【狐子】世界是我们的一部分【三角コナ】

试着翻译了一下，欢迎指教，转载请注明来源。

——————————

世界は僕らの一部だ / 世界是我们的一部分

音乐：三角コナ

插图：Sirotuki

视频：入夏えみりー

演唱：音楽的同位体 狐子

翻译：南海电铁

无论何时都向前看去

以无法再进的理由放弃

为了迎接光明的明天

为了跨过寂寞的黑夜

尽管可能无能为力

尽管可能一事无成

但是世界仍会继续

世界是我们的一部分

即使送去祈祷许下愿望

我们的意义，生命的价值

已付之东流

这样下去 还得历经多少

死亡的轮回呢

期待着侥幸的发生

被自我与谎言填满

不知何时心中已是无重力状态

憎恨自己被生下来

受够了这一切而放弃

你也一样吧

这就是

在世界中不断寻找价值的惩罚

不断贪求着他人的不幸的罪业

与之相反的“怠惰(困倦)”和

创造出的“虚像(感动)”

反转了攻势

这个世界拒绝了我们

或是像穿过心脏的闪光

或是像落下消失的泡沫

因为有着终结而代表着美丽

任凭内心的狂奔

将周遭一切全部夺下

连世界(命运)都被我所跨越

对啊 世界是我们的一部分

被大得离谱的分母蒙蔽双眼而未能看到

危机代表着机遇

雨终会停下

众生平等

活着就很了不起

虽然我知道上面的净是些客套话

但是无论等待还是祈祷，客套的人(那些人)也一次都没有

来拯救过我们吧

不要憎恶这不被认同的环境

也不要停下名为“反正”的底线思维

无法像游戏一样做到续关

因为人生只有一次

所以才不能把自己的命运交给他人

或是淡入光线下的黑影

或是溶解破碎的泡沫

没人可以拯救其他人

所以我才叫喊着

为了能爱弱小的自己

为了能逃脱成为世界的怪物(一部分)的结局

未来一定是一片光明

啊啊

或是像穿过心脏的闪光

或是像落下消失的泡沫

因为有着终结而代表着美丽

任凭内心的狂奔

将周遭一切全部夺下

连命运都被我所跨越

对啊 世界是我们的一部分