もうすぐ桜(さくら)が咲(さ)くところがありそうです

[2021年3月8日 12時00分]

日本気象協会(にほんきしょうきょうかい)は毎年(まいとし)、桜(さくら)が咲(さ)く日(ひ)を予想(よそう)しています。４日(よっか)に出(だ)した予想(よそう)では、今年(ことし)いちばん早(はや)く咲(さ)くのは福岡市(ふくおかし)と高知市(こうちし)で、今月(こんげつ)１３日(にち)です。東京(とうきょう)は１５日(にち)、名古屋市(なごやし)は１６日(にち)、大阪市(おおさかし)は２２日(にち)、札幌市(さっぽろし)は４月(がつ)２７日(にち)です。いつもの年(とし)より１０日(とおか)ぐらい早(はや)く咲(さ)くところが多(おお)くなりそうです。

日本气象协会每年都会预测樱花开花期。4号发布的樱花花期预测中今年最早开花的是福冈市和高知市，将于13号开花。东京是15号、名古屋16号、大阪22号、札幌市4月27号。大部分比往年开花要早10天左右。

予想(よそう)：预料，预测，预计，预想

日本気象協会(にほんきしょうきょうかい)は、１月(がつ)中旬(ちゅうじゅん)から暖(あたた)かい日(ひ)が増(ふ)えて、３月(がつ)も暖(あたた)かい日(ひ)が多(おお)いため、いつもの年(とし)より早(はや)くなりそうだと言(い)っています。

日本气象协会表示是因为1月中旬开始天气变暖，3月温度较高的日子也很多，所以比往年开花要早。

天気予報(てんきよほう)を出(だ)す会社(かいしゃ)のウェザーマップは、福岡市(ふくおかし)がいちばん早(はや)い１３日(にち)に咲(さ)くと予想(よそう)しています。東京(とうきょう)や広島市(ひろしまし)、高知市(こうちし)は１７日(にち)、名古屋市(なごやし)は１８日(にち)、大阪市(おおさかし)は２１日(にち)、札幌市(さっぽろし)は４月(がつ)２７日(にち)に咲(さ)くと言(い)っています。

提供天气预报服务的企业的天气地图写到，福冈县最早，预测13号开花。东京和广岛市、高知市是17号；名古屋18号；大额27号阪21号；札幌市是4月27号开花。

ウェザーマップ：weather-map的音译，天气地图，气象图

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012897491000/k10012897491000.html