暮光之城1：暮色 | 阅读随想 第二、三章
了解前情第一章见链接《暮光之城1：暮色》英文+译本原著 阅读笔记 第一章
作为读者和爱好者边看边译，自译内容为《暮光之城5：午夜阳光》，以爱德华视角回溯暮色的故事，与贝拉视角对照可以说是相映成趣了。放出频率为逢双数月发，阅读随想会与译文更新错开。敬请期待。
第二章 一目了然的事物
正文
贝拉和爱德华第一次真正意义上的交谈，贝拉就带给爱德华一波又一波的出乎意料。小心翼翼的某只狼，努力完美地打了招呼，结果贝拉毫不领情，先发制人地怀疑你为什么叫我贝拉而不是伊莎贝拉。做完实验再度陷入沉默后，贝拉又出乎意料地诘问你是否戴了隐形眼镜。本来该吓人的爱德华，直接被贝拉吓得攥紧了拳头。这还是在女主视角下慌慌张张不够冷静的状态下说出来的，不时地使用愚蠢笨拙、迷失于对方迷人的眼眸等描述，万万没想到，其实自己已经搞得爱德华方寸大乱，贝拉眼里爱德华是完美男友，原来在男主眼里，贝拉也是这么深不可测的高岭之花。看来爱情的确使人盲目与自卑。
阅读是读者的再创作。因为作者在书中塑造的人物，是否同我心中的他们一样，都是很难界定的。显然，在不同的读者视角中几乎都有差别。但也正是因为掺杂着个人的理解，扁平书页中的他们也日渐变得鲜活丰满，在某种程度上，真正成了属于我的，独一无二的爱德华和贝拉。
就我看来，大多数病娇或强取豪夺的言情文，注定都该是悲剧结局。固然设定各有不同，但是他们的共同点在于，童年没有得到过正常的爱。这不是所谓“原生家庭的烙印”，而是从未自父母、亲人、朋友身上得到爱，于是无从学到爱人的方式，自然也失去了以正常方式爱人的能力。就贝拉而言，固然父母离异，但她是不缺爱的。无论是孩子气而不稳重的母亲，还是粗糙温柔的警长父亲，都给予她为人父母应有的关怀和体贴。只是由于家庭的破碎，而显出隔膜和不自在。所以，这才是贝拉能够深爱，至少是以世俗正常眼光，爱爱德华的要素。
特殊的是，也是使其不同于一般女孩的特质，在于她的漠世和格格不入。不能用孤傲或清高来形容她，她只是不掩饰自己的不合群；也不该给她扣上不甘平庸的帽子，她只是对于特殊对待和关心感到无所适从，哪怕是生死一线劫后余生，面对忧心忡忡的同学老师，心急如焚的爸爸查理，她也近乎漠然而无动于衷。但她绝不冷血，她只是不习惯被人如此照顾，她用经年的孤独为自己建造了一个安全的茧壳，这带给她安全感，让她免于心碎的伤害。这不禁让我开始想象，书中未提到的贝拉的童年，是什么经历造就了她这样的性格。也许是无数次希望的落空，让她很难相信温暖。也许是她体育神经的笨拙，让她总在同龄人中感到自卑。她说过，她看起来不归属于任何地方。她从未融入过人类世界的哪个角落，也没有真正意义上跟谁和睦相处过。“我生来就该成为吸血鬼”，很久后的她这样感慨。性格决定命运，果然如是。
爱德华是个极佳的读心者，故而他善于揣测，哪怕是面对谜一样看不透的贝拉。关于贝拉来到福克斯的前因后果，一问一答的瞬息之间，他就已经换了几套预设好的剧本（只是贝拉的叙述每次都不按套路）。
爱德华在坦尼娅眼中，从来迎难而上，而非逃避；爱德华也很不喜欢认输的滋味。他是一个很出色的人，有一身铮铮傲骨，却每每在贝拉面前败下阵来。
贝拉所经受的苦难远比她展示出来的多，她不需要一个倒苦水的树洞，她比看起来的更加坚强，更加不受限于自己的感受，乃至于无私。
第三章 奇迹
正文
伏笔：克莱尔与爱德华夜猎，谈及若有必要，卡伦一家可以随爱德华一起离开福克斯，他们毫无怨言。罗莎莉也许例外，但是她欠了你。
随笔
无法入眠变成了转化为吸血鬼后对爱德华的惩罚，八十年日夜重复的乏味生活，令卡伦家庭里唯一的单身汉感到多余而寂寞。是贝拉的到来打破了他如一潭死水的生活，或许不应该称为life，而是existence。爱情少有多么崇高圣洁的开初。一见钟情不过见色起意，最多一步步陷于才华，交付终生。日久生情大概习惯陪伴，青春也经不起等待的蹉跎，于是顺理成章地步入婚姻殿堂。无论附加多少罗曼蒂克的元素，性与爱本来就是人性的一部分。可以说是龌龊下流，但是某种意义上，却也最为高贵。这是与生俱来的本能，而那些道貌岸然的道德卫士只能黯然失色。
你我并非不合适，只是时机未到，只能彼此错过。坦尼娅本可能得偿所愿，与爱德华结为爱侣，只是她出现的时机远远没有贝拉来得合适。恰好击中那时爱德华的所有需求。无法破译的想法，欠缺保护的柔弱，令人心疼的坚强，如出一辙的不合群，还有比任何人更加香甜的气味。她就是为他量身定制的爱人。没有什么先来后到，也没有什么万世流芳，只是，这世上最适合我的人，在我身边，往后，便是爱如潮水……
我一直相信是爱德华先爱上贝拉的，不管他是否意识到，或者说他是否承认。在看了《午夜阳光》之后，我更加笃定了。并不是说爱德华爱得比贝拉更深，贝拉的爱热烈，爱德华的爱更加深沉和复杂。他懂得克制，他懂得放手和成全，他知道爱不是毁灭对方，所以甘愿独自受苦。在这一段18岁和109岁的爱情里，注定爱德华会兼具垂暮老者的清醒和青春少年的火热，在我看来，这也是爱德华这一形象最大的张力所在。
很多时候，我们憧憬的不是爱情本身，而是追逐爱情的过程。在看言情时，也许会有一部分人感受到过所谓“男女主在一起后索然无味”的倾向。摘自网易评论的一段话：“Lithromantic 只喜欢产生性和情感，不想要回应 有单性恋性向的人会对他人产生情感与性吸引，同时也会渴望浪漫的恋爱关系，但不会真正地在现实中发展。这一类人不需要来自他人的爱慕情感，或不想和爱慕的人发展成恋爱关系。甚至一些单性恋者会因为感受到对象对自己的好感而停止喜欢对方，甚至厌恶对方。”凭借仅还从影视剧和小说获取爱情经验的年纪，对于浪漫婚礼后的故事，在公主和王子幸福地生活在一起的结局背后，我们很难窥见婚姻的围城、七年之痒、从执手相看到想看两厌，爱情磋磨成亲情的全貌。所以，我们为剧里书中的爱情流泪，却又竭力在现实中避免尝试爱和被爱。大可指责我是自命清高，被那些虚幻得难以企及的爱情冲昏了头脑，不愿接受世上从无完美的现实。只是见过更好的，就更难忍受将就。在我看来，这何尝不是一种自我保护。人人都多少有渴望逃离现实的愿想，暂且让我们在少女的美梦多睡一会儿吧。谁的内心还不是个小女孩呢？
