欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【丹莫图书馆】 · 灿烂的巴拉玛斯

2023-04-14 19:56 作者:尘封之言  | 我要投稿

授权搬运自“丹莫图书馆”

 “红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆,优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍,撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章,始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

Agea haelia ne jorane emero laloria!

诗歌之神啊,你要唱唱灿烂的巴拉玛斯(Balamath),

那不知疲倦的歌声时而轻快,时而轰鸣,

像雷声一样穿过玻璃窗慢慢衰弱。

大风起,

在多节树枝与碎石之下,

早已死去的学者之王的叹息,

仍在吱吱作响的骨头中起伏。

这里的柱子无言地诉说,

魔石(Welkynd)在阴郁中挣扎。

拱门立着,笔直如箭,

那学者的标记,那无尽的天空,

在那深处有最强烈的风暴,

咆哮,鼻息,咄咄逼人,

就像巨大的灰色野兽

等待着,渴望被驯服。

在这里我们找到了力量,

一个隐藏的古老石头峡谷

摇篮、庇护所与隐蔽处,

那被遗忘的古老先祖的风琴。

 

 

—————————————————————————— 

Glorious Balamath

丹莫图书馆,安萨斯·瓦伦莛 译

see you tomorrow

《灿烂的巴拉玛斯》———— 

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52c4c1d

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/

【丹莫图书馆】 · 灿烂的巴拉玛斯的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律