欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日本語豆知識|「コンパ」的意思和由来

2022-08-31 17:46 作者:寺子屋-始の巻  | 我要投稿


意思:指学生等自费参加的聚会活动,可翻译为:聚会,联欢会等。

词源,由来:从意为朋友,伙伴的德语「Kompanie」,或意为交际,交友的英语「company」而来。明治时代在学生中间开始使用。一开始使用的是「コンパニー」这个单词,后来缩略为「コンパ」。「合コン」意为2组以上的成员参加的「コンパ」,现在则多指为了寻找男女朋友而进行的聚会活动。

近义词:合コン/合同コンパ/新歓コンパ/追い出しコンパ/飲み会/女子会/交流会/交歓会/親睦会/懇親会/懇談会/懇話会/交流パーティー/意見交換会/会食/茶話会/ティーパーティー/パーティー/座談会

日本語豆知識|「コンパ」的意思和由来的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律