【杂谈】两千粉纪念小新闻自问自答栏目

骷髅(下文简称K):那么大家好,我是骷髅哒,今天要做两千粉纪念自问自答活动呢。我是负责回答和冷场的骷髅哒desu。
龙城狂少•灭苍穹•大梵天(下文简称L):大家好,我是负责提问和炒气氛的龙灭天,我也是骷髅desu。
K:总之嘛,2000粉了……还是非常,非常,非常的感谢大家至今为止的支持的。呀,完全没有想过有一天会有2000个人关注这个因为兴趣开始做翻译的账号。
L:是的呢,那么请问你有没有什么想跟粉丝们说的呢。
K:没有呢。
L:诶……没有吗?
K:没有。
L:诶……
L:那,废话不多说,就先进入我精心筛选的问答环节吧!
——————————
L:嗨,那么这个环节是“迫真自问自答”,旨在用自问自答的环节说出我们的心里话,yeah~
K:是的呢。因为2000人的话也完全没有QA的资格吧?迎来的正常问题可能只有两三个哦?
L:说的是呢。那赶紧来第一个问题:请问你的年龄和工作是?性别呢?
K:24岁,是学生。纯爷们daze。
L:能请你不要玩梗好好回答问题吗?
K:不……我有什么老实回答然后暴露自己隐私的必要吗?
L:诶……是呢。那第二个问题,请问你是哪一年入锤的呢?
K:入坑时间的话差不多是11年7月的时候,那个时候是玩了战争黎明2然后追查下去才发现棋子的,之后顺其自然就入坑了。
L:也就是说是先入的40k再知道的中古对吗?
K:是的,毫无疑问。
L:棋子什么的有买吗?
K:这个可以有。
L:那玩的是什么族呢?
K:中古是吸血鬼,40k的话是nec,AOS的话想试试食肉王庭,有人能送我4个大包瞬间成军就好了(暴言)。
L:那么的话就不是云玩家了呢。
K:实际上是云玩家。因为并没有上过几次桌。
L:蛮复杂呢。
K:是很复杂的情况没错。
L:那么是什么时候对中古战锤开始感兴趣的呢?
K:13年前后吧,不太记得是什么时候开始看中古的了。
L:很早呢。
K:不不不,已经很晚了。
L:那是为什么想要去做翻译的呢?
K:也没有什么特别的理由,就是没人做我就去做了,而且做的还挺烂的,我很有自知之明的。
L:诶,就这样?没什么深刻的理由吗,比如朋友的遗嘱啥的……
K:完全没有。想做就做,不想做就摸是我的信条。
L:诶……那那,关于你与战锤方面的东西说的也差不多了,就说说你个人的方面吧。之前不是自爆过有在看VTB吗,那么你平常都是看那些VTB呢?
K:我的话,果然还是王道征途,Kerin吧。当然游戏部和贝尔蒙德也有在推。
L:那老爱,meaqua这些呢。
K:虽然有看但不推。
L:很自傲呢,那么你喜欢什么类型的游戏呢?
K:Rts。也很喜欢经营类的游戏,看着小人被自己操控的感觉很有趣。
L:性格不怎么好啊这个人。那么你最喜欢的游戏系列是哪个呢?
K:炼金工房系列,不接受任何异议。
L:啊?不是战锤吗?
K:有什么非得是的必要吗?
L:额,并没有。那么……额……好像没什么能问的了……那么请问你做翻译也快有两年了,就没有去过什么翻译群之类的地方吗?
K:嗯,这个是有的。一个是中古的大群,每天和群友吹比扯淡偶尔聊正事去翻译。一个是AOS的私人译者群,主要是草树带人拉起来的一个纯私人群,主要就是在扯皮一些译名问题,虽然希望所有译者都来,但是实际上很久都没拉到人了。
L:原来如此,那么翻译都是大家一起做的吗?
K:实际上扯完译名就没了。翻译的成品基本上都是每个人自己的水平。我做的那么烂都是我自己的问题,和他们无关。
L:是这样吗……诶……那么你对bilibili上做战锤的up主们有什么看法吗?还有你是为什么了bilibili做翻译推广的呢?
K:其实最开始我也是在贴吧做的,但是贴吧的和谐机制过于恶之后我才来bilibili,实际上专栏的和谐机制也的确好一些。当然把自家游戏的图认为是三俗色情我至今都忘不了(笑)。至于推广锤的视频up们嘛,我只能说印象不太好,而一些事不是一句“误会”就能解决的。说到这里我其实得提提我的立场,我实话实说我是一个“不希望战锤被推广的太大导致大量新人流入”的人,说实话现在的战锤人里边我也是不大喜欢一些人。我的角度说来说还是希望能够先好好消化目前因为官中,全战等等因素流入圈内的人,然后再考虑扩大圈子。我还是希望自己身处的圈子能够比较优秀些,很自私对吧?
L:诶……那你对战锤这个IP在国内的发展有什么看法吗?
K:不,没啥看法。说个实在话,GW正在蒸蒸日上,在国内战锤这一IP也在不断的增加知名度,天猫店也开了起来,邓肯也问了我们今天涂了棋子没,我们也是加把劲骑士。包括虫帅,下巴老师都在尽心尽力的为扩大锤圈孜孜不倦的做着各种各样的事,我觉得今后在国内战锤的知名度也会越来越高,这是好的。
L:看起来的确是这样呢,事实上各种模型也在出,骚狗等都在积极的拉人入坑。说起骚狗,你对像骚狗老师,下巴老师这些人有什么想法吗?
K:骚狗的话,其实我对他尊敬不起来,而且我们算比较熟),必须说的是他对背景其实挺不上心的)但是我还是很尊敬他,他为了拉起国内AOS已经是尽心尽力了,可以说没他就没有今天AOS圈的氛围,所以无论如何我都不会黑他。下巴老师也一样,对我来说下巴老师的地位很特殊,总之我对下巴老师的感情是尊敬。还有夜风姥爷啊,安乐姥爷啊,虫帅啊,大G老师啊,我对他们都是纯纯的尊敬,就差一点就变崇拜了。
L:原来如此,是舔狗呢。
L:那么问题也问完了,该进入杂谈环节了呢,那么进入下一个环节~
——————————
L:好的,那么现在是杂谈环节。本环节完全没有主题,就是想到啥就说啥,yeaahhhhhhh。
K:啊,话说回来,自己跟自己杂谈还真的是寂寞啊,说真的。搞得和动画里的阴暗角色一样呢。
K:嘛,既然是杂谈就自爆一下吧,其实我本来是想做视频而不是发专栏的。
L:啊,真的吗?
K:嗯,真的,但是因为太麻烦所以不干了。
L:是的呢,做视频蛮麻烦的,特别是剪辑啊压制啊什么的。
K:还有翻译啊,真的不想干了,反正也没人看,大家都去看说书了,我们至今以来所积累的一切都是没用的。
L:不会啦,大家都会看的,你看那本小说……额……
K:嘛,没有那么严重,这事我早就习惯了所以也不会说什么。我们以理性的角度来看的话,你锤剧情设定毕竟也只是商业用品,还希望大家不要那么较真,看自己喜欢的东西就是了。
L:那这就是你早期做说书的时候那么多错的原因吗?
K:是的,没错。
KandL:哈哈哈哈哈哈哈哈。
L:那么,专栏也到了尾声。是时候说再见了。
K:是的呢。那么在最后,真的非常感谢各位至今为止的支持。2000人真的好多啊……嘛,接下来还会摸一会鱼用来打天蓝蓝和10000bp,让我们下下周再见吧。
End.