リトルアーリー歌词（假名+罗马音+翻译）

应粉丝要求做了加注。

如果有需要的歌，欢迎评论区或私信说一下，我会继续弄的。   

罗马音&假名加注若有错误之处，欢迎在评论区留言。翻译有不恰当的地方也欢迎讨论。

世話（せわ）しなく　過（す）ぎる景色（けしき）を

sewa shi na ku  su gi ru keshiki o

把无需过分麻烦的景色

ワイヤレスの　拡声器（かくせいき）に

waiyaresu no kakuseiki ni

塞进无线扩音器

止（と）め処（ど）なく　鮮明（せんめい）な音（おと）で

to me do na ku  senmei na oto de

用毫无停顿的 鲜明的声音

街（まち）の色（いろ）を　変（か）えるのさ

machi no iro o  ka e ru no sa

去改变街道的颜色

 

 

鼻（はな）を突（つ）く　カフェインと　愛煙（あいえん）を

hana o tsu ku  kafein to  aien o

把刺鼻的咖啡因和烟

埋（う）める車内（しゃない）

u me ru shanai

掩埋的车厢内

自慢（じまん）とか　出来（でき）ないが　この場所（ばしょ）が　丁度（ちょうど）良（い）い

jiman to ka  deki na i ga  ko no basho ga  choudo i i

虽然不能自夸 但这地方正合适

 

 

リトルアーリー（little early） 勢（いきお）い弾（はず）ませて

ritorua-ri-  ikio i hazu ma se te

稍稍较早 气势汹汹

自意識（じいしき）を　欲望（よくぼう）のまま

jiishiki o  yokubou no ma ma

让自我意识成为欲望

垂（た）れ流（なが）す　歌（うた）い求（もと）める

ta re naga su  uta i moto me ru

寻求着随意而为的歌唱

お早（はや）めにね　楽（たの）しんでね

o haya me ni ne  tano shin de ne

要尽早呐 开心起来呐

词曲：雄之助

歌手：可不

企划：1/1440Music

翻译：夕灵sama（转载请注明）

罗马音&假名加注：夕灵sama