【缺氧：眼冒金星】测试版453222更新公告
这次测试版更新目前主要有以下一点：
辐射系统
未来测试版还会继续更新，请留意
Features
特点
• New radiation system
新的辐射系统
◦ Radiation overlay
辐射概览
◦ Mineable uranium element
可挖掘的铀物质
◦ New radiation sources including Cosmic radiation, radioactive Wheezeworts, and radioactive Shinebugs
新的放射性源，包括宇宙辐射，放射性冰息萝卜，还有放射性发光虫
◦ Atomic Research Points added to tech tree
原子研究点添加到了科技树中
• Buildings for producing and harnessing radioactive particles
用于生产和利用放射性粒子的建筑
◦ Centrifuge building refines uranium
用于精炼铀的离心机
◦ Research Reactor building produces radiation
研究性反应堆建筑，用于产生辐射
◦ Particle Generator and Particle Redirector harness radiation to produce high-energy Particles
粒子生成器和重定向器利用辐射产生高能粒子
◦ Atomic Collider research station turns high-energy Particles into tech
原子对撞机，这种研究站可以把高能粒子转化成科技
• Dupe vulnerability and protection
复制人的感染与保护
◦ Fallout germ poses ongoing hazard
核尘埃病菌会持续造成伤害
◦ Lead Suits and Checkpoints provide shielding from radiation
铅服和检查站可用于保护免受辐射
◦ Decontamination Shower cleanses Dupes and their cargo
除污淋浴间可以清理复制人和他们携带的货物
◦ Radiation Sickness can afflict exposed Duplicants
辐射病会让暴露的复制人生病
◦ Basic Rad Pill to deal with absorbed radiation
基础辐射药丸可以处理被吸收的辐射
• And including
还包括
◦ Radiation Sensor for automation
用于自动化的辐射传感器
Improvements
改进
• Resin Rooster art completed
树脂树贴图完全了
• Tweaked bubble animation on Small Oxidizer Tank
调整了小型氧化剂舱的冒泡动画
• Art polish on the Basic Nosecone
润色了基础前锥的贴图
• Hooked up new backwall artwork for Moo Moonlet biome. Only present in new saves
为海牛小行星生态添加了新的后墙贴图。仅在新存档中存在
• Swapping out many placeholder strings, editing existing strings
清扫了许多占位文本，编辑了现存的文本
Fixes
修复
• Landers can now only be placed in appropriate locations (on the surface) and only on worlds they're being deployed on
着陆器现在只能在合适的地点（地表）放置，并且只能部署在其所在的小行星上
• Got rid of the launching fx that was showing up in the under-construction Sugar Engine
还在建造的糖素引擎不再显示着陆特效
• Improved robustness of some guaranteed worldgen rules to address a number of worldgen failures
改善了一些确保性世界生成规则以解决几个世界生成失败的问题
• Fixed crashes when deconstructing a door while a Duplicant is passing through
修复了复制人正好通过的门被拆除而导致的崩溃
• Fixed another worldgen failure case
修复了另一个世界生成失败的情况
