的皇后，在埃及语中，Nefer意为美人，而Nefertari全称意为最美丽的女人；

**：天灾是黑暗灵族的飞行步兵，依靠先进的基因改造技术在背部植入了一对翅膀；

***：Trueborn是黑暗灵族的一个专属名词，指的是在科摩罗内以自然怀孕分娩方式出生的黑暗灵族，这些黑豆芽在幽都有着非常高的地位；

·天灾的相关内容：

·真生之子的相关内容：

内容来源

·《荷鲁斯之爪》

（之前在吧里看过黑军团的小说，卡杨和他的黑豆芽女友还有泰雷马农、火拳等几个基友经常一起去行动，那些桥段特别有意思）

本次翻译到此结束。