欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【续】关于0079双语字幕的合集说明

2022-05-14 14:49 作者:苦劳骑士  | 我要投稿

请教了现在还在投稿的B站up主之后,终于明白了现在要怎么在B站投分P合集,

那就是必须使用B站的投稿工具软件,这样先投1P而且过审之后,就能接着在1P之后继续投稿。

不过这个投稿工具只能电话号码登录,亲切不亲切?

那里这里大概会有人搞不懂,这个分P合集和现在B站提倡的合集有什么不同?

唔........最大的不同就是分P合集的时长是合计在一起的,而B-合集则是把分散的视频另外连在一起,在PC端两者似乎都能正常连续播放,但是手机端里B-合集似乎就没有办法连续自动播放(这个不确定,至少苦劳尝试一番之后没有办法连播自己昨天投的0079第一话。)

既然如此不方便,为什么B站要弄这种玩意呢?

这种复杂的问题苦劳当然也是不懂的,只是,B-合集的情况下,譬如0079第一集剪成了十三个小短片,那么就相当于苦劳投稿了十三次,而且这第一集的B-合集在我删掉之前,十三个小短片合计有五百多点击,而昨晚删掉B-合集总算成功弄好的第一话分P合集到现在就一百多点击——分散出来能比较容易蹭到流量?

或许是这样,或许不是这样,不过苦劳的想法只有一个,比起这种麻烦不亲切的B-合集,就算点击增多了也没什么好的,方便观众观看才是最重要的。

然后说得似乎挺浩然正气地继续投第二话......然后又被BAN了,理由是撞车,撞了什么的车?撞了苦劳投的第一话的车。

..........这是第二话啊?标题也写着episode.02了啊?

那申诉?申诉还要留电话呢........

然后苦劳终于想起,为什么不想再投什么破稿的主要理由之一。

既然撞车,那苦劳就索性把第二话也投在了第一话底下,结果竟然是成功过审了......(请看封面时长,已经是49分44秒、也就是两集的时长了)

换言之,如果没有其他B站的亲切Ban招呼,那么0079应该会继续在这个分P合集里投稿,因此,请碰巧对苦劳的翻译就是有兴趣的看客只要保持对这个分P合集进行关注就好。

最好再顺带说一些其实不太重要的切片事情。

大概会有一些人会想,反正只是切片投稿,把源文件塞进软件里然后均等分割不就好了吗?也不是什么太麻烦的事情。

不过实际上苦劳并不是均等分割的,既然是切片,那苦劳希望至少能切得比较不那么唐突,也就是,主要是在转场的部分进行切割,当然,既然要这样做,首先就要再看一遍,然后考虑时长再切割......实际上苦劳就是这样做的,不过因为毕竟切片什么的也是外行,而且有时候不知道为什么偏偏切出来就会比预想中的长一些,所以实际剪出来不太理想......

即便如此,其实这也多少包含了苦劳对于0079的一些理解在内,希望就算支离破碎,也能多少不妨碍看客的观看。


【续】关于0079双语字幕的合集说明的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律