『Qọn,Amigơ』                                《啊，朋友再见》

Qạv moniŋơ Va sveglạtw,

在(一天)早晨 我醒来，

Ơ qọn Amigơ,qọn Amigơ,qọn,qọn,qọn.

啊朋友再见吧再见吧再见吧！

Qạv moniŋơ Va sveglạtw,

在(一天)早晨 我醒来，

Vedeɽw´ow vtơɽyən.

我发现侵略者。

Paɽtiẑạnơ,pơtama̭ Va´k,

游击队员，带我走吧，

Ơ qọn Amigơ,qọn Amigơ,qọn,qọn,qọn.

啊朋友再见吧再见吧再见吧！

Paɽtiẑạnơ,pơtama̭ Va´k,

游击队员带我走吧，

Θiŋkw Va op il deθw´ow.

我认为我就要离世。

Jesli deθw Va la fïtơ´æt,

如果我在 战斗中牺牲，

Ơ qọn Amigơ,qọn Amigơ,qọn,qọn,qọn.

啊朋友再见吧再见吧再见吧！

Jesli deθw Va la fïtơ´æt,

如果我在战斗中牺牲，

Te Va´k sepeliɽw´ki.

愿你将我埋葬。

Sepeliɽa̭ la gơɽơ´æt,

把我埋在 一座山岗，

Ơ qọn Amigơ,qọn Amigơ,qọn,qọn,qọn.

啊朋友再见吧再见吧再见吧！

Sepeliɽa̭ la gơɽơ´æt,

把我埋在 一座山岗，

Θi la falợ deŝmeptŵ.

在一束花丛下。

If enibodơ iĵẉ ese´æt,

如果有人 从这里走过，

Ơ qọn Amigơ,qọn Amigơ,qọn,qọn,qọn.

啊朋友再见吧再见吧再见吧！

If enibodơ iĵẉ ese´æt,

如果有人 从这里走过，

Kw Va´tu ơp『La belj flợ』.

会说"一朵美丽的花"。

『Hic̅ flợ, ad Paɽtiẑạnơ』,

"这花献给，游击队战士"，

Ơ qọn Amigơ,qọn Amigơ,qọn,qọn,qọn.

啊朋友再见吧再见吧再见吧！

『Hic̅ flợ, ad Paɽtiẑạnơ,

'这花献给，游击队战士，

deθw nal ði libeɽơ.』

为了自由而牺牲。"

完

注：我的英文名/拉丁文名/Ẑiŋlxiziz文名要改了，不叫Zeta了，叫Zetus。所以以后可能会看到署名Zetus的Ẑiŋlxiziz文章。

对于这首歌，原文其实是『再见，姑娘』。所以，此歌的Amigơ也可以改成Pḙɽạjơ(姑娘)或者Pḙɽẹjơ(小伙).