【外语积累Ep107】单词+翻译（英俄）

任务量的增加，每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。

俄语——

《东方大学德语》第一册共23课，其中9,16,23为复习课，1~8每课一篇短文，9~15，17~22每课一篇对话一篇短文，两三天整理一课。词汇重音用其他颜色标注——

ТЕКСТ课文

Здесь живут Ивановы伊万诺夫一家住在这里

(1/4)

Это квартира номер 3. В этой квартире живут Ивановы：Анна Ивановна，Виктор Петрович，их дети-Катя и Сергей. Мы с Сергеем хорошие друзья.

这是3号房。在这个房里住着伊万诺夫一家：安娜-伊万诺夫娜、维克多-彼德洛维奇、他们的孩子——卡佳和谢尔盖。我们和谢尔盖是好朋友。

Слева комната Сергея，рядом комната его младшей сестры Кати. Напротив комната Анны Ивановны и Виктора Петровича.

左边是谢尔盖的房间，旁边是他的妹妹卡佳的房间。对面的房间是安娜-伊万诺夫娜和维克多-彼得诺维奇的。

英语——

词汇——

1. specialized equipment专门设备；

2. on the highway在高速公路上；

3. have the privilege of doing something有做某事的特权；

4. in a very nice neighborhood周遭环境好；

5. dwelling住所；

6. something dangles from somewhere某物在某处晃来晃去，somebody dangles something somewhere某人在某处晃动某物；

7. pursue a particular aim/result(economic reform)追求特定的目标/结果（经济改革）；

8. a rift between people /countries人/国家之间的严重不和；

9. be monitored from a central control-panel被中央控制板控制；

10. somebody conjures something out of nothing某人凭空变出某物——

11. conjure a career from thin air白手起家做出事业；

12. deluge大量；
    

13. proteomics蛋白质组学；

14. proteome蛋白质组。

为了使基因测序项目中涌现的数据和不断扩充的已知基因功能目录具有意义，科学家在细胞和分子水平使用一种系统性生物方法。研究者研究一种或更多物种的整套基因（或其他DNA），而不是研究单独一个细胞——一种称为基因组学的方法。类似的，术语蛋白质组学指对成套蛋白质和它们的功能的研究（给定细胞、组织或器官的一整套蛋白质被称为蛋白质组）。