熱海市(あたみし)でたくさんの雨(あめ)　山(やま)が崩(くず)れていなくなった人(ひと)をさがす

[2021年7月5日 16時20分]

静岡県(しずおかけん)熱海市(あたみし)で3日(みっか)午前(ごぜん)10時(じ)半(はん)ごろ、雨(あめ)で山(やま)が崩(くず)れて土(つち)や石(いし)が川(かわ)のように流(なが)れる土石流(どせきりゅう)が起(お)こりました。

静岡县热海市7月3号上午10点半左右，大雨带来山体崩塌，泥巴、石头进入河流，造成泥石流。

流(なが)れる：液体、时间等的流动；物体的漂流、漂浮，时间的流逝等。

土石流(どせきりゅう)：泥石流

気象庁(きしょうちょう)によると、熱海市(あたみし)では6月(がつ)30日(にち)から雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)いていました。3日(みっか)の朝(あさ)までに389mm降(ふ)りました。いつもの年(とし)の7月(がつ)に、1か月(げつ)で降(ふ)る雨(あめ)の1.5倍(ばい)以上(いじょう)です。

根据气象厅披露，热海市从6月30日开始强降雨，到7月3日早上已降雨389mm。与往年7月降雨相比，是其一个月降雨量的1.5倍以上。

土石流(どせきりゅう)は海(うみ)まで2km流(なが)れて、130以上(いじょう)の建物(たてもの)が壊(こわ)れました。5日(いつか)の昼(ひる)までに、女性(じょせい)3人(にん)が亡(な)くなったことがわかりました。警察(けいさつ)などが、壊(こわ)れた家(いえ)などから22人(にん)を助(たす)けました。

泥石流向海流入2公里，造成130幢建筑损坏。截止5号白天，已确认3名女性死亡。警察等对房屋受损等受灾家庭等22人提供帮助。

市(し)は、壊(こわ)れた家(いえ)に住(す)んでいた人(ひと)に連絡(れんらく)して、安全(あんぜん)かどうか調(しら)べています。5日(いつか)午後(ごご)1時(じ)までにどこにいるかわからない人(ひと)は80人(にん)います。

热海市政府联系居住在受损房子等家庭，调查是否安全。截止5号中午1点下落不明人员还有80人。

原文链接：https://**************/news/easy/k10013119961000/k10013119961000.html