【超级跑跑韩服/TalesRunner】2023年09月13日更新预告内容翻译。
以下为超级跑跑韩服2023年09月13日更新预告内容翻译。
※阅读注意事项：
1. 翻译水平有限，如有翻译错误烦请在评论区友善指出，感谢理解。
2. 句子前带「*」符号的为不确定翻译。
3. 新地图/新人物及咨询等视频请前往视频投稿处查看。
4. 更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，但为了方便阅读会一并放入帖中。
5. 若无特别说明，本栏内有关时间的内容都已转化为中国时间。
更详细的内容请前往原地址：https://page.onstove.com/talesrunner/kr/view/9744029
跑者们好，这里是给大家带来幸福和快乐的小丑。
浓雾笼罩的红叶岛上，一场武术比赛开始了！
战略性地选择各种方法，成为红叶岛的武术高手，并获得各种奖励吧！
更新时间：
中国时间：9月13日（星期三）04:00~07:00（3小时）
韩国时间：9月13日（星期三）05:00~08:00（3小时）
更新内容：
[09月第1次更新内容概要]
- 桃源恋歌第1次更新
- 新地图：红叶支会 -合
【系统活动更新】
1. 桃源恋歌频道第1次更新（时间：9月13日维护后～11月15日维护前）
1）新任务
- 更新公园内的新任务。
2）桃源恋歌频道
- 更新新活动频道：桃源恋歌。
- 活动持续期间第一次登录游戏，即可获得频道欢迎奖励。
- 活动期间每小时可以参与桃源恋歌频道地图。（因地图时间表59分59秒到0分的变化，会强制退出等待房间）
- 在桃源恋歌频道中，可以根据地图时间表参与宝纳比频道中的5张地图和1张新地图。
- 可以通过「任务」按钮来使用每日任务。
ㄴ每天布置1项任务，完成即可领取奖励。
ㄴ完成任务后获得的任务抽奖券可用于抽取每日任务抽奖版。
ㄴ抽奖可获得的物品可以通过「i」来查看。
ㄴ每日任务于每天23点重置，在游戏更新后，每日任务也会重置并可以再次完成任务。
ㄴ根据累积使用的抽奖券数量，可以领取阶段奖励，游戏更新后会重置使用次数和阶段奖励。
- 属性细节如下。
3）桃源恋歌通行证
- 可以通过累积参与桃源恋歌频道获得的贡献点来获得通行证奖励。
- 每天可以用于升级通行证的贡献点上限为3000。
- 在11月02日星期四维护后，将解除每日获取上限。
4）兑换商店
- 可以消耗通过参与桃源恋歌频道获取的贡献点来兑换物品。
- 物品列表会在更新期间刷新。
- 可以通过兑换商店内的D/M来查看物品的购买限制。
ㄴD：每天购买1次。
ㄴM：每月可以购买？次。
5）红叶岛探险
- 可以通过频道中的「红叶岛探险」在使用该功能。
- 首次登录游戏后，无论是否在线，获得奖励的剩余时间都会减少。
- 使用计时器物品可以减少剩余时间，计时器可以通过其他活动内容获得。
ㄴ1分钟计时器、30分钟计时器、1小时计时器。
- 剩余时间为0时，将获得1个探险奖励。当探险奖励上限后，剩余时间将不会减少。
- 累积探险奖励通过使用「获取奖励」按钮来获得。
- 探索奖励会在远征奖励的列表中随机获得1项；每累积获得25个探险奖励时，将获得头奖奖励中的其中一项奖励物品。
- 每经过1小时，可获得的探险奖励数量会增加1个。
6）新地图：红叶支会-合
- 更新频道新地图：红叶支会 -合
（※相关内容请前往视频投稿处查看）
7）桃源恋歌1号扭蛋机
- 更新公园内的桃源恋歌1号扭蛋机。
- 消耗15枚「桃源恋歌银币」或1张「桃源恋歌第1扭蛋券」可以使用1次扭蛋机。
使用扭蛋券获得的物品均无法保管/赠送。
- 扭蛋机头奖不可赠送/保管。
- 使用1个桃源恋歌扭蛋机袋子I时，可以随机获得2个物品。
- 根据累积使用扭蛋机次数可以获得奖励。
- 幸运系统不适用于该扭蛋机。
- 属性细节如下。
8）童话书
- 可以通过频道中的「童话书」按钮来使用该系统。
- 游戏更新后内容和奖励都会更新，可以领取相应的奖励。
9）其他更新
- 更新商店中的桃源恋歌相关商品。
- 使用桃源恋歌30 DAY灵药 buff时，会套用以下增益。
- 更新频道右键兑换商店。
【结束的活动】
1. 宝纳比岛屿频道结束
- 宝纳比频道结束。
2. 18周年活动结束
- 移除公园内的相关物品，恢复NPC位置。
- 扭蛋机，抽奖版等结束使用。
- 相关物品可以兑换为EXP。
3. 修复研究日志活动结束
- 相关材料结束掉落。
- 更改童话书奖励。
- 更改NPC任务。
- 删除部分和克洛伊NPC相关的弹窗。
- 商店内的相关物品停止售卖。
- 抽奖版活动结束。
- 相关物品可以兑换为EXP。
4. 其他结束的活动
- 沉睡之星券停止掉落。
- 粉红樱桃抽奖版结束。
- 黑明之花扭蛋机9月26日后结束使用。
【其他更新】
- 物品收藏更新。
- 选择商店新增3个列表。
- 童话书任务奖励变化。
- 在单人模式中进行“同时按下冲刺+跳跃无法起跳”程序bug的改善测试。
- 改善公会赛匹配后离开游戏房间时显示的通知窗。
- 改善故事票券的图标。
- 修复部分地图有时人物可以无限跳跃的问题。
- 修复寻找数字地图会卡在部分区域的问题。
- 修复克洛伊佩戴部分装备的贴图错误。
- 修复熊掌岛地图接力模式部分区域无法接力的问题。
- 修复克洛伊新年问候语消失的问题。
- 修复光光穿戴部分装备的贴图错误。
- 修复使用新签到奖励时在某些情况下激活“获取奖励”按钮的问题。
- 修复部分装备的贴图错误。
- 修了使用返回出席奖励时，在某些情况下出现获取奖励按钮激活错误的问题。
-
翻译文本所有权归属于KTR情报站。翻译文本可进行分享，如需引用和转载则请标注来源。请勿对文本进行盗用或倒卖等行为，感谢您支持和理解！
