Backrooms个人翻译 level 56 冻伤

生存难度：5E-环境危害 存在危险实体 不稳定 环境危害，中等实体计数

某张摄于level56的照片

由一位未知流浪者摄于level56绝对零度区域的照片 level56是后室的第57个层级。本层级包含一个由岩石和冰雪组成的环形洞穴系统，距离洞穴中心越近，温度就会降得越低。 描述：

level56是一座由蓝色平滑的冰层构成的环形洞穴系统，来源未知的光线穿过冰层照亮了整个洞穴。level56的地面潮湿崎岖而难以穿越，并且似乎向下无限延伸。层级内的地形高度变化并不算大，但和本层级的洞顶相比依然较为凹凸不平。 尽管寒冷刺骨的，温度在绝对零度和0℃之间不等的环境可能会冻伤准备不充分或没有经验的流浪者甚至经常导致其死亡，只要有合适的装备，level56的大部分外部区域都可供流浪者生存。该层级的异常环境对流浪者而言是一个巨大的挑战，因为在这个层级内无法制造任何高于150℉（约65.6℃——译者注）的热源。 在level56的冰层中发现了许多元素的液态形式，如氮、氦、氧和氢；其中的一部分元素会给流浪者带来一定威胁。大多数元素都是无色无味，并且会挥发出同种元素的蒸汽。不要在未检查其成分的前提下饮用该层级内的任何液体。 木板箱遍布整个level56，箱子里可以找到医疗用品、斧头、撬棍、氧气瓶、防寒服和其他御寒衣物。在这些木板箱里找到的防寒服外形类似现代的宇航服，流浪者穿上这些衣服就可以完全抵御level56的寒冷。抗冻保温瓶也可以在这些箱子里找到，里面可能会装有杏仁水或者液氮。尽管非常有用，level56里找到的木板箱经常被钉死，需要专门的工具才能打开它们。 越靠近层级中心，冰层就会变得越加紧密，并且变得越来越坚硬。地形也随之变得和缓，更加平整且易于在上面行走。冰锥在层级深处区域的洞穴顶上悬挂着，这些冰锥会从洞顶掉下，可能会惊吓路过的流浪者和其他实体，但更有可能直接伤到他们。直接接触这个区域的冰同样可以致命。尽管不会融化，这些冰会瞬间冻结接触到的所有水分，把它们和接触到它们的物体冻到一起。这个过程被证明非常疼痛，并且除了切断被冻住的地方之外没有其他解决办法。 由于缺少探索所需的装备便无法生存，距离level56中心更近的区域尚未被充分探索。在距离中心90米以内的区域环境寒冷程度可以与外太空相提并论。区域内的空气开始冻结变为液态，使得在没有特殊装备的前提下呼吸氧气都是一件不可能完成的任务。这也导致这个level的最底部覆盖着一层一英寸深的液氧。死去实体被冻结的化石在这片区域也随处可见，其中一部分化石被深深包裹在一种丝绸一样的物质中。 当某人接近level56的中心区域时，原先液化的空气将变为固态，并且此人将可以见到一个被称为“奇点”的圆形房间。这个房间的天花板上有许多巨大的洞口，洞口中有明亮的光线照下来。奇点的温度长期保持在绝对零度，将房间内的空气冻结并制造出了一处天然的真空房。应尽可能避免与奇点的地面直接接触因为这样做会使流浪者的体温下降得更快。如果一名流浪者在毫无防护措施的情况下暴露于level56的这个区域，他会被瞬间冻死。 实体

尽管数量稀少，但在level56的外环和内圈都可以找到实体的踪迹。level56的实体已经可以适应层级内寒冷的环境，即使在level56的中心地带也可以存活。一部分实体被观察到生有厚密的白毛。还有一些实体会在level56的冰层中开掘洞窟和隧道以供生存。建议流浪者远离这些洞口，因为其中很有可能居住着敌对实体。在这个层级可以见到大量的尸鼠和死亡飞蛾，但也有其他实体的目击报告。 在level56的中心区域附近发现了一种类似蜘蛛的实体。和其他实体一样，该实体已经适应了寒冷并且长有厚重的白色毛发。该实体的行为尚未被详细调查过，其是否与已记录的实体有亲缘关系，抑或是level56的独有实体也是未知的。目前为止仅观察到该实体在层级天花板的隧洞里穿梭，和狩猎小型生物的行为。有一种理论称该实体生活于尚未被探索的level56洞穴系统上方的广阔区域，因此该实体才很少被人们目击到。 基地，前哨和社区

M.E.G.已经在level56的两端各建立了一个研究基地，基地之间用无线电通讯。所有被招募参与M.E.G.对level56中心区域探索任务的流浪者必须至少装备一件从level56物资储备箱内找到并进行改造后的防寒衣。 M.E.G.冰川前哨A

冰川前哨A主要用于探险队的回收工作。在level56的中心区域可以找到标记通往这个前哨的路线的红色旗帜。冰川前哨A很少派遣救援队帮助被困流浪者或遇险的探索队。由于层级内热能严重不足，冰川前哨A的工作人员装备了大量无需热能就可以正常工作的武器。 M.E.G 冰川前哨B

冰川前哨B主要用于探险队的派遣，并对专家们从level56中心传回的各种情报进行调查研究。探索者会从这个前哨出发并最终回到冰川前哨A。 入口和出口

入口

到达level56需要切入level8一个明显比周围更为寒冷的区域，或者在level93、level-5、level420或level135走入一个洞穴。还有一个洞口可以在level55的冰柜里找到。 出口

level56唯一的出口是一个地面上覆盖着雪的巨大的洞穴，可以通往level57。 调查记录

奇点探索视频记录

前言：

在2024年11月30日，一支从冰川前哨B出发的探索小队试图通过奇点房间顶部的洞口离开level56。任务最终因为一个新敌对实体的发现和意料之外的大量伤亡而被迫终止。 任务执行特工：

Alicia McCarthy：领队研究员 Lin West：医疗专家 Allen Mercia：研究员 Lee Moreno：装备专家 装备列表：

•4件舱外航天服，每位特工装备一件 •2支为打穿奇点上方天花板专门设计的冰矛 •8个氧气瓶，每位特工装备两个 •每位特工服装均配备有可以记录声音的摄影机 •4台无线电对讲机，用于小队和前哨之间的通讯 <开始记录>

[在离开冰川前哨B2小时42分钟后，探索小队到达奇点] McCarthy：好的，东西都准备好了吗？ Moreno：是的，都在这里了。 [Moreno把一支冰矛递给McCarthy，站到了奇点房间稍微靠外的位置。两人开始用冰矛刺天花板，冰层碎裂开来。突然，一个东西从被冰矛刺出来的洞里掉下来，瞬间就被冻结，然后重重摔碎在了地板上。一片碎片穿透了宇航服刺穿了West的腿部。West的腿因冻伤而剧烈疼痛起来，他开始发出痛苦地尖叫，直到疼痛的感觉渐渐被麻木感取代，West的哭喊才慢慢减弱了。] Moreno：快点拿止血带来！就在包里！ [McCarthy立刻在背包里翻找起来。West渐渐失去了意识。McCarthy终于找到了止血带，并把它缠到了West的腿上。接着她试图用无线电联络前哨寻求支援。Moreno靠近了摔下来的物体。这个东西的一侧长着一张突出的，像是变异尸鼠的脸。Moreno伸出带着手套的手碰了碰包裹住实体的丝绸网状物质。这种物质已经被冻成固体，并且已经在尸鼠的尸体旁结成了晶体。刺伤West的就是掉落过程中这种晶体大量断裂产生的碎片。] McCarthy：有人在听吗？这里有一些东西……我不知道是什么。它碎掉了，而且我们需要尽快的医疗援助。 [沉默了几秒钟后，一个声音从无线电另一边出现] 研究员：哈？发生了什么？ McCarthy：我们在奇点！需要帮助！快点派一支医疗队或者别的什么过来！ 研究员：好的，我这就去找。我会派人过去的。 [无线电那头传来椅子被推倒的声音，随后是研究员离开的脚步声。McCarthy不安地来回踱步，与此同时Moreno试图叫醒West。没过多久，又有一个声音出现在了无线电上。] Dr.Hale：我来了，发生了什么？ Moreno：他的衣服被刺穿了——我们在奇点。我们用止血带包扎了他的大腿，但他的小腿看起来状态也不太好，而且他已经晕过去了。 Dr.Hale：他还能站起来吗？ Moreno：博士，他的腿上已经全是冰了。 [紧接着是短暂的沉默。突然，West呻吟起来，试图坐起身来。] West：我……我感觉不到我的腿…… Dr.Hale：别怕，孩子。试着站起来，其他人会帮助你的。克服一下困难，尽快前往哨站B吧。 Moreno：博士，我不认为—— West：不，我可以。扶我起来，兄弟。 [Moreno叹了一口气，但还是和McCarthy一起抓住了West的手把他拉了起来。] West：一点也不疼。 Dr.Hale：非常好……试着增加那条腿上的重量，但不要勉强。 [West调整了身体重心，慢慢蹲了下去。随着West的重心下移，他的腿从大腿上部往下完全碎裂开来，其余的队员惊恐地看着他。West注意到自己体重的突然变化，低下头才发现地上躺着自己断掉的腿的碎片。] Dr.Hale：这是怎么回事？！ Moreno：我TM告诉过你的！ Dr.Hale：快带他去哨站！ Moreno：West，我们走！ [West什么也没有说，只是凝视着他冰冻的断腿碎片。流出的血液已经结成了晶体。] Moreno：West！快一点！我们走吧！ McCarthy：Moreno，我们恐怕有麻烦了。 [McCarthy朝洞穴的另一端移动过去，另外两人回过头，最初两人没有反应过来发生了什么，谁也没有说话，但很快着他们就注意到了从天花板涌出的大量蜘蛛状生物。这些生物试图爬出隧道接近探索小队。它们的身体上覆满冰雪，发出某种更像是振动的噪音——它们在用回声定位。West想要移动，但马上反应过来他的一条腿已经被冻掉了。] West：我没办法…… [Moreno想把West拉回队伍身边。但随着West伤腿上越来越多的部分断裂破碎，他无法再挪动一步了。而那些生物已经完全离开了墙壁，朝着小队全速扑了过来。] McCarthy：我们必须撤退了！只能把他留在这里了！ [Moreno没有犹豫，但他还是回过头望向了West。蜘蛛状的生物蜂拥而上，撕开了他原本就已经破损的宇航服。West的惨叫声回荡在洞穴中，吸引来了更多的蜘蛛状生物……] <记录结束> McCarthy和Moreno安全回到了冰川哨站B，他们的宇航服上布满了抓痕，必须进行修补才能投入下一次使用。West的尸体再也没有被发现，更多探索仅仅找到了他那条被冻碎的断腿。 原文网址：http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-56 原作者： Picklez 图片作者： AER Wilmington DE（第一张图片） _davidphan（第二张图片） 译者：某无聊的球