淡く脆く

些许多愁善感

昨日の個別握手会に来てくださった皆さま、

ありがとうございました！

昨天来参加个握的各位、

非常感谢！

1〜5部の参加でしたが、

4部のみ欠席させていただきました。

ご心配をおかけして申し訳ありません。

虽然参加了1〜5部、

但只有4部缺席了。

让各位担心真是对不起了。

今日はお休みだったので、朝もゆっくりして

身体を休められました。もう大丈夫です！

因为今天休息了、早上也好好地让身体休息了。已经没问题了！

第4部の握手券は、後日の握手会において振替使用が可能になります。

よかったらまたの機会に、

会いに来て頂けると嬉しいです。

ホームページでアナウンスされているので、ぜひご確認をお願い致します◎

第4部的握手券、可以用作之后的握手会进行替换使用。

如果可以的话、第二次的机会

能来见我的话就很开心了。

在主页也有广播了、请一定要确认一下◎

質問が多かったワンピースは

GYF tokyo です！

被问到很多次的连衣裙是GYF tokyo家的！

ロングワンピはたくさん持っているけど、

中でもこれは

大きめの襟、金ボタン、袖の広がりなどなど

ディテールが細かくてすごく好き。

くすみブルーの色味も素敵！

有很多长连衣裙、

在那之中

非常喜欢这个宽领、金色扣子、宽袖等等的细节。

浅蓝色也非常棒！

とろんとした生地で着心地もよくて

ポケットも付いていて最高だ〜〜

泡在水里十分柔软的材质穿起来也非常舒服

还附有口袋真是太棒了〜〜

服だけではなくて、

こだわりの詰まったものって

作り手の愛情を感じるからすきです。

不仅仅是衣服、

充满了讲究的物品

能感受到制作者的爱情所以很喜欢。

ちなみにこの写真は、くぼしが撮ってくれました

顺便一提这张照片、是久保史拍的

お花との写真は絢音が撮ってくれたので、

また今度載せますね☺︎

绚音帮我拍了和花的照片、

下次再放上来呢☺︎

最後に

ゆっちゃん、乃木坂46としての活動

本当にお疲れ様でした✨

最后

优酱、作为乃木坂46的活动

辛苦了✨

明後日からいよいよ全国ツアーが始まります

初日は名古屋！

4期生とのライブは初めてなので

それも含めて楽しみです。がんばります！

后天全国巡演终于要开始了

第一天是名古屋！

和4期生的live是第一次

这也是一个期待呢。会加油的！

れな

2019/07/01 19:06

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/07/051473.php