泰语一年级课程69课笔记
EP69 课文学习
รักเมืองไทย
คนไทยนี้ดี เป็นพี่เป็นน้อง
เมืองไทยเมืองทอง เป็นของคนไทย
คนไทยเข้มแข็ง ร่วมแรงร่วมใจ
รักชาติยิ่งใหญ่ ไทยสามัคคี
ธงไทยไตรรงค์ เป็นธงสามสี
ทั้งสามสิ่งนี้ เป็นที่บูชา
สีแดงคือชาติ สีขาวศาสนา
น้ำเงินงามตา พระมหากษัตริย์ไทย
เรารักเพื่อนบ้าน ไม่รานรุกใคร
เมื่อยามมีภัย ร่วมใจป้องกัน
เรารักท้องถิ่น ทำกินแบ่งปัน
ถิ่นไทยเรานั้น ช่วยกันดูแล
笔记
คนไทยนี้ดี เป็นพี่เป็นน้อง
泰国人好， 是兄弟姐妹
เมืองไทยเมืองทอง เป็นของคนไทย
泰国 金城 是属于泰国人
คนไทยเข้มแข็ง ร่วมแรงร่วมใจ
泰国人是坚强的，团结一致
รักชาติยิ่งใหญ่ ไทยสามัคคี
伟大的爱国者 泰国团结
ธงไทยไตรรงค์ เป็นธงสามสี
泰国三色旗是三色旗
ทั้งสามสิ่งนี้ เป็นที่บูชา
这三件事是神圣的
สีแดงคือชาติ สีขาวศาสนา
红色是民族， 白色是宗教
น้ำเงินงามตา พระมหากษัตริย์ไทย
美丽的蓝色是泰国国王
เรารักเพื่อนบ้าน ไม่รานรุกใคร
我们爱邻居，不攻击任何人
เมื่อยามมีภัย ร่วมใจป้องกัน
当有危险时， 团结一致地保护
เรารักท้องถิ่น ทำกินแบ่งปัน
我们爱当地， 勤劳分享
ถิ่นไทยเรานั้น ช่วยกันดูแล
我们泰国人互相照顾
（若有错请指正）
