欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

学了西班牙语后使我改变了什么?

2023-06-12 18:41 作者:SegundoY  | 我要投稿

起初我是一个对语言没有什么兴趣的人,一次我坐在床边发呆时,脑海里突然冒出了一个想法,学点其他的语言。说做就立刻去做,刚开始在手机上了解各种语言,我试着去学俄语、葡萄牙语、德语……但连字母表都没坚持背下来。在得知西班牙语这门语言后,我心想无论如何也要坚持下去,就这样日复一日的学习,西语水平有了些提高,我之前都是在手机用软件学,或者在网上找资料自己研究,对与错不知道。 有些句式为何是这样?我常常有这样的疑惑,那时有一个句子:Me gustas 我喜欢你 和 Te quiero 我爱你 明明主语一样,为何一个句首是Me (我 宾格),一个是Te(你 宾格)?抱着这个疑惑我查了众多资料都没有我得到想要的结果,再后来,随着逐渐对西语语法的理解加深,我逐渐明白了,这是一个语言差异,在西班牙语中,Me gustas 直译为:你让我喜欢,你是主语,我是宾语,喜欢是动词(第二人称变位),gustar在句中是使动用法,表示使…喜欢。 学了西班牙语以后就像开启了语言学习的大门,对语言变的感兴趣了,在学西班牙语期间我了解了西班牙以及拉丁美洲国家的历史,对世界史有了更加深刻的认识。不仅仅是对历史,对英语也是有一些帮助的,英语和西班牙语一些词很像,遇到不认识的词又看着很眼熟,也能大概猜出什么意思。最重要的是我开始对语言学感兴趣, 不知道为什么,仿佛西班牙语就是一把钥匙,引发了很多的事情,也改变了很多事情,在我看来,语言学习一通百通,会的语言越多,在学习语言是就会变的更容易,对语言和不同国家的文化的理解也会更深刻。

学了西班牙语后使我改变了什么?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律